Seite 1
Option Box Installateurshandleiding Installers manual Installations Anleitung Manuel de l’installateur Manuale per l’installatore Instrukcja obsługi dla instalatora Manual para instaladores Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
Seite 30
Inhalt Sicherheit ....................................31 Technische Spezifikationen .................................32 Badezimmerschalter ...................................36 Externer Filter ....................................36 Standby-Schalter ..................................36 ComfoHood ....................................37 Fehlermeldungskontakt ................................37 ComfoFond-L Q ..................................37 Nachheizregister ..................................38 0-10 V Eingänge ..................................39 Geregeltes Erdwärmetauscher-Ventil ............................40 Hauptnetzanschluss ...................................41 ComfoNet-Anschluss ..................................41 Verfahren bei Störungen ................................41 Proportional-Integral-Differenzregler (PID-Regler) ...........................42 Regelverfahren ...................................43 Nur in der Schweiz erhältlich In Belgien nicht erlaubt...
Vorwort ■ Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung muss von einem zugelassenen Lesen Sie dieses Dokument und die Dokumentation Techniker durchgeführt werden, soweit des Lüftungsgeräts sorgfältig durch, bevor Sie keine anderen Anweisungen bestehen. dieses Gerät montieren. Die Durchführung dieser Arbeiten durch einen nicht zugelassenen Techniker Anhand dieses Dokuments können Sie die Option Box kann zu Personenschäden oder zu einer...
RVBVDP IS0 1101 / ISO 8015 32 - DE Date released Rel. by Article number Status Color Surface treatment Scale 30-08-2017 RVBVDP THIS DOCUMENT IS Material Sheet Mass [gr] Volume [mm3] Date created Created by PROPERTY OF ZEHNDER GROUP AG,...
Schaltplan Technische Spezifikationen Code Bedeutung Schnittstelle Umax Imax Lmax- Verdrahtung Badezimmerschalter Digital 3,3 VDC 1 mA 30 m Eingang für Fehlermeldung für externen Filter Digital 3,3 VDC 1 mA 30 m Standby-Schalter Digital 3,3 VDC 1 mA 30 m ComfoHood -Temperatursensor Analog 3,3 VDC...
Seite 34
Monteurmenu für das Lüftungsgerät MONTEUROPTIONEN Passwort: Siehe Dokument das Lüftungsgerät INBETRIEBNAHME STEUERPLATINE EINST. OPTION BOX LÜFT. VOREINST. BADEZIMMERSCHALTER LÜFT. STEUERUNG COMFOHOOD SCHALTER FILTEREINSTELLUNGEN NACHHEIZREGISTER MEERESHÖHE 0-10V EINGANG 1 FEUERST. VORHAND. 0-10V EINGANG 2 DISBALANCE 0-10V EINGANG 3 WÄRMETAUSCHERTYP 0-10V EINGANG 4 DIR.
Seite 35
Montageverfahren Achten Sie bei der Montage auf elektromagnetische Signalkabel Interferenzen (EMV). Badezimmerschalter ■ Verwenden Sie als Signalkabel ein Kabel, das die Eingang für Fehlermeldung für externen Filter folgenden Anforderungen erfüllt: Standby-Schalter - Maximale Länge: 30 m ComfoHood -Temperatursensor - Empfohlener Durchmesser Ø: 0,60 mm ComfoHood -Schalter - Mindestdurchmesser Ø: 0,25 mm...
3 Badezimmerschalter 4 Externer Filter Das Gerät wird mit einer optionalen Das Gerät wird mit einem optionalen Zeitsteuerung ausgestattet, um die externen Filter-Fehlermeldungskontakt Feuchtigkeit in Ihrem Badezimmer ausgestattet, an dem ein Filter- schnell zu reduzieren. Dabei wird die Fehlerschalter angeschlossen werden Luftmenge vorübergehend mit einem kann, der den Endanwender darauf Schalter im Badezimmer auf STUFE 3 - INT.
6 ComfoHood 7 Fehlermeldungskontakt Das Gerät wird mit einer optionalen Das Gerät wird mit einem optionalen Steuerung ausgestattet, um Kochgerüche potenzialfreien Kontakt für die Ausgabe von und Feuchtigkeit schnell und sicher aus Fehlermeldungen ausgestattet, der eine Remote- der Küche zu entfernen. Dazu wird die Anzeige des Vorliegens einer Störung des Luftmenge auf STUFE 3 eingestellt und das Ventil der Lüftungsgerätes ermöglicht.
Wenn das Lüftungsgerät die gewünschte Zuluft Inbetriebnahme ohne Unterstützung des ComfoFond-L liefern kann, Nach der Installation nehmen Sie das Nachheizregister bleibt der ComfoFond-L ausgeschaltet. Wenn das im Menü OPTION BOX des Lüftungsgerätes in Betrieb. ComfoFond-L unzuverlässige Ergebnisse bezüglich Die folgenden Menüs müssen eingestellt werden: der Außenlufttemperatur an das Lüftungsgerät liefert, Menü-Eintrag Funktion...
10 0-10 V Eingänge Es ist darauf zu achten, dass der Interaktionsbereich immer zwischen der gewählten Stufe und der maximal Das Gerät verfügt über vier optionale zulässigen Menge liegt. Für eine optimale Regelung 0-10 V-Eingänge zur Steuerung der sollte deshalb immer die Stufe 1 gewählt werden. Damit Luftmenge des Lüftungsgerätes.
Betrieb 0-10 V PRIORITÄT ■ Menü-Eintrag Funktion Der Eingang des angeschlossenen Sensors oder Das Lüftungsgerät reagiert im Modus Schalters wird in ein neutrales 0-100 % Signal AUTO und im Modus MANUELL auf das umgewandelt. Dieses übersetzte Signal wird als 0-10 V Signal. Luftmengenanforderung an das Lüftungsgerät gesendet.
13 ComfoNet-Anschluss Betrieb Das Lüftungsgerät steuert den Anschluss 6b Jeder ComfoNet-Anschluss kann mit jedem (Stromversorgung) mit den Informationen, die vom ComfoNet-Gerät verbunden werden. Anschluss 6a (Temperatursensor) empfangen werden. Installieren Sie einen ComfoSplitter, wenn In den ersten zwei Minuten nach dem Einschalten des die Anzahl der ComfoNet-Geräte, die Sie Lüftungsgerätes hat der Sensor noch nicht die aktuelle anschließen möchten, die Anzahl der...
15 Proportional-Integral-Differenzregler (PID-Regler) Proportionaler Regler Proportionalbereich, Fehler Sollwert Fehler Integralregler Lüftung 0-10 V Nachstellzeit, Fehlersumme Differentialregler Differentialzeit, Fehleränderung Messwert 0-10 V Sensor 0-10 V Die meisten Regler des Lüftungsgerätes sind PID- Das Ausgangssignal des Integralreglers hängt von der Regler. Die Regler versuchen, einen Fehler auf Null zu Summe der Fehler im Zeitverlauf und der Nachstellzeit reduzieren.
16 Regelverfahren Steuern ComfoAir Q Gerät Regelung Lüftung 0-10V Ausgang Werte Beim Steuern wird die Menge direkt vom Nach Anschließen eines Sensors würde dies bedeuten, Ausgangssignal des angeschlossenen Gerätes dass ein hoher Sensorpegel einem hohen Volumen beeinflusst. Dieses Verfahren sollte üblicherweise bei entspricht.