Werbung
Advertencia de seguridad! Conforme a la norma DIN EN
14749, la persiana debe estar ajustada tras el montaje de
tal manera que, cuando esté abierta a una altura de 200
mm desde el borde inferior del armario, no se mueva de
forma automática. El fabricante de armarios se compro-
mete a transmitir esta advertencia a transformadores,
instaladores y clientes finales.
Bezpečnostní upozornění! Podle DIN EN 14749 se roleta
musí po finální montáži nastavit tak, aby se v otevřeném
stavu od 200 mm, měřeno od dolní hrany skříně, sa-
močinně nepohybovala! Výrobce skříně je povinen předat
uvedené upozornění dalším zpracovatelům, montérům a
koncovým zákazníkům.
Güvenlik uyarısı! DIN EN 14749 uyarınca jaluzi montajdan
sonra, açık durumdayken kendiliğinden hareket etmemesi
için dolap alt kenarının 200 mm mesafesine ayarlan-
malıdır! Dolap üreticisi bu bilgiyi değişimi yapan kişiye,
kurulum personeline ve son kullanıcıya vermekle
yükümlüdür.
Biztonsági utasítás! A DIN EN 14749 szabvány alapján
bútorredőnyt a végső összeszerelés után úgy kell beállíta-
ni, hogy nyitott állapotban a szekrény alsó élétől mért 200
mm távolságtól ne mozogjon önállóan! A szekrény gyártója
köteles továbbadni a fent nevezett utasítást a feldolgozók,
összeszerelők és a végfelhasználók számára.
Werbung
