Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. US Blaster Anleitungen
  4. Mischpulte
  5. USB 7013
  6. Bedienungsanleitung

US Blaster USB 7013 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWNERS MANUAL
CONSOLE MIXERS
USB 7013 - 7014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für US Blaster USB 7013

Inhaltszusammenfassung für US Blaster USB 7013

  • Seite 1 OWNERS MANUAL CONSOLE MIXERS USB 7013 - 7014...

  • Seite 2: General Safety Instructions

    - The appliance contains no components, other than those mentioned in the user guide that can be repaired or replaced by the user. - If the appliance is defective, it must be repaired by a US Blaster qualified repairs company. - Keep the equipment out of the reach of children.
  • Seite 3 USB 7013 - 7014 Console mixers MONO INPUT CHANNELS 1. MIC INPUT The MIC input accepts XLR-type connectors and is designed to use a wide range of BALANCED or UNBALANCED signals; it has 48V Phantom power supply and it can connect high capacity microphones.
  • Seite 4 USB 7013 - 7014 Console mixers MONO INPUT CHANNELS 9. AUX Used for monitoring the stage or playback room's return. 10. EFFECT Lets the signal sent to inside or outside effectors. 11.FX Can let the signal sent to inside or outside effectors. Can also be used for monitoring the stage or the return of recording.
  • Seite 5 USB 7013 - 7014 Console mixers STEREO INPUT CHANNELS 1.MONITOR OUT This jack is to be connected with the input jack of a monitor amplifier when using separate monitor amplifiers. 2/3. AUX 1 Each of these six AUX outputs have a master output level control.
  • Seite 6 USB 7013 - 7014 Console mixers STEREO INPUT CHANNELS 9.BAL This control sets the amount of the channel signal feeding the Left and Right MIX buses, allowing you to move the source smoothly across the ste- reo image. When the control is turned fully right or left you are able to route the signal at unity gain to either left or right outputs individually.

  • Seite 7: Output Channels

    USB 7013 - 7014 Console mixers OUTPUT CHANNELS 1. BALANCE OUTPUT (MAIN L/R) These sockets send line level signals from the mixer to external devices (for example: EQ or a power amplifier). 2. MIX INSERT (6.3 mm Jack) This is a pre-fade break in the signal path which can be used to feed a dynamics or mastering device.The signal is sent from the...
  • Seite 8 USB 7013 - 7014 Console mixers OUTPUT CHANNELS 9.PHONES This controls the level of the signal sent to your headphones 10.REPAT This is used for adjusting frequency of echo repeat. Since too much echo repeat may cause a howl. Please adjust frequency properly.

  • Seite 9: Specifications

    USB 7013 - 7014 Console mixers SPECIFICATIONS Frequency response Mic/Line Input to any Output ........+/-1 dB 20Hz-20KHz T.H.D...
  • Seite 10 USB 7013 - 7014 Console mixers DIAGRAM © US Blaster Europe BV...

  • Seite 11: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    - Het toestel bevat buiten de in de gebruiksaanwijzing genoemde onderdelen geen onderdelen die door de gebruiker vervangen of gerepareerd kunnen worden. - Indien het toestel defect is, moet dit hersteld worden door een door US Blaster voorgeschreven reparatiebedrijf. - Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.
  • Seite 12 USB 7013 - 7014 Console mixers MONO INGANGSKANALEN 1. INGANG VAN DE MICROFOON (MIC) Aan de MIC ingang kan de connector van het XLR-type (zgn. canon) aangeslo- ten worden. Deze ingang is voor het aansluiten van een breed scala van bron-...

  • Seite 13: Mono Ingangskanalen

    USB 7013 - 7014 Console mixers MONO INGANGSKANALEN 9. AUX Voor monitoring van het retoursignaal uit de ruimte of uit het apparaat voor weergave. 10. EFFECT Maakt het overdragen van een signaal voor de verwerking door interne of externe effectoren mogelijk.
  • Seite 14 USB 7013 - 7014 Console mixers STEREO INGANGSKANALEN 1. MONITOR OUT Deze stekkerbus dient voor aansluiting van de connector van de versterker voor uitluisteren, onder voorwaarde dat deze voor een separate versterker voor uitluisteren gebruikt wordt. 2/3. AUX 1 Elke van de zes stekkerbussen van AUX uitgangen is met een hoofdbedie- ning voor het uitgangsniveau uitgerust.

  • Seite 15: Stereo Ingangskanalen

    USB 7013 - 7014 Console mixers STEREO INGANGSKANALEN 9. BAL Met deze bediening wordt het volume van een signaal uit het betreffende kanaal ingesteld dat naar de rechter of linker bus van het mengpaneel wordt doorgegeven; hierdoor wordt een geleidelijke beweging van de sig- naalbron in het kader van stereofonisch spectrum mogelijk.
  • Seite 16 USB 7013 - 7014 Console mixers UITGANGSKANALEN 1. GEBALANCEERDE UITGANG (MAIN L/R) Met behulp van deze stekkerbussen worden uitgangslijnsignalen overgedragen vanuit het mengpaneel naar een extern apparaat (bijvoorbeeld een equalizer of eindversterker). 2. MIX INSERT (6,3 mm jack) Maakt een ingreep in het spoor van het signaal pre-fader, voor het omleiden naar een dynamische processor of een ander mas- tering apparaat, mogelijk.
  • Seite 17 USB 7013 - 7014 Console mixers UITGANGSKANALEN 9. KOPTELEFOON (PHONES) Bedient het niveau van het signaal van overdracht naar de kopte- lefoon. 10. REPEAT Dit wordt voor het instellen van de frequentie van het herhalen van echo. Te hoge frequentie van het herhalen van echo kan een onge- wenst geruis veroorzaken.
  • Seite 18 USB 7013 - 7014 Console mixers SPECIFICATIE Frequentieweergave Ingang Mic/Line naar een willekeurige uitgang +/-1 dB: ....(20 Hz - 20 kHz) THD (Harmonische vervorming) Bij de gevoeligheid Mic +30 dB, en +20 dB aan alle uitgangen: .
  • Seite 19 USB 7013 - 7014 Console mixers DIAGRAM © US Blaster Europe BV...

  • Seite 20: Consignes Générales De Sécurité

    - A l'exception de ceux mentionnés dans le manuel de l’utilisateur, l'appareil ne contient pas d’au tres composants qui puissent être réparés ou remplacés par l’utilisateur. - Si l’appareil est défectueux, il doit être réparé par une société de réparation agréée US Blaster. - Tenir l’équipement hors de portée des enfants.
  • Seite 21 USB 7013 - 7014 Console mixers CANAUX D’ENTRÉE MONO 1. ENTRÉE DU MICROPHONE(MIC) À l’entrée MIC est possible de raccorder un connecteur de type XLR. Cette entrée est adaptée au raccordement de nombreuses sources de signal SYMÉTRIQUE ou ASYMÉTRIQUE ; elle est équipée d’une alimentation fantôme de 48V, par conséquent, elle permet de brancher des microphones à...
  • Seite 22 USB 7013 - 7014 Console mixers CANAUX D’ENTRÉE MONO 9. AUX Sert au contrôle du signal de retour de la pièce ou du lecteur. 10. EFFECT Permet l’envoi de signal vers l’organe effecteur externe pour traitement. 11. FX Permet l’envoi de signal vers l’organe effecteur interne ou externe pour traitement.
  • Seite 23 USB 7013 - 7014 Console mixers CANAUX D’ENTRÉE STÉRÉO 1. MONITOR OUT Cette fiche sert au raccordement du connecteur de l’amplificateur de con- trôle à condition d’utiliser un amplificateur de contrôle séparé. 2/3. AUX 1 Chacune des six fiches de sorties AUX est équipée d’une commande prin- cipale du niveau de sortie.
  • Seite 24 USB 7013 - 7014 Console mixers STEREO INGANGSKANALEN 9. BAL Cette commande règle la quantité de signal du canal correspondant trans- mis vers le bus droit ou gauche du pupitre de mixage ; ceci permet un mou- vement continu de la source de signal dans le cadre du spectre stéréopho- nique.
  • Seite 25 USB 7013 - 7014 Console mixers CANAUX DE SORTIE 1. SORTIE ASYMÉTRIQUE (MAIN L/R) Ces fiches aident à envoyer les signaux de ligne de sortie depuis le pupitre de mixage vers le dispositif externe (égaliseur ou amplificateur de puissance, par exemple).
  • Seite 26 USB 7013 - 7014 Console mixers CANAUX DE SORTIE 9. ÉCOUTEURS (PHONES) Commande le niveau de signal envoyé vers les écouteurs. 10. REPEAT S’utilise pour le réglage de la fréquence de répétition de l’écho. Une fréquence de répétition de l’écho trop élevée peut engendrer un bruit indésirable.
  • Seite 27 USB 7013 - 7014 Console mixers CARACTÉRISTIQUES Réponse en fréquence Entrée Mic/Line dans n’importe quelle sortie +/-1 dB: ..... . .20Hz-20KHz THD (Distorsion harmonique) Lors de la sensibilité...
  • Seite 28 USB 7013 - 7014 Console mixers DIAGRAM © US Blaster Europe BV...

  • Seite 29: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Gebrauch und/oder Missachtung der Warnhinweise im Allgemeinen, wie sie in diesem Benutzerhandbuch dargelegt sind, verursacht wurden. US Blaster Europe übernimmt keine Verantwortung für Unfälle von Personen als Folge der Missachtung von Sicherheitshinweisen und –warnungen. Dies gilt ebenso bei Folgeschäden in irgendeiner Form.
  • Seite 30 USB 7013 - 7014 Console mixers EINGANGSMONKANÄLE 1. MIKROPHONEINGANG (MIC) in den MIC-Eingang ist möglich den Verbindungsstecker Typ XLR (s.g. canon) einzuschließen und dieser Eingang ist für den Anschluss von breiter Quellenskala des SYMMETRISCHEN oder UNSYMMETRISCHEN Signals ange- passt; er ist mit der Speisung 48V Phantom power ausgestattet und darum ist möglich auch die Mikrophone mit hoher Leistung anzuschließen.
  • Seite 31 USB 7013 - 7014 Console mixers EINGANGS-MONOKANÄLE 9. AUX Dient zur Verfolgung des Rückgabesignals aus dem Raum oder dem Bandspieler. 10. EFFECT Ermöglicht die Absendung des Signals zur Bearbeitung durch den internen oder externen Effektor. 11.FX Ermöglicht die Signalabsendung zur Bearbeitung durch den internen oder externen Effektor.
  • Seite 32 USB 7013 - 7014 Console mixers EINGANGSSTEREOKANÄLE 1.MONITOR OUT Diese Steckbuchse dient zum Anschluss des Verbindungssteckers vom Abhörverstärker unter Voraussetzung, dass separate Abhörverstärker benutzt wird. 2/3. AUX 1 Jede der sechs Steckbuchsen der AUX – Ausgängen ist mit der Hauptbedienung des Ausgangspegels ausgestattet.
  • Seite 33 USB 7013 - 7014 Console mixers EINGANGSSTEREOKANÄLE 9.BAL Diese Bedienung stellt den Signalumfang aus den zuständigen Kanal ein, der in rechten oder linken Bus des Mischpultes übergeben wird; dadurch ist laufende Bewegung der Signalquelle im Rahmen des stereophonischen Spektrums ermöglicht. Ist die Taste völlig nach rechts oder nach links gedreht, ist die Verfolgung des Signalpegels einzeln ermöglicht und das...
  • Seite 34 USB 7013 - 7014 Console mixers AUGANGSKANÄLE 1. SYMMETRISCHER AUSGANG (MAIN L/R) Anhand dieser Steckbuchsen sind die Ausgangsliniensignale aus dem Mischpult in die externe Einrichtung abgesendet (z.B. in Equalizer oder Leistungsverstärker). 2. MIX INSERT (6.3 mm Jack) Ermöglicht den Eingriff in die Signalspur vor dem fader zwecks seiner Umlenkung in den dynamischen Prozessor oder in andere mastering Einrichtung.
  • Seite 35 USB 7013 - 7014 Console mixers AUSGANGSKANÄLE 9. KOPFHÖRER (PHONES) Bedient den Pegel des in die Kopfhörer abgesendeten Signals. 10. REPEAT Wird zur Frequenzeinstellung der Echowiederholung benutzt. Zu hohe Frequenz der Echowiederholung kann das unerwünschte Gebraus verursachen. Stellen Sie die Frequenz richtig ein.
  • Seite 36 USB 7013 - 7014 Console mixers Nebensprechen Kanalabdämpfung ..... . .<90dB bei 20Hz-10kHz, <80dB bei 10kHz-20kHz Cut-Off vom fader (zust. Fader auf OdB) ..<90dB bei 20Hz-10kHz, <80dB bei 10kHz-20kHz Isolation der Signalumlenkung .
  • Seite 37 USB 7013 - 7014 Console mixers DIAGRAM © US Blaster Europe BV...

  • Seite 38: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    Guida dellíutente. La societ‡ US Blaster Europe non accetta alcuna responsabilit‡ relativa ad incidenti alle persone che siano consuguenza del fatto di non aver prestato attenzione alle istruzioni di sicurezza e agli avvertimenti.
  • Seite 39 USB 7013 - 7014 Console mixers MONO CANALI D´ INGRESSO 1. Nell´ingresso MIC si puo´ collegare il connettore tipo XLR (cosidetto canon), e tale ingresso é adattato per il collegamento di una vasta scala di sorgenti del segnale SIMMETRICO O ASIMMETRICO., é dotato di alimentazione 48 V Phantom power, e pertanto é...
  • Seite 40 USB 7013 - 7014 Console mixers MONO CANALI D´ INGRESSO 9. AUX Serve per il monitoraggio del segnale di ritorno dal locale o dal lettore. 10 EFFECT Permette la trasmissione del segnale per la riduzione tramite l´ effettore interno o esterno.
  • Seite 41 USB 7013 - 7014 Console mixers STEREO CANALI D´ INGRESSO 1. MONITOR OUT Tale presa di ingresso serve per il collegamento del connettore dell´ampli- ficatore per l´ ascolto, purché venga utilizzato l´amplificatore per l´ascol- to separato. 2/3. AUX 1 Ciascuna delle sei prese d´ ingresso AUX é dotata di comando principale del livello d´uscita.
  • Seite 42 USB 7013 - 7014 Console mixers STEREO CANALI D´ INGRESSO 9. BAL Tale comando regola il volume del segnale dal rispettivo canale, che viene trasmesso nel bus destro o sinistro del pannello di missaggio., in tal modo si permette la circolazione continua della sorgente di segnale nell´ ambi- to dello spettro stereofonico.
  • Seite 43 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALI D´ USCITA 1. USCITA SIMMETRICA (MAIN L/R) Attraverso tali prese di ingresso vengono trasmessi i segnali di linea d´uscita dal pannello di missaggio nel dispositivo esterno (per es. equalizzatore o amplificatore di potenza).
  • Seite 44 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALI D´ USCITA 9. CUFFIE (PHONES) Regola il livello del segnale trasmesso nelle cuffie. 10. REPEAT Si utilizza per la regolazione della frequenza del raddoppio dell´eco. La frequenza troppa alta del raddoppio dell´eco puo´ causare bron- tolio indesiderato.
  • Seite 45 USB 7013 - 7014 Console mixers SPECIFCAZIONI Risposta di frequenza L´ingresso Mic /Line in qualsiasi uscita ......+/-1 dB: 20 Hz -20 KHz THD (distorsione armonica) Con la sensibilitá...
  • Seite 46 USB 7013 - 7014 Console mixers DIAGRAM © US Blaster Europe BV...

  • Seite 47: Instrucciones Generales De Seguridad

    Guía de usuario. US Blaster Europe no acepta responsabilidad de accidentes personales como consecuencia de no seguir las instrucciones de seguridad y advertencias. Éste también es el caso de pérdidas de cualquier tipo producidas por este motivo.
  • Seite 48 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALES DE ENTRADA MONO 1. ENTRADA DE MICROFONO (MIC) En la entrada MIC se puede conectar un conector tipo XLR (el llamado canon) estando esta entrada adaptada para la conexión de una amplia gama de fuen- tes de señal BALANCEADA Y NO BALANCEADA, esta provista de una alimenta-...
  • Seite 49 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALES DE ENTRADA MONO 9. AUX Sirve para el monitoreo de la señal de retorno de la habitación o del repro- ductor. 10. EFFECT Hace posible el envío de señal para el procesamiento del efector interno o externo.
  • Seite 50 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALES DE ENTRADA ESTEREO 1.MONITOR OUT Este enchufe sirve para la conexióon del conector del amplificador de moni- toreo en caso de que se este usando un amplificador separado de monito- reo. 2/3. AUX 1 Cada uno de los seis enchufes AUX de salidas esta equipado de un control principal de nivel.
  • Seite 51 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALES DE ENTRADA ESTEREO 9.BAL Este control ajusta el volumen de señal del canal correspondiente el cual es entregado en la barra colectora izquierda o derecha de la consola de mezcla, de esta manera se posibilita el movimiento continuo de la fuente de señal dentro del marco del espectro estereofónico.
  • Seite 52 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALES DE SALIDA 1. SALIDA BALANCEADA (MAIN L/R) Mediante estos enchufes se envían las señales de línea de salida de la consola de mezcla al equipo externo (por ejemplo el ecua- lizador o el amplificador de potencia).
  • Seite 53 USB 7013 - 7014 Console mixers CANALES DE SALIDA 9. AURICULARES (PHONES) Controla el nivel de señal enviada a los auriculares. 10. REPEAT Se usa para ajustar la frecuencia de repetición de eco. Una frecu- encia demasiado alta de eco puede causar un ruido indeseado.
  • Seite 54 USB 7013 - 7014 Console mixers ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia Entrada Mic/Line en cualquier salida +/-1 dB: ......20Hz-20KHz THD (Distorsión harmónica)
  • Seite 55 USB 7013 - 7014 Console mixers DIAGRAM © US Blaster Europe BV...

Diese Anleitung auch für:

Usb 7014

Inhaltsverzeichnis