Manuel D'utilisation - Epson DM-M820 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Les caractéristiques techniques et toutes les illustrations sont présentées au début de ce manuel. Elles

sont identifiées par des lettres (A, B, C. . .). Ces lettres sont utilisées dans le texte pour renvoyer aux

figures. (Ex. : « Voir figure A »). Certaines figures comportent des flèches ou lignes numérotées

pointées vers des éléments particuliers. La liste suivante indique la signication des numéros.

1.Écran à cristaux liquides /

Ecran tactile*

2.Boutons de commande d'accès

aux fonctions

3.Boutons de commande de

réglage

4.Interrupteur

5.Témoin lumineux d'alimentation

Pour version équipé d'un écran tactile seulement.

Câble B : Pour modèles sans panneau tactile ni MSR.

Câble C : Pour modèles avec panneau tactile mais sans MSR.

***

Version équipé d'un lecteur MSR seulement.

le stockage dans un système de rappel de données et la transmission sous quelque forme ou par

quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement, etc...) d'une

partie quelconque de la présente publication sont interdits. Aucune responsabilité n'est assumée en

cas d'infraction de brevet lors de l'exploitation des informations contenues dans le présent document.

Cet ouvrage a été rédigé avec le plus grand soin ; toutefois, Seiko Epson Corporation décline toute

responsabilité pour les erreurs et omissions qu'il pourrait contenir, ainsi que pour tous dommages

résultant de l'exploitation des informations qu'il contient.

La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers

l'acheteur de ce produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par

ceux-ci par suite d'accident, ou d'utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification,

réparation ou transformation non autorisée de celui-ci, ou (à l'exclusion des États-Unis), de toute

utilisation du produit qui n'est pas strictement conforme aux instructions d'utilisation et de

maintenance de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité pour dommages ou problèmes découlant de

l'utilisation de tous articles en option ou fournitures consommables autres que ceux désignés

produits d'origine EPSON ou produits approuvés EPSON par Seiko Epson Corporation.

EPSON et ESC/POS sont des marques déposées de Seiko Epson Corporation.

IBM, PC/AT et PS/2 sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation.

Microsoft, Windows, MS-DOS et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Avis général : d'autres noms de produits et de sociétés sont ici utilisés à titre d'identification

uniquement et pourraient être des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

AVIS : Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. Prière de

nous contacter pour les informations les plus récentes.

DM-M820