D D E
R R A CLETTE - - A A PPA RA T R R EF.RA C L01(230 V ) - - RE F.RA C L02(110 V ) – – REF .RA CL05 (230 V )
B B EDIENUNGS - - A A NLEI TUNG FÜR D EN RA CL ETTE - - A A PPA RA T "A LM"
V V ORSICHTS MA SSNA HM EN FÜR DIE BE NÜTZUNG
Dieser Apparat ist nicht für die Benützung durch Personen mit physischen Problemen, Sinnes- oder Geistesstörungen oder Personen mit
−
mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen vorgesehen, ausser sie konnten eliminiert werden, durch das Einschalten einer für diese zuständige
Sicherheit, eine Überwachung oder vorgängige Instruktion betreffend der Benützung des Apparates (Kinder eingeschlossen).
Es ist darauf zu achten, dass Kinder nicht mit dem Apparat spielen.
−
Der Apparat muss stabil und horizontal aufgestellt werden; ein Abstand von mindestens 30 cm gegenüber Wänden ist einzuhalten.
−
D D er Ra cle tte - - O O fen "A L M" is t ei n e lektri sch er A pparat, wel c her ein e ge woh nte Be nü tz ung s- - V V orsi cht nöt ig ma cht :
Den Apparat nie in der Nähe von entflammbarem Material aufstellen.
−
Den Apparat nicht auf einer feuchten Unterlage oder mit feuchten Händen benützen.
−
Den Apparat nicht leer, d.h. ohne Käse benützen, ausser bei der Aufwärmung.
−
Im Falle des Unterbrechens der Raclette-Zubereitung muss der Apparat vom Stromnetz getrennt werden (Stecker aus der Steckdose ziehen).
−
B B ereits tell un g des G erät es :
Vor jeder Benützung ist der Stecker mit dem Anschlusskabel vollständig aus der Steckdose herauszuziehen.
−
Sich vergewissern, dass die Anschluss-Spannung derjenigen entspricht, welche auf dem Leistungsschild unten am Gerät angebracht ist.
−
Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, ist es durch eines mit den gleichen technischen Daten zu ersetzen
−
Sich vergewissern, dass das Anschlusskabel weder das Heizgehäuse noch die Heizkörper berührt.
−
Die Steckdose, auf welche das Anschlusskabel angeschlossen wird, m m us s un bedi ngt e ine n Erdu ngs an sch lus s h abe n.
−
Wenn eine Verlängerung des Anschlusskabels nötig ist, ist ein Verlängerungskabel mit einer geerdeten Erdleiter von gleichem Querschnitt oder
−
einem mit mehr als 1 mm
Wenn eine Verlängerung des elektrischen Anschlusskabels vorgenommen wird, ist darauf zu achten, dass sich im Kabel niemand verfangen
−
kann.
B B enü tz ung d es Ger äte s :
Die Aufheizzeit des Apparates beträgt ca. 10 Minuten. Bei der ersten Benützung kann in den ersten Minuten ein Geruch oder Rauch entstehen;
−
dies ist absolut normal.
Den Käse auf die Halterung platzieren, nachdem vorher die Kruste ein wenig weggeschabt wurde. Der Käse ist parallel zum Heizgehäuse und
−
auf der Achse der Halterung zu platzieren.
Die Höhe des Heizgehäuses unter Zuhilfenahme des Drehgriffes so einstellen, dass sich die Oberfläche des Käses ca. 1 cm vom Heizkörper
−
entfernt befindet. Ein grösserer Abstand erlaubt es nicht, schnell Raclettes zu erhalten. Der Käse wird dadurch unnötig lange erhitzt.
Den Käse während ca. 30 Sekunden erhitzen, je nach Ihrem Geschmack, mehr oder weniger gegrillt.
−
Nachher den Käse von der Heizung wegnehmen: Die Käse-Halterung neigt sich durch das Verstellen der Halterung, unter Zuhilfenahme der
−
Rändelmutter an der Stange.
Den Käse ohne Druck auf der ganzen Länge unter Zuhilfenahme eines Raclette-Messers abschaben (als mögliche Option unter der Ref. CAR01
−
bei Ihrem Händler erhältlich), um ein heisses und weiches Raclette zu erhalten.
Es ist Tradition, von Zeit zu Zeit, die Ränder des Käses "ehrfürchtig" wegzuschneiden, unter Zuhilfenahme eines Raclette-Messers (ausgestattet
−
mit einem Messer, welches einerseits zum Abschaben von Käse und Raclette und andererseits zum Abschneiden der Käserinde dient) und sie
für das nächste Raclette auf die Oberfläches des nächsten Raclettes zu legen.
E E s is t u nu mgä ngl ich , da ss di e m eta lle nen Teil e des A pparat es währe nd se iner Be nü tz ung nic ht berühr t we e rden , we il di ese
−
s s ehr he iss werden und erns th afte Bra ndverlet z unge n verurs ac hen k önn en.
B B eglei tend e E mpfehl ung en :
Ein erfolgreiches Gelingen Ihres Raclettes hängt von der Qualität des verwendeten Käses ab; fragen Sie Ihre Käserei, was sie empfiehlt.
−
Verwenden Sie vorzugsweise einen passenden Käse, welcher sich "Raclettekäse" nennt. Es ist mit ca. 200 g Käse pro Person zu rechnen.
Sie können Fleischwaren beifügen wie: roher Schinken (Parma, Bayonne usw.) in feinen Tranchen, Bündnerfleisch, Speck, Wurst, geräuchter
−
Speck usw.
N N ac h der Be nüt zu ng de s A ppara tes :
Den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose ziehen und das Gerät ca. 15 Minten abkühlen lassen, bevor daran manipuliert wird.
−
D D ie me tal len en T eile des G eräte s kö nne n he iss ble iben und V erbrennu nge n hervorrufen .
−
Stellen Sie den Apparat zwecks grösserer Sicherheit nicht in Griffnähe von Kindern.
−
R R ein igu ng u nd Un terh alt :
Der Apparat muss abgekühlt und nach vorheriger Unterbrechung der Stromzufuhr gereinigt werden: Benützen Sie einen feuchten, nicht
−
scheuernden Schwamm.
Den Apparat niemals in Wasser tauchen oder mit Wasser abspritzen (das Reinigen in der Spülmaschine ist verboten) .
−
Die elektrischen Komponenten nicht anfeuchten.
−
T T ECHN ISC HE DA TEN :
Leistungsaufnahme: 850 Watt
−
Anschluss-Spannung: 230V / 50Hz (RACL01-RACL05) 210 V/50HZ (RACL02)
−
Länge total: 530 mm
−
Breite total: 265 mm
−
Höhe: 250 minimum / 400 mm maximum
−
Höhenverstellung des Heizkastens durch Zahnstange
−
Gewicht: 3,7 kg
−
Anschlusskabel: Länge 2,2 m ( 2 m fûr RACL02)
−
Schnelle Erhitzung: ungefähr zwischen 30 und 40 Sekunden
−
zu verwenden.
2
(Ref. 5007, erhältlich bei Ihrem Händler).
7