Indicaciones De Seguridad; Uso Previsto; Protección Contra Explosiones; Cualificación Del Personal - Sartorius PMA.Vision Installationsanleitung

2

Indicaciones de seguridad

2.1

Uso previsto

Esta balanza es adecuada para la mezcla de pinturas y lacas.
La balanza solo debe conectarse al convertidor Ex-Link
YCO16-Z instalado fuera del área con riesgo de explosión
por medio del cable Link suministrado. La balanza puede
emplearse en entornos con riesgo de explosión de la Zona 1.
Para contener los materiales se deben usar envases
apropiados.
La balanza se controla mediante la pantalla de manejo.
De este modo se pueden escribir recetas por medio de una
aplicación web desde una tableta, smartphone u ordenador.
Para ello, el ordenador se conectará a través de la red o
mediante un cable Ethernet directamente con el convertidor
Ex-Link instalado fuera de la zona con riesgo de explosión.
Utilice el aparato únicamente en edificios.
Utilice el aparato únicamente con el equipamiento y en las
condiciones de funcionamiento que se describen en los datos
técnicos. No desmonte el aparato ni lo someta a modificacio-
nes técnicas.
Estas instrucciones forman parte del aparato. El aparato es
adecuado únicamente para el uso conforme a este manual.
Cualquier uso distinto se considera inadecuado. Si el aparato
no se va a utilizar conforme a las instrucciones, los dispositi-
vos de protección del aparato pueden verse afectados.
Esto puede provocar daños personales o materiales.
En caso de uso en instalaciones y condiciones ambientales
con requisitos de seguridad mayores, se deben respetar las
condiciones y disposiciones del país.
Condiciones de uso para el aparato
Utilice el aparato únicamente en edificios.
Utilice el aparato únicamente con el equipamiento y en las
condiciones de funcionamiento que se describen en los datos
técnicos de estas instrucciones.
No desmonte ni modifique técnicamente el aparato de
manera arbitraria. Las medidas de desmontaje y las modifica-
ciones técnicas necesitan la autorización previa y por escrito
de Sartorius.
El aparato, así como los accesorios suministrados por
Sartorius, no deben someterse a temperaturas extremas,
vapores químicos agresivos, humedad, golpes, vibraciones ni
campos electromagnéticos fuertes. Respete las condiciones
de uso especificadas en los datos técnicos.
Tanto los cables de conexión de aparatos como los recubri-
mientos de los hilos interiores del cable están fabricados en
PVC. Mantenga alejado de estos conductores cualquier
producto químico agresivo para este material.
46 Instrucciones de instalación de VIS1X
2.2 Protección contra explosiones
Si el aparato se va a utilizar fuera de la República Federal de
Alemania, será necesario respetar la legislación y la normativa
nacional vigente. Solicite información al distribuidor o a
Sartorius Service sobre las directivas vigentes en el correspon-
diente país.
Uso en el ámbito de la aplicación de la directiva ATEX:
− El modelo de la serie VIS1X es, según la directiva 2014/34/
UE, un aparato de la categoría 2, adecuado para áreas
potencialmente explosivas de la zona 1.
− El convertidor Ex-Link YCO16-Z es un medio motriz
eléctrico que forma parte del conjunto y solo se debe
instalar fuera de la zona con riesgo de explosión.
− Las identificaciones de los dispositivos se deben extraer
de los EU-Type Examination Certificates (certificados de
examen de tipo de la UE) a partir de la página 73.
Deberán observarse las notas de seguridad según el dibujo
adjunto 2003810 a partir de la página 73.
Uso en Canadá y en los EE. UU.:
− Las balanzas intrínsecamente seguras de las series de
modelos VIS1X son apropiadas para el uso en la clase I,
división 1, así como la clase I, zona 1.
− El convertidor Ex-Link YCO16-Z es un medio motriz
eléctrico que forma parte del conjunto y solo se debe
instalar fuera de la zona con riesgo de explosión.
− Deberán observarse los Certificados de Conformidad
3055566, así como el Plano de Control 2003809 a partir
de la página 73.
Uso en Australia / Nueva Zelanda:
Deberá observarse el Certificado de Conformidad IECEx FME
15.0007X, así como las Instrucciones de seguridad 2003810 a
partir de la página 73.
2.3 Cualificación del personal
Estas instrucciones están dirigidas a los grupos de destinata-
rios mencionados más abajo. Todas las personas que utilicen
el aparato deberán contar con los conocimientos y responsa-
bilidades mencionados.
Si en las tareas descritas en estas instrucciones no se indica
ninguna cualificación, significa que las tareas descritas están
orientadas al grupo de destinatarios "Usuario".
Si otros grupos de destinatarios o Sartorius Service deben
llevar a cabo tareas concretas, en la descripción de las mismas
se indican las cualificaciones necesarias para realizarlas.