Seite 1
MODELLE BG1.1 UND BG1.1K UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROFON MODELOS BG1.1 Y BG1.1K MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL MODELLO BG1.1 E BG1.1K Shure Brothers Incorporated MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE 222 Hartrey Avenue, Evanston, Illinois 60202-3696 BG1.1, BG1.1K 27A2937 (SF) Copyright 1999, Shure Brothers Incorporated Printed in U.S.A. www.audiovias.com...
Seite 2
MODELS BG1.1 AND BG1.1K UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE The Shure BG1.1 is a reliable, multi-purpose micro- phone designed to perform in a variety of live music, sound reinforcement, and basic recording applications. Its dy- namic cartridge features a smooth frequency response...
......R186 The BG1.1 is backed by the Shure 2-year warranty. For service or parts information, please contact the Shure Service department at 1–800–516–2525.
Seite 4
MODÈLES BG1.1 ET BG1.1K MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL Le Shure BG1.1 est un microphone à usages multi- ples fiable, conçu pour une variété d’applications de sono- risation et d’enregistrement à budget réduit. Sa cartouche dynamique assure une courbe de réponse régulière et son aimant au néodyme, un haut niveau de sortie.
..... . R186 Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec le service Entretien Shure au 1/800-516- 2525. En dehors des États-Unis, prière de prendre contact avec le centre d’entretien agréé Shure lo- cal. www.audiovias.com...
MODELLE BG1.1 UND BG1.1K UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROFON Das Shure BG1.1 ist ein zuverlässiges Mehrzweckmikro- fon, das für den Einsatz bei vielfältigen Live-Musik-, Tonver- stärkungs- und kostenbewußten Aufzeichnungsanwendun- gen vorgesehen ist. Seine elektrodynamische Kapsel verfügt über einen glatten Frequenzgang und einen Neodym-Ma- gneten für einen hohen Ausgangspegel, während sein Kar-...
..... R186 Weitere Informationen hinsichtlich Service oder Ersatztei- le erhalten Sie vom Shure-Zentral-Kundendienst unter der Nummer 1-800-516-2525. Außerhalb der Vereinigten Staa- ten von Amerika wenden Sie sich Bitte an das entsprechen- de autorisierte Service-Center Ihres Landes.
Seite 8
AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICATORE AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICATORE FIGURE 1 ABBILDUNG 1 FIGURA 1 FREQUENCY IN HZ FRÉQUENCE HERTZIENNE FREQUENZ IN HZ FRECUENCIA EN HZ FREQUENZA, HZ FIGURE 2 ABBILDUNG 2 FIGURA 2 FIGURE 3 ABBILDUNG 3 FIGURA 3 www.audiovias.com...
Seite 9
–20 dB –20 dB –15 dB –15 dB –10 dB –10 dB –5 dB –5 dB 2500 Hz 250 Hz 6300 Hz 500 Hz 10000 Hz 1000 Hz FIGURE 4 ABBILDUNG 4 FIGURA 4 56 mm in.) 19 mm in.) 163 mm in.) FIGURE 5 ABBILDUNG 5 FIGURA 5...
Seite 10
MODELOS BG1.1 Y BG1.1K MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL El modelo BG1.1 de Shure es un micrófono confiable para uso general diseñado para trabajar en una variedad de apli- caciones de música en vivo, refuerzo de sonido y grabacio- nes de bajo costo. Su cartucho dinámico destaca una res- puesta de frecuencia uniforme y un imán de neodimio para...
......R186 Para información adicional acerca del servicio o de par- tes, llame al Departamento de Servicio Shure a 1-800-516- 2525. Fuera de los EE.UU., llame al servicen- tro autorizado de productos Shure.
Seite 12
MODELLO BG1.1 E BG1.1K MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE Il modello BG1.1 Shure è un affidabile microfono universa- le concepito per l’uso in una vasta gamma di applicazioni mu- sicali “live“, di amplificazione sonora e di registrazione di me- dia fedeltà. La sua cartuccia dinamica presenta una risposta...
......R186 Per ulteriori informazioni di assistenza o di parti, chiama- re l’assistenza clienti della Shure al numero verde 1/800-516-2525 (solo negli Stati Uniti). Fuori degli Stati Uniti, rivolgersi ad un centro di assistenza Shure autorizza- www.audiovias.com...