Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
BENUTZERHANDBUCH
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
PROFESSIONAL GAMING MOUSE
PROFI GAMING-MAUS
PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY
PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE
PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV
USER MANUAL
CMO-5510-BK
EN
DE
PL
CZ
SK

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Connect IT CMO-5510-BK

  • Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL PROFESSIONAL GAMING MOUSE PROFI GAMING-MAUS PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK...
  • Seite 2: Specifications

    PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products. Use the product only as described in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference.
  • Seite 3: Installation

    PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Installation Plug the gaming mouse into the computer and install the software that is available at www.connectit-europe.com 1. Click on Next: 2. Click I Agree to accept the license terms after reading...
  • Seite 4 PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL 3. Select the destination folder and click Install to confirm. To select a different destination folder, click Browse, select another folder, and then click OK. 4. Press the Install button to start the program installation...
  • Seite 5 PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Software Key setting In this section, you can set each button mentioned in Overview according to your preferences. Select from the following functions: Standard functions Left Button Press the assigned button to perform the left mouse click.
  • Seite 6 PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Multimedia functions Media Player Press the assigned button to switch on your multimedia player. Play/Pause Press the assigned button to start/pause your multimedia player. Next Press the assigned button to play the next track in your multimedia player.
  • Seite 7 PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Backlight setting You can select from ten various backlight modes that can be further modified: Colorful streaming Here you can select the repetition rate of the color backlight. Steady Here you can select the color and brightness of the color backlight.
  • Seite 8 PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Mouse parameter Here you can set the mouse sensitivity, the scroll speed and the double-click interval. Setting the response You can set the response in 4 various levels as you need.
  • Seite 9 PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Macro in this section you can set up macros. Procedure for saving a macro: 1. Press the New Macro button and enter a name. 2. Set the desired timeout option 3. To record a macro, click the Record button and enter the desired keys.
  • Seite 10 PROFESSIONAL GAMING MOUSE CMO-5510-BK USER MANUAL Profile The settings are saved in your active profile. Pressing the „+“ button creates a new profile. Profiles can be deleted using the „recycle bin“ button. You can save the profiles in the computer by means of the „Export profile“ button.
  • Seite 11: Spezifikation

    PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind. Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben.
  • Seite 12 PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Austausch der rechten Seite der Maus Schließen Sie die Gaming-Maus an den Computer an und installieren Sie die Software, die Sie auf Website www.connectit-europe.com finden. 1. Klicken Sie auf Next: 2. Den Lizenzbedingungen stimmen Sie nach dem Lesen mittels Klicken auf I Agree...
  • Seite 13 PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH 3. Wählen Sie das Zielverzeichnis und bestätigen Sie mittels Klicken auf Install. Falls Sie eine andere Zieldatei wählen möchten, klicken Sie auf die Taste Browse, wählen Sie die andere Datei und klicken Sie anschließend auf die Taste OK.
  • Seite 14 PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Software Key setting In dieser Sektion können Sie die einzelnen, in der Sektion Übersicht erwähnten Tasten Ihren Präferenzen entsprechend einstellen. Sie können aus den nachstehenden Funktionen wählen: Klassische Funktionen Left Button Beim Drücken der zugeordneten Taste erfolgt der Linksklick.
  • Seite 15 PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Multimedia-Funktionen Media Player Beim Drücken der zugeordneten Taste schaltet der Media-Player ein. Play/Pause Beim Drücken der zugeordneten Taste wird Ihr Media-Player gestartet oder angehalten. Next Beim Drücken der zugeordneten Taste wird eine weitere Spur in Ihrem Media-Player gestartet.
  • Seite 16 PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Sie können aus zehn verschiedenen Modi der Hintergrundbeleuchtung wählen, die weiter angepasst werden können. Colorful streaming Hier können Sie die Geschwindigkeit der Wiederholung der farbigen Hintergrundbeleu- chtung wählen. Steady Hier können Sie die Farbe und die Helligkeit der farbigen Hintergrundbeleuchtung wählen.
  • Seite 17 PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Parameter der Maus Hier können Sie die Empfindlichkeit der Maus, die Scroll-Geschwindigkeit und das Intervall des Doppelklicks einstellen. Einstellung der Reaktion Die Reaktion können Sie je nach Bedarf in 4 verschiedenen Niveaus einstellen.
  • Seite 18 PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Macro In dieser Sektion können Sie einfache Makros einstellen. Verfahren für das Speichern des Makros 1. Drücken Sie die Taste New Macro und geben Sie die Bezeichnung ein. 2. Stellen Sie die Wahl der gewünschten Verzögerung ein.
  • Seite 19: Behebung Von Schwierigkeiten

    PROFI GAMING-MAUS CMO-5510-BK BENUTZERHANDBUCH Profil Die einzelnen Einstellungen werden im Ihrem aktiven Profil gespeichert Mit dem Drücken der Taste „+“ wird Ihr neues Profil erstellt. Das Profil kann mithilfe der Taste „Korb“ gelöscht werden. Die einzelnen Profile können Sie dann im Computer mittels der Taste „Export Profile“ speichern.
  • Seite 20 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się Państwo z użytkowaniem wyrobu podobnego typu. Wyrobu należy używać tylko tak, jak jest opisane w niniejszej instrukcji użytkowa- nia.
  • Seite 21 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Instalacja Podłączyć mysz do gry do komputera i zainstalować oprogramowanie, które znajdziemy na stronach www.connectit-europe.com 1. Kliknij w Next: 2. Warunki licencji po przeczytaniu zaakceptujesz klikając w I Agree...
  • Seite 22 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA 3. Wybierz folder docelowy i klikając w Install potwierdź. W celu wybrania innego foldera kliknij w przycisk Browse, wybierz inny folder a następnie kliknij w przycisk OK. 4. Kontynuuj naciskając przycisk Install, którym uruchomisz instalację programu.
  • Seite 23 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Oprogramowanie Key setting W tej sekcji można nastawić poszczególne przyciski opisane w sekcji przegląd według własnych preferencji. Można wybierać spośród następujących funkcji: Klasyczne funkcje Left Button Po naciśnięciu przyporządkowanego przycisku wykona lewe kliknięcie.
  • Seite 24 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Funkcje multimedialne Media Player Po naciśnięciu przyporządkowanego przycisku włączy odtwarzacz mediów. Play/Pause Po naciśnięciu przyporządkowanego przycisku uruchomi lub zatrzyma odtwarzacz mediów. Next Po naciśnięciu przyporządkowanego przycisku uruchomi następną ścieżkę w odt- warzaczu mediów.
  • Seite 25 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Nastawienie podświetlenia Można wybrać spośród dziesięciu różnych trybów podświetlenia, które można dalej nastawiać: Colorful streaming Tu można nastawić prędkość powtarzania kolorowego podświetlenia. Steady Tu można nastawić kolor i jaskrawość kolorowego podświetlenia. Breathing Tu można nastawić kombinację kolorów i prędkość powtarzania kolorowego podświetlenia.
  • Seite 26 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Parametr myszy Tu można nastawić czułość myszy, prędkość przewijania i interwał podwójnego kliknięcia. Nastawienie odezwy Odezwę można nastawić w 4 różnych poziomych według własnej potrzeby.
  • Seite 27 PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Macro w tej sekcji możesz nastawić proste makra. Sposób zapisania makra: 1. Naciśnij przycisk New Macro i wpisz nazwę. 2. Nastaw opcję żądanego opóźnienia 3. W celu wczytania makra kliknij w przycisk Record i zadaj żądane klawisze.
  • Seite 28: Usuwanie Problemów

    PROFESJONALNA MYSZ DLA GRACZY CMO-5510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Profil Poszczególne nastawienia są zapisywane do aktywnego profilu. Po naciśnięciu przycisku „+“ wytworzy się nowy profil. Profil można usunąć z pomocą przycisku „kosz“. Poszczególne profile można następnie zapisywać do komputera z pomocą przycisku „Export profile“.
  • Seite 29 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již obe- známeni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod k použití...
  • Seite 30 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Instalace Zapojte herní myš do počítače a nainstalujte software, který naleznete na stránkách www.connectit-europe.com 1. Kliknetě na Next: 2. Licenční podmínky po přečtení odsouhlasíte klikem na I Agree...
  • Seite 31 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL 3. Vyberte cílovou složku a klikem Install potvrďte. Pokud chcete vybrat jinou cílovou složku, klikněte na tlačítko Browse, vyberte jinou složku a poté klikněte na tlačítko OK. 4. Pokračujte stisknutím tlačítka Install, kterým spustíte instalaci programu.
  • Seite 32 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Software Key setting V této sekci si můžete nastavit jednotlivá tlačítka, zmíněná v sekci přehled, dle svých preferencí. Volit můžete z těchto funkcí: Klasické funkce Left Button Při stisknutí přiřazeného tlačítka provede levé kliknutí.
  • Seite 33 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Multimediální funkce Media Player Při stisknutí přiřazeného tlačítka zapne přehrávač médií. Play/Pause Při stisknutí přiřazeného tlačítka spustí nebo pozastaví váš přehrávač médií. Next Při stisknutí přiřazeného tlačítka spustí další stopu ve vašem přehrávači médií.
  • Seite 34 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Nastavení podsvícení Můžete si zvolit z deseti různých módů podsvícení, které se dají nadále upravovat: Colorful streaming Zde si můžete zvolit rychlost opakování barevného podsvícení. Steady Zde si můžete zvolit barvu a jas barevného podsvícení.
  • Seite 35 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Parametr myši Zde si můžete nastavit citlivost myši, rychlost scrollování a interval dvojkliku. Nastavení odezvy Odezvu si můžete nastavit ve 4 různých úrovních dle vlastní potřeby.
  • Seite 36 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Macro v této sekci můžete nastavit jednoduchá makra. Postup pro uložení makra: 1. Stiskněte tlačítko New macro a zadejte název. 2. Nastavte volbu požadované prodlevy 3 Pro nahrávání makra klikněte na tlačítko Record a zadávejte požadované klávesy.
  • Seite 37 PROFESIONÁLNÍ MYŠ PRO HRÁČE CMO-5510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Profil Jednotlivá nastavení se vám ukládají do aktivního profilu. Stisknutím tlačítka „+“ se vám vytvoří profil nový. Smazat profil jde pomocí tlačítka „koš“. Jednotlivé profily pak můžete ukládat do počítače pomocí tlačítka „Export profile“.
  • Seite 38 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už obozná- mený s používaním výrobku podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
  • Seite 39 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Inštalácia Zapojte hernú myš do počítača a nainštalujte softvér, ktorý nájdete na stránkach www.connectit-europe.com 1. Kliknite na Next: 2. Licenčné podmienky po prečítaní odsúhlasíte kliknutím na I Agree.
  • Seite 40 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 3. Vyberte cieľovú zložku a kliknutím na Install potvrďte. Ak chcete vybrať inú cieľovú zložku, kliknite na tlačidlo Browse, vyberte inú zložku a potom kliknite na tlačidlo OK. 4. Pokračujte stlačením tlačidla Install, ktorým spustíte inštaláciu programu.
  • Seite 41 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Softvér Key setting V tejto sekcii si môžete nastaviť jednotlivé tlačidlá uvedené v sekcii prehľad podľa svojich preferencií. Vybrať si môžete z týchto funkcií: Klasické funkcie Left Button Stlačením priradeného tlačidla sa vykoná ľavé kliknutie.
  • Seite 42 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Multimediálne funkcie Media Player Stlačením priradeného tlačidla sa zapne prehrávač médií. Play/Pause Stlačením priradeného tlačidla sa spustí alebo pozastaví váš prehrávač médií. Next Stlačením priradeného tlačidla sa vo vašom prehrávači médií spustí ďalšia stopa.
  • Seite 43 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Nastavenie podsvietenia Môžete si vybrať z desiatich rôznych režimov podsvietenia, ktoré sa dajú naďalej upravovať: Colorful streaming Tu si môžete zvoliť rýchlosť opakovania farebného podsvietenia. Steady Tu si môžete zvoliť farbu a jas farebného podsvietenia.
  • Seite 44 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Parameter myši Tu si môžete nastaviť citlivosť myši, rýchlosť scrollovania a interval dvojkliku. Nastavenie odozvy Odozvu si môžete nastaviť na 4 rôznych úrovniach podľa vlastnej potreby.
  • Seite 45 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Macro V tejto sekcii môžete nastaviť jednoduché makrá. Postup uloženia makra: 1. Stlačte tlačidlo New Macro a zadajte názov. 2. Nastavte voľbu požadovaného oneskorenia. 3. Na nahrávanie makra kliknite na tlačidlo Record a zadávajte požadované klávesy.
  • Seite 46 PROFESIONÁLNA MYŠ PRE HRÁČOV CMO-5510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Profil Jednotlivé nastavenia sa vám ukladajú do aktívneho profilu. Stlačením tlačidla „+“ si vytvoríte profil nový. Zmazať profil sa dá pomocou tlačidla Kôš. Jednotlivé profily potom môžete ukladať do počítača pomocou tlačidla Export profile.
  • Seite 47 NOTES...
  • Seite 48 MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Poděbradská 786/65a 198 00 Praha 9-Hloubětín Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...