WIRELESS MOUSE WIRELESS MOUSE CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD USER MANUAL USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products.
Seite 3
WIRELESS MOUSE WIRELESS MOUSE CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD USER MANUAL USER MANUAL Troubleshooting Troubleshooting We recommend connecting this device straight to a USB port on your computer. We recommend connecting this device straight to a USB port on your computer.
Seite 4
BEZPRZEWODOWA MYSZ BEZPRZEWODOWA MYSZ CMO-2230-BK / CMO-2230-BL CMO-2230-BK / CMO-2230-BL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA CMO-2230-RD CMO-2230-RD Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się...
BEZPRZEWODOWA MYSZ BEZPRZEWODOWA MYSZ CMO-2230-BK / CMO-2230-BL CMO-2230-BK / CMO-2230-BL PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA CMO-2230-RD CMO-2230-RD Usuwanie problemów Usuwanie problemów Zaleca się podłączanie tego urządzenia bezpośrednio do portu USB komputera. Zaleca się podłączanie tego urządzenia bezpośrednio do portu USB komputera.
KABELLOSE MAUS KABELLOSE MAUS CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind.
KABELLOSE MAUS KABELLOSE MAUS CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Behebung von Schwierigkeiten Behebung von Schwierigkeiten Es wird empfohlen, dieses Gerät direkt an den USB-Port des Computers anzuschließen. Es wird empfohlen, dieses Gerät direkt an den USB-Port des Computers anzuschließen.
BEZDRÁTOVÁ MYŠ BEZDRÁTOVÁ MYŠ CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již obeznáme- Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě...
BEZDRÁTOVÁ MYŠ BEZDRÁTOVÁ MYŠ CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽIVATELSKÝ MANUÁL Odstraňování potíží Odstraňování potíží Toto zařízení je doporučeno zapojovat přímo do USB portu počítače. Toto zařízení je doporučeno zapojovat přímo do USB portu počítače.
BEZDRÔTOVÁ MYŠ BEZDRÔTOVÁ MYŠ CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už obozná- Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý...
BEZDRÔTOVÁ MYŠ BEZDRÔTOVÁ MYŠ CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD CMO-2230-BK / CMO-2230-BL / CMO-2230-RD UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Odstraňovanie porúch Odstraňovanie porúch Toto zariadenie je odporúčané zapájať priamo do USB portu počítača. Toto zariadenie je odporúčané zapájať priamo do USB portu počítača.
Seite 12
MANUFACTURER MANUFACTURER HERSTELLER HERSTELLER PRODUCENT PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCE VÝROBCA VÝROBCA IT TRADE, a.s. IT TRADE, a.s. Poděbradská 65a Poděbradská 65a 198 00 Praha 9 198 00 Praha 9 Czech Republic Czech Republic tel.: +420 734 777 444 tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...