Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BENUTZERHANDBUCH
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
ERGONOMIC OPTICAL MOUSE
ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS
ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA
ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ
ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ
USER MANUAL
CMO-2510-BK
EN
DE
PL
CZ
SK
Werbung
Verwandte Anleitungen für Connect IT CMO-2510-BK
Inhaltszusammenfassung für Connect IT CMO-2510-BK
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA UŽIVATELSKÝ MANUÁL UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL ERGONOMIC OPTICAL MOUSE ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2510-BK...
- Seite 2 ERGONOMIC OPTICAL MOUSE CMO-2510-BK USER MANUAL Before putting this product into operation, please read carefully all the instructions, even if you are already familiar with using similar products. Use the product only as described in this manual. Keep this manual in case you need it for future reference.
- Seite 3 ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA CMO-2510-BK USER MANUAL Troubleshooting „ We recommend connecting this device straight to a USB port on your computer. „ If this device is plugged in to a USB hub, make sure that the USB hub and the USB port to which it is connected can provide this device and other devices connected to the same USB hub with enough power.
- Seite 4 ERGONOMISCHE OPTISCHE MAUS CMO-2510-BK BENUTZERHANDBUCH Vor Inbetriebnahme dieses Produkts lesen Sie bitte sorgfältig die komplette Anleitung zu dessen Benutzung, und das auch für den Fall, dass Sie mit der Verwendung eines Produkts ähnlicher Bauart vertraut sind. Benutzen Sie das Produkt nur auf die Art und Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben.
- Seite 5 ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA CMO-2510-BK BENUTZERHANDBUCH Behebung von Schwierigkeiten „ Es wird empfohlen, dieses Gerät direkt an den USB-Port des Computers anzuschließen. „ Beim Anschluss des Gerätes mittels eines USB-Hubs (Mehrfach-Port) vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr USB-Hub (Mehrfach-Port) und der USB-Port im Computer, an den er angeschlossen ist, in der Lage sind, ausreichenden Strom für die Versorgung aller an den USB-Hub angeschlossenen Geräte zu liefern.
- Seite 6 ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA CMO-2510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przed użyciem tego wyrobu prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji jej użytkowania, również w przypadku, kiedy zapoznali się Państwo z użytkowaniem wyrobu podobnego typu. Wyrobu należy używać tylko tak, jak jest opisane w niniejszej instrukcji użytkowania.
- Seite 7 ERGONOMICZCNA MYSZ OPTYCZNA CMO-2510-BK PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Usuwanie problemów „ Zaleca się podłączanie tego urządzenia bezpośrednio do portu USB komputera. „ Po podłączeniu przez USB hub (rozgałęziacz) upewnić się, że USB hub (rozgałęziacz) i port USB w komputerze, do którego jest podłączony, jest w stanie dostarczać...
- Seite 8 ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý návod k jeho použití, a to i v případě, že jste již obeznáme- ni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod k použití...
- Seite 9 ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2510-BK UŽIVATELSKÝ MANUÁL Odstraňování potíží „ Toto zařízení je doporučeno zapojovat přímo do USB portu počítače. „ Při zapojení zařízení přes USB hub (rozbočovač) se ujistěte, že váš USB hub (rozbočovač) a USB port v počítači, do kterého je připojen, je schopen dodávat dostatečný...
- Seite 10 ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky, si prosím starostlivo prečítajte celý návod na použitie, a to aj v prípade, že ste už obozná- mený s používaním výrobku podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Tento návod k použitiu uchovajte pre prípad ďalšej potreby.
- Seite 11 ERGONOMICKÁ OPTICKÁ MYŠ CMO-2510-BK UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL Odstraňovanie porúch „ Toto zariadenie je odporúčané zapájať priamo do USB portu počítača. „ Pri zapojení zariadenia cez USB hub (rozbočovač) sa uistite, že váš USB hub (rozbočovač) a USB port na počítači, do ktorého je pripo- jený, je schopný...
- Seite 12 MANUFACTURER HERSTELLER PRODUCENT VÝROBCE VÝROBCA IT TRADE, a.s. Poděbradská 65a 198 00 Praha 9 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...