Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adam Equipment LHS Serie
Inhaltszusammenfassung für Adam Equipment LHS Serie
- Seite 1 Adam Equipment LHS/LHSa SERIES (EN) SERIE LHS (FR) LHS SERIE (DE) SERIE LHS/LHSa (ES) SERIE LHS C O P Y (IT) (P.N. 7.00.6.6.0200, Revision B November 2012) Software version L1.1/LA1.1 © Adam Equipment Company 2012...
- Seite 2 ENGLISH: FRANÇAIS: P 14 - DEUTSCH: P 28 - ESPAÑOL: P 42 - ITALIANO: P 56 - EU DECLARATION: P 70 C O P Y © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
C O P Y SAFETY INSTRUCTIONS .............. 6 BATTERY OPERATION ..............7 BASIC OPERATIONS ..............8 REMOTE CONTROL UNIT ............9 USER PARAMETERS ..............9 CALIBRATION ................. 10 PARTS LIST ..................11 WARRANTY INFORMATION ..............13 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 4: Introduction
• Standard and Peak Hold feature • Internal rechargeable battery fitted as standard • Auto power off after 30 minutes of non use • 6Vdc 600ma battery charger • Strong Die cast Alluminium housing • Infrared remote control 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 5: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No Capacity Division Model No Capacity Division LHS-500 LHS-1000a 500kg 0.1kg 1000lb/500kg 0.2lb/0.1kg LHS-1500 LHS-3000a 1500kg 0.2kg 3000lb/1500kg 0.5lb/0.2kg LHS-2000 LHS- 4000a 2000kg 0.5kg 4000lb/2000kg 1lb/0.5kg C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 6: Safety Notice
SAFETY NOTICE The limit stated below is the Ultimate Overload Limits of the scales. Adam Equipment Co. Ltd. Its directors, owners and affiliated companies and organisations cannot be held liable for any resulting damage or injury sustained as a result of the machines being used in excess of their stated capacities or ultimate overload limits. -
Seite 7: Key And Panel Description
Hold key will activate Peak Hold. The Hold LED will flash and the display will also flash and lock showing the maximum weight registered of a single weighing process. Press the [Hold] key again to cancel the [Hold] function. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 8: Display Indications With Led
Safety Lever returns to its resting position which prevents the sample from slipping out of the hook. • Do not exceed the maximum capacity of the Scale. • Clean and protect your scale after use. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 9: Battery Operation
• To replace the battery, turn the locking screw on the battery cover 90 degrees clockwise and lift open the cover. Disconnect and remove the old battery and replace with a new one. • Contact your dealer for a replacement battery. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 10: Basic Operations
[Hold] key is pressed again at which point the scale will return to normal weighing mode displaying the current weight on the scale. Press [Hold] again to perform another Peak Hold weighing at any time. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 11: Remote Control Unit
Sets the Stable function 0: Disable 1: Enable Sets weighing unit on power up 0: kg 1: Lb’s 2: Newtons(Newtons not available for “a” models) Sets save: 0: Not saved 1: Save new settings 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 12: Calibration
** To calibrate in Lbs make sure that the scale is Lbs mode before commencing. To calibrate in Kg make sure the scale is in Kg mode before commencing. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 13: Parts List
LHS 6VDC @ 600ma POWER/CHARGER UNIT 7.00.4.0.0110 AUSTRALIA 7.00.4.0.0111 LHS 6VDC @ 600ma POWER/CHARGER UNIT SA 7.00.4.0.0087 LHS 6VDC @ 600ma POWER/CHARGER UNIT UK 7.00.4.0.0088 LHS 6VDC @ 600ma POWER/CHARGER UNIT EU 7.00.4.0.0090 LHS REMOTE CONTROL UNIT 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... - Seite 14 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 15: Warranty Information
WARRANTY INFORMATION Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for any components that fail due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company. -
Seite 16: Sommaire
Adam Equipment SERIE LHS (P.N. 7.00.6.6.0200, Révision A Mars 2012) C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... - Seite 17 INSTRUCTIONS SUR LA SECURITE ..........20 C O P Y FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE ......... 21 TELECOMMANDE ................22 PARAMETRES UTILISATEUR ............23 CALIBRAGE ..................24 LISTE DES PIECES DETACHEES............25 INFORMATION SUR LA GARANTIE ............27 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 18: Introduction
• Fonction Hold, blocage de la valeur. • Batterie interne rechargeable fournie en standard • Auto extinction après 30 minutes de non utilisation • Adaptateur 8.4Vdc 800mA • Carter robuste en fonte aluminium • Télécommande infrarouge. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 19: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES No. Modèle Capacité Division 500kg 0.1kg LHS-500 LHS-1500 1500kg 0.2kg 2000kg 0.5kg LHS-2000 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 20: Note Sur La Securite
NOTE SUR LA SECURITE Les limites indiquées ci-dessous sont les Limites Ultimes de Surcharges des balances. Adam Equipment Co. Ltd. ses directeurs, propriétés et les sociétés affiliées et les organisations ne peuvent pas être tenue responsable pour tout dommage résultant ou d’une blessure à... -
Seite 21: Description Des Touches Et L'ecran
Appuyez sur [HOLD] de nouveau pour annuler la fonction [HOLD]. SYMBOLES DE L’ECRAN AVEC LED La LED de l’unité de pesage s’allumera lorsque celle-ci est Kg lb N sélectionnée et quand le poids est stable. Hold Indication Hold 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 22: Fonctionnement
Veuillez ne pas ajouter des poids qui puissent excéder la capacité maximale du crochet peseur. Quand l’écran indique”- - - - - ” retirez alors les objets pour éviter d’endommager le capteur de l’appareil. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 23: Fonctionnement De La Batterie
à 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre et ouvrez le compartiment. Déconnectez et retirez l’ancienne batterie et replacez-la par la nouvelle. • Contactez votre fournisseur pour un renouvellement de batterie. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 24: Telecommande
La télécommande fonctionne de manière infrarouge et peut être utilisée à longue distance pour commander le LHS. Elle fonctionne en utilisant 2 piles AAA et celles- ci peuvent être changées en ouvrant le compartiment à l’arrière de la télécommande. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 25: Parametres Utilisateur
Règle la fonction Stable 0: Désactivée 1: Activée Règle l’unité de pesage à la mise en marche 0: kg 1: Lb’s 2: Newtons Règle la sauvegarde: 0: Pas de sauvegarde 1: Sauvegarde les nouveaux réglages 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 26: Calibrage
• Mettre cette masse suspendue au crochet et quand la balance est stable appuyez sur [ZERO]. L’écran affichera ‘HOLD’. • Après quelques secondes, le calibrage sera accompli et la balance retournera au pesage normal indiquant la valeur de la masse d’étalonnage utilisée. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 27: Liste Des Pieces Detachees
SERIGRAPHIE AFFICHEUR LHS - 1500kg 7.00.5.6.0047 SERIGRAPHIE AFFICHEUR LHS - 2000kg 7.00.4.0.0094 CLAVIER BOUTON POUSSOIR LHS 7.00.3.0.0025 EMBALLAGE COMPLET LHS 7.00.4.0.0087 ADAPTATEUR UK LHS 6VDC @ 600ma 7.00.4.0.0088 ADAPTATEUR EURO LHS 6VDC @ 600ma 7.00.4.0.0090 TELECOMMANDE LHS 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... - Seite 28 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 29: Information Sur La Garantie
Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité des problèmes, sans frais supplémentaires. - Seite 30 Adam Equipment LHS SERIE (P.N. 7.00.6.6.0200, Revision A März 2012) C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 31: Inhalt
C O P Y BEDIENUNG ..............34 3.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN ............34 3.2 AKKUBETRIEB ................35 3.3 FERNBEDIENUNG ................36 3.4 ANWENDEREINSTELLUNGEN ............37 KALIBRIERUNG ............... 38 ERSATZTEILLISTE ............39 GARANTIE – INFORMATIONEN ..........41 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 32: Einführung
2.0 EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Die LHS Serie ist eine Reihe Hochleistungs-Kranwaagen mit mittleren Kapazitäten. Die Hauptmerkmale beinhalten: • Leichte Bedienung & robuste Bauweise • 25mm große, helle rote LED Anzeige ermöglicht gute Sichtwinkel. • 360 Grad drehender Sicherheitshaken mit Tragering • Überlastschutz bis zu 150% der jeweiligen Höchstlast C O P Y •... -
Seite 33: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modellnr. Kapazität Auflösung 500kg 0.1kg LHS-500 LHS-1500 1500kg 0.2kg 2000kg 0.5kg LHS-2000 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 34: Sicherheitshinweis
SICHERHEITSHINWEIS Die angegebenen Grenzwerte sind die absoluten Überlastungsgrenzen der Waagen. Adam Equipment Co. Ltd., die Geschäftsleitung, Besitzer, sowie verbundene Unternehmen und Organisationen, können nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die als Folge davon entstanden sind, dass die Maschine über ihre angegebenen Kapazitäten und absoluten Überlastungsgrenzen hinaus... -
Seite 35: Beschreibung Tasten Und Bedienfeld
Gewicht blinkt und wird gehalten. Bei erneutem Drücken wird die Haltefunktion [HOLD] beendet. DISPLAYANZEIGEN MIT LED Die LED der verwendeten Wägeeinheit leuchtet auf, sobald das Kg lb N Gewicht stabil ist. Hold Anzeige für Haltefunktion 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 36: Bedienung
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitshaken geschlossen ist, so dass die Last nicht aus dem Haken herausrutscht. • Überschreiten Sie nie die Höchstlast der Waage. • Reinigen und schützen Sie Ihre Waage nach Gebrauch. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 37: Akkubetrieb
Akkuabdeckung um 90 Grad im Uhrzeigersinn, und nehmen dann die Akkuabdeckung ab. Trennen und entnehmen Sie den alten Akku, und setzen Sie den neuen ein. • Wenden Sie sich bezüglich Ersatzakkus an Ihren Händler 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 38: Fernbedienung
Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarot und kann verwendet werden, um die LHS über eine Entfernung zu bedienen. Sie arbeitet mit 2 AAA-Batterien. Diese können ausgetauscht werden, indem man die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung öffnet. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 39: Anwendereinstellungen
Einstellen der Haltefunktion 0: Deaktiviert 1: Aktiviert Einstellen der Stabilisierungsfunktion 0: Deaktiviert 1: Aktiviert Einstellen der Wägeeinheit beim Einschalten 0: kg 1: Lb’s 2: Newton Speichern der Einstellungen: 0: Nicht gespeichert 1: Neue Einstellungen speichern 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 40: Kalibrierung
Waage stabil ist, auf [ZERO]. In der Anzeige erscheint ‘HOLD’. • Nach ein paar Sekunden ist die Kalibrierung abgeschlossen, die Waage geht in den normalen Wägemodus zurück, und zeigt das Gewicht der angehängten Kalibriermasse. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 41: Ersatzteilliste
LHS Blende - 500kg 7.00.5.6.0046 LHS Blende - 1500kg 7.00.5.6.0047 LHS Blende- 2000kg 7.00.4.0.0094 LHS Tastatur-Drucktaste 7.00.3.0.0025 LHS Komplette Verpackung 7.00.4.0.0087 LHS 6VDC @ 600ma Netzteil UK 7.00.4.0.0088 LHS 6VDC @ 600ma Netzteil EU 7.00.4.0.0090 LHS Fernbedienung 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... - Seite 42 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 43: Garantie - Informationen
GARANTIE – INFORMATIONEN Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. - Seite 44 Adam Equipment SERIE LHS/LHSa (P.N. 7.00.6.6.0200, Revision B November 2012) C O P Y Software version L1.1/LA1.1 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 45: Contenido
3.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........48 3.7 USO CON BATERÍA ................ 49 3.8 OPERACIONES BÁSICAS ............... 50 3.9 UNIDAD DE CONTROL REMOTO ........... 51 3.5 PARAMETROS DE USUARIO ............51 CALIBRACIÓN ..............52 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA ........... 55 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 46: Introducción
• Función de retención peak estándar • Bateria recargable viene incluida. • Apague automático después de 30 minutos sin no uso • Cargador de batería 6Vdc 600ma • Carcasa robusta de Aluminio. • Control remoto por infrarojos 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 47: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS No. de No. de Capacidad División Capacidad División Modelo Modelo LHS-500 LHS-1000a 500kg 0.1kg 1000lb/500kg 0.2lb/0.1kg LHS-1500 LHS-3000a 1500kg 0.2kg 3000lb/1500kg 0.5lb/0.2kg LHS-2000 LHS- 4000a 2000kg 0.5kg 4000lb/2000kg 1lb/0.5kg C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 48: Aviso De Seguridad
AVISO DE SEGURIDAD El límite indicado a continuación es el Límite de Sobrecarga Finales de la báscula. Adam Equipment Co. Ltd. Sus directores, propietario, empresas y organizaciones afiliadas no pueden ser declarados responsables de los daños resultantes o perjuicios sufridos como consecuencia de las unidades que se utilizan en exceso de sus capacidades declaradas o límites de sobrecarga finales. -
Seite 49: Descripción Del Panel Y Teclas
El LED de Hold parpadeará y la pantalla también parpadeará y se bloqueará indicando el peso máximo registrado de un solo proceso de pesaje. Pulse la tecla [Hold] de nuevo para cancelar la función [Hold]. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 50: Indicaciones En La Pantalla Con Led
• Asegure que la carga este en el gancho de la báscula. La palanca de seguridad “debe” volver a su posición de reposo, evitando que la carga se deslice fuera del gancho. • No exceda la capacidad máxima de la báscula. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 51: Uso Con Batería
• Para reemplazar la batería gire el tornillo 90 grados hacia la derecha para abrir la cobertura, desconecte y remueva la batería dañada e instale la nueva. • Contacte a su distribuidor para ordenar una batería de reemplazo. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 52: Operaciones Básicas
[Hold] y en ese momento la balanza volverá al modo de pesaje normal mostrando el peso actual en la báscula. Pulse [Hold] de nuevo para realizar otra retención de picos de pesaje en cualquier momento. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 53: Unidad De Control Remoto
Controla la unidad de pesaje al encenderse 0: kg 1: Lb’s 2: Newtons( Newtons no esta disponible para modelos con la letra “a” ) Controla la memoria 0:.No guarda1: Guarda nuevos datos 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 54: Calibración
** Para calibrar en Lbs asegure de que la báscula esté en el modo Lbs antes de comenzar, para calibrar en Kg asegure de que la báscula esté en modo Kg antes de comenzar ** 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 55: Lista De Partes
7.00.4.0.0109 Cargador LHS 6VDC @ 600ma 7.00.4.0.0110 Cargador LHS 6VDC @ 600ma AUSTRALIA 7.00.4.0.0111 Cargador LHS 6VDC @ 600ma 7.00.4.0.0087 Cargador LHS 6VDC @ 600ma 7.00.4.0.0088 Cargador LHS 6VDC @ 600ma 7.00.4.0.0090 Control Remoto 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... - Seite 56 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 57: Información De La Garantía
© Copyright by Adam Equipment Co. Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma o a través de ningún medio sin la previa autorización de Adam Equipment. Adam Equipment se reserva el derecho de hacer cambios en la tecnología, características, especificaciones y diseño de su equipamiento sin previo aviso. -
Seite 58: Manuale D'istruzione
Adam Equipment Serie LHS MANUALE D’ISTRUZIONE C O P Y (P.N. 7.00.6.6.0200, Revision B November 2012) Software version L1.1/LA1.1 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 59: Indice
3.2 FUNZIONAMENTO A BATTERIA ............63 3.3 OPERAZIONI DI BASE ............... 63 3.4 UNITA DI TELECOMANDO A DISTANZA........65 3.5 PARAMETRI DEL L'UTENTE ............. 65 4.0 CALIBRATURA ..............66 LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO ........67 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 60: Introduzione
• Standard e picco “Hold” Funzioni • Batteria interna ricaricabile come standard • Spegnimento automatico dopo 30 minuti di non utilizzo • 6Vdc 600ma carica batteria Custodia robusta in pressofusione di alluminio • Telecomando a distanza infrarosso 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 61: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Numero del Capacita’ Divisione modello LHS 500 500kg 0.1kg LHS 1500 1500kg 0.2kg LHS 2000 2000kg 0.5kg C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 62: Informazioni Di Sicurezza
INFORMAZIONI DI SICUREZZA ll limite indicato di seguito è il limite massimo di sovraccarico delle pesagru. Il proprietario, amministratori o compagnie associate di ADAM Equipment o chi la rappresenta non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni o infortuni subiti a causa di un uso eccessivo delle macchine oltre le loro capacità indicate o limiti massimi di sovraccarico. -
Seite 63: Descrizione Dei Tasti E Panello
“Hold” attivera’ il “PEAK HOLD”. Il LED display lampeggera’ e fermera’ mostrando il peso massimo registrato di un processo singolo di pesatura. Premere il tasto [Hold] di nuovo per disattivare la funzione [Hold]. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 64: Indicazione Del Display Con Led
PER EVITARE CHE SCIVOLI gancio. • Non superare la capacità massima della pesagru. • Pulire e proteggere la vostra pesagru dopo l'uso. Segnalazione di sovraccarico 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 65: Funzionamento A Batteria
Accensione e spegnimento Premere il tasto [ON/OFF] per attivare la pesagru. Sul display della pesagru viene visualizzato la capacità del modello quindi il conteggio alla rovescia da 9 a 0 prima della visualizzazione del peso zero. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... - Seite 66 [Hold] è premuto nuovamente e a questo punto la pesagru torna alla normale modalità di pesatura mostrando il peso attuale della pesagru. Per eseguire un altro picco di pesatura premere [Hold] nuovamente in qualsiasi momento. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
-
Seite 67: Unita Di Telecomando A Distanza
0: Massimo 1: Standard Mette in funzione fermo “Stable” 0: Inattivare 1: Attivare Mette L’unita’ di peso in attivo 0: kg 1: Lb’s 2: Newtone Messa in salvo: 0: non salvezza 1: salva nuove messe a punto. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 68: Calibratura
• Caricare la massa al gancio e quando la pesagru è stabile premere il tasto [Zero]. Il display mostra "HOLD". • Dopo pochi secondi, la procedura di calibratura e’ completa e la pesagru ritorna alla normale pesatura mostrando il valore della massa di calibratura usato. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012... -
Seite 69: Lista Dei Pezzi Di Ricambio
LHS PANELLO DISPLAY - 1500kg 7.00.5.6.0047 LHS PANELLO DISPLAY - 2000kg 7.00.4.0.0094 LHS TASTIERA E BOTTONI 7.00.3.0.0025 LHS SERIE DI IMBALLAGGIO COMPLETO 7.00.4.0.0109 LHS 6VDC @ 600ma UNITA’ DI CARICA USA 7.00.4.0.0110 LHS 6VDC @ 600ma UNITA’ DI CARICA AUSTRALIA 7.00.4.0.0111 LHS 6VDC @ 600ma UNITA’... - Seite 70 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
- Seite 71 INFORMAZIONI DI GARANZIA ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i component che non funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione. La garanzia decorre dalla data di consegna. Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve informare il fornitore o ADAM Equipment.
- Seite 72 EN61010-1:2010 – Part 1: 2011/65/EC, RoHS 2 EN50581: 2012, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2006/42/EC 2008 Signed for and on behalf of: Adam Equipment Company Ltd. United Kingdom, 20 Feb 2016 Clive Jones, Quality & Product Manager. 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
- Seite 73 State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.
- Seite 74 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
- Seite 75 C O P Y 700660200RevB-Nov2012 © Adam Equipment Company 2012...
- Seite 76 © Copyright by Adam Equipment Co. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment. Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.