Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Triton TA235CSL Bedienungs- & Sicherheitsanweisung

Triton TA235CSL Bedienungs- & Sicherheitsanweisung

Kreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50
235mm (9 ¼")
Circular Saw
OPERATING & SAFETY INSTRUCTIONS
Cirkelzaag
BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Scie Circulaire
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SECURITE
TA235CSL
Kreissäge
BEDIENUNGS- & SICHERHEITSANWEISUNG
Sega Circolare
ISTRUZIONI PER L'USO E LA SICUREZZA
Sierra Circular
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Y SEGURIDAD
www.tritontools.com
Contents
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Triton TA235CSL

  • Seite 50: Spezifikationen

    Wir bedanken uns dafür, dass Sie dieses Triton-Werkzeug gekauft haben. Diese Anweisung enthält wichtige Information für den sicheren und effektiven Betrieb dieses Produkts. Das Werkzeug weist eine Reihe besonderer Merkmale auf und wir möchten Sie bitten, dass Sie dieses Handbuch durchlesen, auch wenn Sie bereits mit der Verwendung von Kreissägen vertraut sind, damit Sie alle Vorteile des einzigartigen Designs nutzen können.
  • Seite 51: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Laservisiereinheit 15. Schrägskala 2. Laservisierschalter 16. 90° und 45° Blattvisierkerbe 3. Auslöser 17. Parallelanschlagsverriegelung 4. Sperrtaste 18. Parallelanschlag 5. Strom-Ein-Anzeige 19. Stauböffnung 6. Obere Schutzvorrichtung 20. Tiefeneinstellungsverriegelung 7. Untere Schutzvorrichtung 21. Zahnstangeneinstellung 8. Grundplatte 22. Schnitttiefenskala 9. Hauptgriff 23.
  • Seite 52: Sicherheitsanweisung

    SICHERHEITSANWEISUNG ALLGEMEINE größeres Stromschlagrisiko. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aussetzen. Alle Anweisungen lesen. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug Nichtbeachtung der nachfolgenden eindringt, dann erhöht sich das Anweisungen kann Stromschlag, Brand und/ Stromschlagrisiko. oder schwere Verletzung verursachen. • Das Kabel nicht misshandeln. Der Begriff „Elektrowerkzeug“...
  • Seite 53: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    • Vor der Vornahme von dem Schalter oder Netzanschluss bei eingeschaltetem Werkzeug stellen eine Einstellungen, Austausch von Zubehör oder Aufbewahren von Unfallgefahr dar. Elektrowerkzeugen den Stecker • Vor Einschalten des Elektrowerkzeugs aus der Netzteckdose ziehen. Diese alle Einstellschlüssel oder vorsorglichen Maßnahmen reduzieren das Schraubschlüssel entfernen.
  • Seite 54: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise Für Kreissägen

    korrekten Größe und Form der WARTUNG Blattdornlöcher (Raute oder rund) • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug verwenden. Sägeblätter, die nicht auf von einem Reparaturfachmann den Aufsatz der Säge passen, laufen und unter Verwendung identischer exzentrisch, was zu Kontrollverlust führt. Ersatzteile warten. Hierdurch wird •...
  • Seite 55 können. Bringen Sie den Körper Wenn sich die Sägeblatteinstellung auf der Seite der Säge, jedoch nicht während des Sägens verschiebt, dann auf einer Linie mit dem Sägeblatt in kann sich das Blatt festfahren und es kann zu Rückschlag kommen. Position. Rückschlag kann dazu führen, dass die Säge zurückschnellt, aber die 7.
  • Seite 56: Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise Für Laserlampen

    • Der Laser soll entsprechend der automatisch operieren. Herstelleranweisung verwendet und • Bevor die Säge auf der Werkbank gewartet werden. oder dem Boden abgelegt wird, immer darauf achten, dass die • Den Strahl niemals auf eine Person zurückziehbare Schutzvorrichtung oder einen anderen Gegenstand als das Sägeblatt bedeckt.
  • Seite 57: Umweltschutz

    SYMBOLE UMWELTSCHUTZ Anweisung - Warnhinweis Elektroprodukte sollten nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. LASER LIGHT Bitte, recyceln, wo die Möglichkeit LASER RADIATION Anweisung - Hinweis. Do not stare into beam. Class 2 laser product. besteht. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen Wave length: 650nm Output power: 1mw AS/NZS 2211.1:2004...
  • Seite 58: Einstellungen

    wie der Pfeil auf der 4. Die äußere Dornunterlegscheibe und Schutzvorrichtung die flache Unterlegscheibe wieder zeigen. einlegen, während die Spindelsperre gedrückt wird; danach den Dornbolzen gut in Position festziehen – gegen die Richtung der Sägeblattrotation drehen. Sicherstellen, dass das Sägeblatt bündig zwischen den inneren und äußeren EINSTELLUNGEN Unterlegscheiben in Position ist und dann...
  • Seite 59: Einstellen Des Schrägwinkels

    Operation des Verriegelungshebels Zahnstangentiefeneinstellung. Diese ist am prüfen. nützlichsten, wenn die Säge unter einem EINSTELLEN DES SCHRÄGWINKELS Triton-Workcenter montiert wird. 1. Schrägwinkel können beliebig innerhalb 4. Zur Tiefeneinstellung unter Verwendung des Bereichs 0° bis 47° eingestellt der Zahnstange, den Hebel der werden.
  • Seite 60: Feinabstimmung Der Schrägwinkel & Anschläge

    Sägeblattschutzvorrichtung (28) in die Sägeblatt im rechten selbe Position bringen. Winkel zur Basisplatte 3. Die Phillips-Kopfschraube wieder oder dem Triton-Tisch einsetzen und festziehen, um den langen ist. Hebel in Position abzusichern. 5. Nach den 4. Der lange Hebel der Schutzvorrichtung...
  • Seite 61: Ein- Und Ausschalten

    werden, ohne dass auf welcher Seite der Linie Sie sägen man Frei Hand einer möchten. Bleistiftlinie folgen 3. Den zweiten Kerbensatz näher muss. am Sägeblatt zur Bestätigung der 2. Den Parallelanschlag Sägenausrichtung während des Sägens in die Montagelöcher verwenden. vorn an der EIN- UND AUSSCHALTEN Grundplatte (8) einsetzen und den 1.
  • Seite 62: Betrieb

    Säge durch eine festgeklemmte 6. Den Motor durch Latte oder durch Montage der Säge auf drücken des einem Triton Workcenter oder einem Auslösers (3) starten. Kompakt-Sägetisch geführt wird. Bei 7. Sägen und hierbei sicherstellen, dass die Sägern frei Hand immer eine gerade...
  • Seite 63: Instandhaltung Des Stromkabels

    • Die Operation der gefederten unteren ungewöhnliche Geräusche oder Schutzvorrichtung prüfen. Sie muss sich Gerüche auftreten, die Säge sofort schnell und ohne Schleifen schließen. stoppen und ein autorisiertes Triton- Das Sägeblatt entfernen und Sägereparaturcenter kontaktieren. angesammeltes Sägemehl oder 12. Die Säge nur dann verkehrt herum Holzspäne aus dem Bereich der...
  • Seite 64: Instandhaltung Des Sägeblatts

    von Harz- oder Sägemehlanlagerungen ist. Bei Bedarf mit einem Lösungsmittel wie z.B. WD40, RP7 oder Leichtbenzin reinigen. • Die Wolframkarbidzähne sollten regelmäßig auf Schärfe und zerbrochene Zähnen geprüft und nach Bedarf repariert und Ihre Garantierechte beeinträchtigen. oder geschliffen werden. Man beachte INSTANDHALTUNG DES SÄGEBLATTS beim Schleifen, dass die Schrägwinkel vorne an den Zähnen erhalten bleiben.
  • Seite 65 Kommutatoroberfläche Durch autorisiertes Servicecenter** nicht sauber reparieren oder austauschen lassen Rückziehbare Rückführfeder lose oder Feder wieder anbringen oder kaputt austauschen (nur echte Triton- Schutzvorrichtung Ersatzteile verwenden) schließt nicht oder schließt sich langsam Schutzvorrichtung verbogen Geradebiegen oder durch autorisiertes Servicecenter** reparieren oder austauschen...
  • Seite 66 Triton Manufacturing & Design Co. bitte unsere Website www.tritontools.com* garantiert dem Käufer dieses Produkts, und geben Sie dort Ihre Details ein. dass Triton, wenn sich Teile innerhalb Diese werden dann in unserer von 12 MONATEN ab Datum des Postversandliste aufgenommen (wenn nicht Originalkaufs aufgrund defekter anders angegeben), damit wir Sie über...
  • Seite 101 DeClaration of Conformity the Undersigned: Mr Philip Ellis as authorized by: TRITON Declare that: ProDUCt CoDe: TA184CSL DeSCriPtion: Circular Saw 230V - 50HZ 2300W electric power: 2300W ConformS to tHe folloWinG DireCtiVeS: • Directive 2004/108/EC Electro Magnetic Compatability • Directive 2006/95/EC Low Voltage Directive •...

Inhaltsverzeichnis