Seite 1
Precision Circular Saw 235mm / 9 ⁄ " 235CSL Operating and Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung Safety Instructions Bedienings- en Istruzioni Per L’uso E veiligheidsvoorschriften La Sicurezza Instructions d’utilisation et Instrucciones consignes de sécurité de uso y de seguridad www.tritontools.com...
Seite 2
FEATURES Laser Sight Switch 15. Bevel Micro Adjustable Lever 2. Dust Port 16. 90° and 45° Blade Sight Notch 3. Laser Sight Assembly 17. Rip Fence 4. Bevel Lock Knob (rear) 18. Rip Fence Locking Knob 5. Short Blade Guard Lever (fitted) 19.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu können.
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
Seite 6
d. Elektrowerkzeuge müssen während des Betriebs s. Wenn ein Schnitt nicht bis zur Werkstückkante reicht immer an den isolierten Griffflächen gehalten werden, oder wenn das Sägeblatt verklemmt, lassen Sie das damit die Sicherheit auch gewährleistet ist, falls das Sägeblatt zum völligen Stillstand kommen und heben Schneidewerkzeug mit dem eigenen Gerätekabel oder Sie dann die Säge vom Werkstück ab.
• Augenschädigung, wenn kein wirksamer Augenschutz f. Vor dem Sägen müssen die Tiefeneinstellungs- und getragen wird Winkelfeststellhebel fest angezogen und abgesichert sein. Wenn sich die Sägeblatteinstellung während • Lungenschädigung, wenn keine wirksame Staubmaske des Sägens verändert, dann kann sich das Sägeblatt getragen wird verklemmen und es kann zu Rückschlag kommen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR LASEREINRICHTUNGEN WARNUNG! Nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften Das in diesem Gerät verwendete Lasersystem stellt gewöhnlich keine Gefahr für die Augen dar. kann zu Verblitzung und/oder gefährlicher Dennoch ist es notwendig, die nachfolgenden Strahlenbelastung führen. Sicherheitsvorschriften zu befolgen: 1. Legen Sie die Vorderkante der Sägegrundplatte auf das •...
Bringen Sie die Säge in den gewünschten Dies ist besonders nützlich, wenn die Säge unter einem Gehrungswinkel und geben Sie dann den Triton-Sägetisch montiert ist. Gehrungswinkelrasthebel frei. Eine leichte Bewegung des Sägemotors lässt den Gehrungswinkelrasthebel 4. Um Tiefeneinstellungen über den in die Raststellung hochspringen.
Anschlagschraube Sägeblatt im rechten Winkel in eines der beiden anderen zur Grundplatte oder dem Positionslöcher umgesetzt Triton-Tisch befindet. werden. 5. Ziehen Sie die hintere Flügelschraube und die Nylocmutter nach jeder Winkeleinstellung wieder fest.
3. Nutzen Sie das zweite, näher am Sägeblatt befindliche • Achten Sie darauf, dass Kerbenpaar, um die Ausrichtung der Säge während des der Laserstrahl auf ein Schneidevorgangs zu kontrollieren. festes Werkstück ohne reflektierende Oberflächen EIN- UND AUSSCHALTEN gerichtet wird, d.h. er sollte nur für Holz und Oberflächen 1.
Seite 12
9. Vermeiden Sie Rückschlag, indem Sie die Säge in einer Sie die Säge sofort aus und setzen Sie sich mit einer geraden Linie führen. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr autorisierten Reparaturwerkstatt für Triton-Sägen in Sägeblatt in ordnungsgemäßem Zustand befindet und Verbindung.
2. Halten Sie die Spindelarretierung (19) gedrückt 4. Schieben Sie das neue und entfernen Sie den Aufnahmedorn mithilfe des Sägeblatt vorsichtig mitgelieferten 6-mm-Sechskantschlüssels (20) durch durch die Grundplatte und Drehen in Sägeblattrichtung. Der Aufnahmeschaft halten Sie dabei die untere dreht sich vor dem Einrasten leicht, so dass sich der Blattschutzhaube ganz Dorn und die äußere Sägeblattscheibe abnehmen zurückgezogen.
• Triton Precision Power Tools übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen durch falsche Handhabung dieses Gerätes oder eigenmächtige Instandsetzungsversuche. WARTUNG DES NETZKABELS Falls das Netzkabel ersetzt werden muss, darf dies nur durch den Hersteller, seinen Vertreter oder eine • Wenn eine der Bürsten auf weniger als 6 mm Länge autorisierte Fachwerkstatt erfolgen, um Sicherheitsrisiken abgenutzt ist, müssen beide Bürsten gegen Original-...
Seite 15
Kommutatoroberfläche nicht sauber Durch autorisierte Fachwerkstatt** reparieren oder ersetzen lassen Zurückziehbare Schutzhaube Rückholfeder locker oder defekt Rückholfeder wieder anbringen oder schließt sich nicht oder nur ersetzen (nur Original-Triton-Ersatzteile langsam verwenden) Schutzhaube verbogen Geradebiegen oder durch autorisierte Fachwerkstatt** reparieren oder ersetzen lassen Mechanismus durch Sägemehl...
Seite 16
GARANTIE Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Website www.tritontools.com* und tragen dort Ihre Triton, wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb persönlichen Daten ein. von 12 Monaten ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung...
Organisme notifié : Jiangsu TUV Product Service Ltd, Shanghai, China Shanghai, China Shanghai, China The technical documentation is kept by: Triton Tools De technische documentatie wordt bijgehouden door: La documentation technique est conservée par : Triton Tools Triton Tools Date: 21/07/14 Date : 21/07/14 Datum: 21-07-2014 Signed:...