Coalesse Potrero415 Montageanleitung Seite 7

Glass Top Installation (continued)
Installation du dessus en verre (suite)
Instalación de la superficie de cristal (continuación)
Installation der Glasoberfläche (fortlaufend)
3.
Carefully align and lower the glass top onto the rubber
pads on the MDF substructure.
4.
Make any necessary final adjustments to ensure the
glass has a uniform overhang of 2 inches on all sides.
3.
Alignez avec soin le dessus en verre avec la sous-structure
en MDF, puis déposez-la sur cette dernière.
4.
Rajustez la position du dessus en verre, au besoin, de sorte
qu'il dépasse la sous-structure de 2 pouces de chaque côté.
3.
Alinee con cuidado y baje la superficie de cristal sobre las
almohadillas de caucho en la subestructura de MDF.
4.
Haga los ajustes finales necesarios para garantizar que el
cristal tiene un voladizo uniforme de 2 pulgadas en todos los lados.
3.
Die Glassfläche vorsichtig ausrichten und auf die Gummipads
auf der MDF Unterkonstrukion absetzen.
4.
Alle notwendigen letzten Anpassungen vornehmen, um
sicherzustellen, dass das Glas auf allen Seiten einen gleichmäßigen
Überhang von 2 Zoll hat.
VOLADIZO DE 2 PULGADAS (~5cm) EN TODOS LOS LADOS
2 INCH (~5cm) OVERHANG ALL SIDES
DÉPASSE DE 2 PO (~5cm) DE CHAQUE CÔTÉ
2 Zoll (~5cm) ÜBERHANG AN JEDER SEITE
GLASS TOP
DESSUS EN VERRE
SUPERFICIE DE CRISTAL
GLASOBERFLÄCHE
GLASS TOP
DESSUS EN VERRE
SUPERFICIE DE CRISTAL
GLASOBERFLÄCHE
(EDGE VIEW)
(VUE DU BORD)
(VISTA DEL BORDE)
(KANTENSICHT)
7 / 12
125937 Rev B