Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PP 1500 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Bohrhammer; toy hammer drill
Vorschau ausblenden

Werbung

TOY HAMMER DRILL PP 1500 A1
TOY HAMMER DRILL
Operation and safety notes
Notes for parents
IGRAČKA - UDARNA
BUŠILICA
Оперативни и безбедност
Напомене за родитеље
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΆΠΆΝΟ
Λειτουργίας και ασφάλειας
Συμβουλές για τους γονείς
IAN 304155
UDARNA BUŠILICA
Operativni i sigurnost
Savjeti za roditelje
ПЕРФОРАТОР
Операционна и безопасност
Съвети за родители
BOHRHAMMER
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Hinweise für die Eltern

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PP 1500 A1

  • Seite 1 TOY HAMMER DRILL PP 1500 A1 TOY HAMMER DRILL UDARNA BUŠILICA Operation and safety notes Operativni i sigurnost Notes for parents Savjeti za roditelje ПЕРФОРАТОР IGRAČKA - UDARNA Операционна и безопасност BUŠILICA Съвети за родители Оперативни и безбедност Напомене за родитеље...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja.
  • Seite 3 klack, ON/OFF klack...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 │ PP 1500 A1 GB/CY...
  • Seite 5: Introduction

    TOY HAMMER DRILL PP 1500 A1 Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance . You have selected a high-quality product . The operat- ing instructions are part of this product . They contain important information about safety, usage and disposal.
  • Seite 6: Technical Details

    Technical details TOY HAMMER DRILL PP 1500 A1 For batteries 2 x 1 .5 V , R6, AA (mignon) (supplied) We do not recommend using rechargeable batteries, ■ only standard batteries. Features/game functions This article is a toy designed to resemble a power tool with functions that are suitable for children.
  • Seite 7: General Safety Instructions

    ■ not be used at the same time. Batteries must be inserted with the correct polarity. ■ Empty batteries must be removed from the toy. ■ The connection terminals may not be short-circuited. ■ │ PP 1500 A1 GB/CY ■...
  • Seite 8: Removing And Fitting Batteries

    Before cleaning, remove the batteries from the ♦ appliance . Clean the device with a damp cloth . Do not use any ♦ cleaning agents . Clean the inside of the battery compartment with ♦ a dry duster only . │ PP 1500 A1 GB/CY ■...
  • Seite 9: Disposal

    The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Therefore take used batteries to a communal collection point . │ PP 1500 A1 GB/CY ■...
  • Seite 10 Zbrinjavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PP 1500 A1 │...
  • Seite 11: Uvod

    UDARNA BUŠILICA PP 1500 A1 Uvod Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute za uporabu sastavni su dio ovog proizvoda. One sadrže važne na- pomene za sigurnost, rukovanje i zbrinjavanje. Prije uporabe proizvoda upoznajte se sa svim napomenama za rukovanje i sa svim sigurnosnim napomenama.
  • Seite 12: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci UDARNA BUŠILICA: PP 1500 A1 Za baterije 2 x 1,5 V , R6, AA (Mignon) (u opsegu isporuke) Ne preporučujemo koristiti punjive baterije. ■ Koristite samo obične baterije. Sadržaj / Funkcije igračke Ovaj je proizvod igračka izrađena po uzoru na alat s funkcijama prilagođenima djeci.
  • Seite 13: Opće Sigurnosne Napomene

    Različite vrste baterija ili nove i već korištene bate- ■ rije ne smiju se koristiti zajedno . Baterije treba umetnuti pazeći na ispravan polaritet. ■ Prazne baterije treba izvaditi iz igračke. ■ Priključni terminali ne smiju se kratko spajati. ■ PP 1500 A1 │ ■...
  • Seite 14: Vađenje I Umetanje Baterija

    Uređaj nikada ne uranjajte u vodu ili u druge tekući- ■ ne . Prije čišćenja izvadite baterije iz uređaja. ♦ Očistite uređaj pomoću blago navlažene krpe. Ne ♦ koristite sredstva za čišćenje. Unutrašnjost pretinca za baterije čistite samo ♦ suhom krpom za prašinu. PP 1500 A1 │ ■...
  • Seite 15: Zbrinjavanje

    Baterije mogu sadržavati otrovne teške metale te se s njima mora postupati kao s posebnim otpadom. Kemijski simboli za teške metale su sljedeći: Cd = kadmij, Hg = živa, Pb = olovo. Istrošene baterije stoga predajte na sabirnim mjestima. PP 1500 A1 │ ■...
  • Seite 16 Odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 │ PP 1500 A1 ■...
  • Seite 17: Uvod

    IGRAČKA - UDARNA BUŠILICA PP 1500 A1 Uvod Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. Ono sadrži važne napomene o bezbednosti, upotrebi i odlaganju. Pre korišćenja proizvoda upoznajte se sa svim napomenama vezanim za rukovanje i bezbednost.
  • Seite 18: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci IGRAČKA - UDARNA BUŠILICA: PP 1500 A1 NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim zahtevima za bezbednost proizvoda. Za baterije 2 x 1,5 V , R6, AA (minjon) (uključeno u obim isporuke) Preporučujemo da ne koristite akumulatore, nego...
  • Seite 19: Opšte Bezbednosne Napomene

    Ne stavljajte zajedno različite tipove baterija ili ■ nove i korišćene baterije. Prilikom stavljanja baterija, obratite pažnju na ■ polaritet . Izvadite prazne baterije iz igračke. ■ Priključne stezaljke ne smeju da imaju kratak spoj. ■ │ PP 1500 A1 ■...
  • Seite 20: Vađenje I Stavljanje Baterija

    Nikada ne potapajte uređaj u vodu ili druge tečnosti. ■ Pre čišćenja izvadite baterije iz uređaja. ♦ Čistite uređaj blago navlaženom krpom. Ne koristite ♦ sredstva za čišćenje. Čistite unutrašnjost pregrade za baterije isključivo ♦ suvom krpom za prašinu. │ PP 1500 A1 ■...
  • Seite 21: Odlaganje

    Baterije ne smeju da se odlažu u kućni otpad! One mogu da sadrže teške metale i podležu preradi posebnog otpada. Hemijski simboli teških metala su: Cd = kadmijum, Hg = živa, Pb = olovo. Zbog toga predajte istrošene baterije u komunalnom sabirnom centru. │ PP 1500 A1 ■...
  • Seite 22 Почистване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Предаване за отпадъци . . . . . . . . . . . . . 24 PP 1500 A1 │...
  • Seite 23: Въведение

    Перфоратор PP 1500 A1 Въведение Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред. Избрали сте висококачествен продукт. Ръководството за потребителя е част от този продукт. То съдържа важни указания относно безопасността, употребата и предаването за отпадъци. Преди да използвате про- дукта, се...
  • Seite 24: Технически Характеристики

    Технически характеристики Перфоратор: PP 1500 A1 Батерии: 2 x 1,5 V , R6, AA (Mignon) (включени в окомплектовката на доставката) Препоръчваме да не използвате акумулатори, а ■ само обикновени батерии. Оборудване/Функции за игра Този артикул представлява наподобяваща истински инструмент играчка с подходящи за деца функции.
  • Seite 25: Общи Указания За Безопасност

    типове батерии не трябва да се използват едновре- менно. При поставянето на батериите трябва да се спазват ■ полюсите. Изтощените батерии трябва да се извадят от играч- ■ ката. Свързващите клеми не трябва да се свързват на ■ късо. PP 1500 A1 │ ■...
  • Seite 26: Изваждане И Поставяне На Батериите

    Никога не потапяйте уреда във вода или други ■ течности. Изваждайте батериите от уреда преди почистване. ♦ Почиствайте уреда с леко навлажнена кърпа. ♦ Не използвайте почистващи препарати. Почиствайте вътрешността на отделението за ♦ батериите само със суха кърпа за прах. PP 1500 A1 │ ■...
  • Seite 27: Предаване За Отпадъци

    Те могат да съдържат токсични тежки метали и трябва да се третират като специални отпадъци. Химичните символи на тежките метали са както следва: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово. Затова предавайте употребяваните батерии в местния събирателен пункт. PP 1500 A1 │ ■...
  • Seite 28 Απόρριψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PP 1500 A1 GR│CY...
  • Seite 29: Εισαγωγή

    ΚΡΟΥΣΤΙΚΌ ΔΡΆΠΑΝΟ PP 1500 A1 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα αυτού του προ- ϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφά- λεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του...
  • Seite 30: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Τεχνικά χαρακτηριστικά ΚΡΟΥΣΤΙΚΌ ΔΡΆΠΑΝΟ: PP 1500 A1 Για μπαταρίες 2 x 1,5 V , R6, AA (Mignon) (περιλαμβάνονται στο σύνολο παράδοσης) Συστήνουμε να μη χρησιμοποιείτε συσσωρευτές, αλλά ■ μόνο μπαταρίες. Εξοπλισμός/Λειτουργίες παιχνιδιού Αυτό το προϊόν είναι ένα παιχνίδι απομίμηση εργαλείου με...
  • Seite 31: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας

    τύποι μπαταριών ή νέοι και χρησιμοποιημένοι τύποι μπαταριών. Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή ■ πολικότητα. Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να απομακρύνονται από το ■ παιχνίδι. Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν επιτρέπεται να βραχυκυ- ■ κλώνονται. PP 1500 A1 │ GR│CY ■...
  • Seite 32: Απομάκρυνση Και Τοποθέτηση Μπαταριών

    Πριν τον καθαρισμό, απομακρύνετε τις μπαταρίες από ♦ τη συσκευή. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα ελαφρώς νωπό πανί. ♦ Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά. Καθαρίζετε το εσωτερικό της θήκης μπαταριών μόνο ♦ με ένα στεγνό πανί. PP 1500 A1 GR│CY │ ■...
  • Seite 33: Απόρριψη

    υπόκεινται στη διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων. Τα χημικά σύμβολα των βαριών μετάλλων είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg = Ύδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Για το λόγο αυτό παραδίδετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε έναν χώρο συγκέντρωσης της κοινότητάς σας. PP 1500 A1 │ GR│CY ■...
  • Seite 34 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DE │ AT │ CH │ PP 1500 A1 ■...
  • Seite 35: Einleitung

    Bohrhammer PP 1500 A1 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher- heitshinweisen vertraut .
  • Seite 36: Technische Daten

    Technische Daten Bohrhammer: PP 1500 A1 Für Batterien 2 x 1,5 V , R6, AA (Mignon) (im Lieferumfang enthalten) Wir empfehlen keine Akkus, sondern nur Batterien ■ zu verwenden . Ausstattung / Spielfunktionen Dieser Artikel ist ein einem Werkzeug nachempfundenes Spielzeug mit kindgerechten Funktionen .
  • Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Batterien müssen mit der richtigen Polarität einge- ■ legt werden . Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug herausge- ■ nommen werden . Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen ■ werden . │ DE │ AT │ CH PP 1500 A1 ■...
  • Seite 38: Batterien Herausnehmen Und Einsetzen

    Gerät . Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten ♦ Tuch . Verwenden Sie keine Reinigungsmittel . Reinigen Sie das Innere des Batteriefachs nur mit ♦ einem trockenen Staubtuch. DE │ AT │ CH │ PP 1500 A1 ■...
  • Seite 39: Entsorgung

    Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. │ DE │ AT │ CH PP 1500 A1 ■...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija Stanje informacija · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 06 / 2018 Ident.-No.: PP1500A1-062018-1 IAN 304155...