Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, tig nutzen können, empfehlen wir Ihnen, zunächst diese Anleitung zu lesen. Der Name Leica steht weltweit für höchste Qualität, feinmechanische Präzision bei äußerster Zuverläs- sigkeit und langer Lebensdauer. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen LEICA RANGEMASTER CRF 1600.
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (Gilt für die EU, sowie andere europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elek- tronische Bauteile und darf daher nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden! Stattdessen muss es zwecks Recycling an entsprechenden, von den Ge- meinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden.
EINSETZEN UND AUSWECHSELN DER BATTERIE Bitte die kleine Schlaufe der Trageschnur durch die Öse (4) am Gehäuse des LEICA RANGEMASTER CRF Der LEICA RANGEMASTER CRF 1600 wird zur 1600 schieben. Dann das Ende der Trageschnur Energieversorgung mit einer 3 Volt Lithium-Batterie durch die kleine Schlaufe fädeln und so festziehen,...
Blinken der Anzeige sind noch und mit einer frischen Batterie betrieben werden. mehr als 100 Messungen mit fortschreitend ver- • Wenn der LEICA RANGEMASTER CRF 1600 längere ringerter Reichweite möglich. Zeit nicht benutzt wird, sollte die Batterie heraus- genommen werden.
Zielmarke auf den für Sie optimalen Wert einstellen. stand). In dieser Position ist der richtige Abstand des Einfach durch den LEICA RANGEMASTER CRF 1600 LEICA RANGEMASTER CRF 1600 zum Auge gegeben. ein weit entferntes Objekt anpeilen und durch Drehen...
Einstellungen/Werte bleiben erhalten. 3. Drücken Sie 2x die Nebentaste kurz. MASSEINHEIT • Unterhalb der Zielmarke erscheint Der LEICA RANGEMASTER CRF 1600 kann auf me- 4. Drücken Sie die Haupttaste kurz. trische oder auf die in den USA gebräuchlichen Maß- •...
Mit dem Erlöschen der Anzeige schaltet sich der LEICA RANGEMASTER CRF 1600 automatisch ab. SCAN-BETRIEB Mit dem LEICA RANGEMASTER CRF 1600 kann auch im Dauerbetrieb gemessen werden: Wenn die Haupttaste (2) bei der 2. Betätigung gedrückt gehalten wird, schaltet ENTFERNUNGSMESSUNG sich das Gerät nach ca.
MESSREICHWEITE UND GENAUIGKEIT Bei Sonnenschein und guter Sicht gilt folgende Reichweite, bzw. Genauigkeiten: Die Messgenauigkeit des LEICA RANGEMASTER CRF 1600 beträgt bis zu ±1 Meter. Die maximale Reich- weite wird erreicht bei gut reflektierenden Zielobjek- Reichweite ca. 10 m bis 1460 m ten und einer visuellen Sichtweite von etwa10 km.
ANZEIGE DER ATMOSPHÄRISCHEN ANZEIGE DES HALTEPUNKTS BEDINGUNGEN Der LEICA RANGEMASTER CRF 1600 zeigt Ihnen auf Wunsch nach der gemessenen Entfernung auch den Für die genaue Berechnung der Treffpunktlage entsprechenden Haltepunkt an. Dadurch kann das (siehe dazu den folgenden Abschnitt) ermittelt der Gerät im jagdlichen Einsatz wertvolle Unterstützung...
EINSTELLEN DER FLECKSCHUSS- Beispiel Wird angezeigt, und verwenden Sie ein ENTFERNUNG Zielfernrohr, bei dem eine Verstellung um eine 1. Drücken Sie die Haupttaste (2) kurz (<3 s). Raststufe (Klick) eine Korrektur von 1cm/100m zur • Die Zielmarke erscheint. Folge hat, können Sie die erforderliche Korrektur 2.
BESTIMMEN DER BALLISTIKKURVE EINSTELLEN DER BALLISTIKKURVE Zur feinfühligen Anpassung der Berechnung der Halte- 1. Drücken Sie die Haupttaste (2) kurz (<3 s). punkte an die verschiedenen Kaliber, Geschossarten • Die Zielmarke erscheint. und, – gewichte können Sie zwischen12 unterschied- 2. Drücken Sie die Nebentaste (1) lang (≥3 s). lichen Ballistikkurven wählen.
ANZEIGE DER EINGESTELLTEN 6. Speichern Sie Ihre Einstellung durch kurzes Drücken der Haupttaste. BALLISTIK-KURVE UND DER • Die gespeicherte Einstellung leuchtet zur Bestä- FLECKSCHUSS-ENTFERNUNG tigung 2 s dauerhaft und erlischt anschließend. Wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen möchten, z.B. auf Grund einer veränderten Jagdsituation oder Ist eine Ballistikkurve eingestellt, wird nach jeder einer längeren Zeit zwischen den Anwendungen, Entfernungsmessung zunächst für 2 s der Entfernungs-...
PFLEGE/REINIGUNG Jeder LEICA RANGEMASTER CRF 1600 trägt außer der Typbezeichnung seine „persönliche“ Fabrika- Eine besondere Pflege Ihres LEICA RANGEMASTER tionsnummer. Notieren Sie sich diese Nummer zur CRF 1600 ist nicht notwendig. Grobe Schmutz- Sicherheit in Ihren Unterlagen. teilchen, wie z. B. Sand sollten mit einem Haarpinsel entfernt oder weggeblasen werden.
WAS TUN, WENN . . . Fehler Ursache Abhilfe Bei der Beobachtung wird kein a) Pupille des Beobachters liegt nicht a) Augenposition korrigieren. kreisrundes Bild erreicht. in der Austrittspupille des Okulars. b) Anpassung korrigieren: Brillenträger b) Stellung der Augenmuschel entspricht knicken die Augenmuschel um;...
TECHNISCHE DATEN Vergrößerung Objektivdurchmesser 24 mm Austrittspupille 3,4 mm Dämmerungszahl Geometrische Lichtstärke 11,8 Sehfeld (auf 1.000 m) / Objektiver Sehwinkel 115 m / 6,5° Austrittspupillen-Längsabstand 15 mm Prismenart Dachkant Vergütung auf Linsen High Durable Coating (HDC™) und hydrophobe Aqua-Dura Vergütung auf Außenlinsen auf Prismen Phasenkorrekturbelag P40 Dioptrienausgleich...
Anwendungstechnische Fragen zum Leica Programm in praxisorientierter, zeitgemäßer Form die Werte-Welt beantwortet Ihnen, schriftlich, telefonisch, per Fax der Leica und die Faszination des gekonnten Umgangs oder per e-mail der Leica Informations-Service: mit den Leica Produkten vermittelt. Die Inhalte sind Leica Camera AG anwendungsorientiert und bieten eine Fülle von Anre-...
Anhang / Appendix / Annexe/ Bijlage / Remarques: • Dans les tableaux 1, 2 et 3, les distances sont Allegato / Apéndice / Vedlegg / indiquées en mètres et les corrections de point de Приложение visée en centimètres et dans les tableaux 4 et 5, en yards et pouces.
Seite 156
Markenzeichen der Leica Camera Gruppe Trademark of the Leica Camera Group Marque du Groupe Leica Camera = Registriertes Warenzeichen Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. = Registered Trademark Design subject to alterations without notice. = Marque déposée Sous réserve de modifications.
Seite 157
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telefon +49 (0) 6442-2 08 -0 / Fax +49 (0) 64 42-2 08 -333...