(. وﻟذا ﯾﻧﺑﻐﻲ أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم اﻟﺷرﯾط وﺣده ﻛﺟﮭﺎز ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ
ﺟﮭﺎز ﺣﻣﺎﯾﺔ
وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ﺧطر اﻟﺳﻘوط، ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز رﺑط. وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم وﺟود ﺧطر اﻟﺳﻘوط، ﻻ ﺑد ﻣن رﺑط اﻟﺷﺧص أو اﻷﺷﺧﺎص أو اﺳﺗﺧدام
.(
EN362
، ﺿﻊ اﻟﺣﺑل ﺣول ھﯾﻛل اﻟﻌﻣل، وارﺑط وﺻﻠﺔ اﻟﺣﺑل ﻓوق ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت
م ﻛﺣد أﻗﺻﻰ.وﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺿﺑط، ﺗﺄﻛد ﻣن
م.وﻟزﯾﺎدة طول اﻟﺣﺑل، اﻣﺳﻛﮫ ﺑﯾدك اﻟﯾﺳرى )أو اﻟﯾﻣﻧﻰ إذا ﻛﺎن اﻟﺷﺧص أﻋﺳر( ﻋﻧد اﻟﻧﻘطﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺷﺑك وھﯾﻛل اﻟﻌﻣل. اﻣﺳك ﻣﻘﺑض
ﺣراف ﻣ ُﺣﻛم ﻟﺟﺳم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺣﺗﻰ ﯾﺻﺑﺢ أطول. أﺗرك اﻟﻣﻘﺑض ﻟﯾﻐﻠق اﻟﺣﺑل داﺧل
ﺳم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ إﺗﺟﺎه
ﻟﺗﻘﺻﯾر اﻟﺣﺑل: ﻟﺗﺣرﯾر اﻟﺣﺑل، اﺟذب طرف اﻟﺣﺑل اﻟﺳﺎﺋب ﺑﺎﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ )ﺑﺎﻟﯾﺳرى ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﯾد اﻟﯾﺳرى(، ﻓﻲ إﺗﺟﺎه ھﯾﻛل اﻟﻌﻣل ﻣﻊ إﻣﺎﻟﺔ ﺟ
،(، ﺛم ﺿﻊ اﻟﺣﺑل ﺣول ھﯾﻛل اﻟﻌﻣل
) اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﺳرى ﻣن ﺣزام اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﺑواﺳطﺔ ﻣوﺻل
.(
EN362
⑪
وﻻ ﺗرﺑط أﺣدى اﻟوﺻﻠﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﺣﺑل ﻧﻔﺳﮫ
اﻧظر
...اﻟﻘطر اﻟﺻﻐﯾر، واﻟزﯾوت، واﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ، واﻟﻠﮭب، واﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ، وﻛل أﻧواع اﻟﻣوﺻﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
اﻟﺗﺣرك
إﺗﺑﺎع إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣذﻛورة ﻟﻛل ﻋﻧﺻر ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺟﮭﺎز، وأن اﻟوﺿﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﯾﺣد ﻣن ﺧطر اﻟﺳﻘوط وإرﺗﻔﺎع اﻟﺳﻘوط، ووﺿﻊ
.ﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط ﻣن اﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ
ﻣن اﻟوﺿﻊ اﻷول إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ )ﺗوازن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌد
ﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ ً وﻣﻧز ﻟ َق وأﻋﻣﺎل ﻓوق اﻷﺣﺑﺎل ووﺳﺎﺋل ﺗﺛﺑﯾت إﻟﺦ...( : اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ
أﻋوام ﻓﻲ ﻋﺑوة اﻟﺗﺧزﯾن
ﺿﻲ
10
.ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ھذه اﻟﻌواﻣل ﻓﻲ أﺿرار ﻏﯾر ﻣرﺋﯾﺔ ﻟﻠﻌﯾن اﻟﻣﺟردة. ﺗﺣذﯾر: ﻗد ﺗﻘﺻر ﺑﻌض اﻟظروف اﻟﺷﺎﻗﺔ ﻣدة اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﺑﺿﻌﺔ أﯾﺎم
.ﻷﻗل( ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﻘﯾﯾم ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ھذه ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻣﺳﺑﻘ ﺎ ً ﻣن اﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧ ﱢﻊ أو ﺑدون اﻻﻟﺗزام ﺑﺈﺟراءات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ
.ﺎﻟف ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل
ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر
ف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻛﺎﻟرطوﺑﺔ واﻟﺛﻠﺞ واﻟﺗﺟﻣد واﻟرواﺳب اﻟطﯾﻧﯾﺔ واﻷوﺳﺎخ واﻟطﻼء واﻟزﯾوت واﻟﺻﻣﻎ واﻟﺻدأ، وﺗﻠف اﻟﺣزام أو اﻟﺣﺑل، إﻟﺦ، ﻗد ﺗﻌوق
83
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 -ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX- FRANCE
www.deltaplus.eu
) ط ﺟﮭﺎز ﻟﺣﻣل اﻟﺟﺳم ﺑﺈﺣﻛﺎم، وﻟﻛن اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ ﻓﻘط ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭذه اﻟوظﯾﻔﺔ
361
) ( ﺑواﺳطﺔ وﺻﻼت
EN358
.(. ﺗﺣذﯾر: اﻋﻛس اﻹﺗﺟﺎه ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﯾد اﻟﯾﺳرى
اﺿﺑط طول وإﺣﻛﺎم اﻟﺣﺑل ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺷﺑك ﻟﺗوﻓﯾر وﺿﻊ ﺛﺎﺑت أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل، وﻗﯾد ﺣرﯾﺔ اﻟﺣرﻛﺔ إﻟﻰ أﻛﺛر ﻣن
0.6
.ﻌدﯾل اﻟﻣطﻠوب، اﺗرك طرف اﻟﺣﺑل وإﻋﺗدل ﺣﺗﻰ ﯾ ُﻌﻠق اﻟﺣﺑل ﻣن ﺟدﯾد
) ارﺑط ﺣﻠﻘﺔ طرف اﻟﺣﺑل ﻓوق ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻣن ﺣزام اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل ﺑواﺳطﺔ ﻣوﺻل
EN362
،اﺿﺑط طول وإﺣﻛﺎم اﻟﺣﺑل ﻣن ﺧﻼل ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺿﺑط اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﺄﻣﯾن وﺿﻊ ﻋﻣل ﻣﺳﺗﻘر
دى
م ﻛﺣد أﻗﺻﻰ.وﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺿﺑط، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﻘوط ﻟن ﯾﺗﻌ
.م
0.5
⑩
وﻻ ﺗرﺑط وﺻﻠﺗﻲ اﻟﺷرﯾط اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺿﺑط ﺑﻧﻘطﺔ ﺗﺛﺑﯾت ھﯾﻛل اﻟﻌﻣل
م،.وﺗﻘﺎس اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ
H
.ن اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻲ ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ ﺧطر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذ أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ،ﯾﺟب وﺿﻊ ﺧطﺔ إﻧﻘﺎذ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ أي ﺣﺎﻟﺔ طﺎرﺋﺔ ﻗد ﺗﺣدث أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻗﻣﺎﺷﯾﺔ أو ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻر ﻗﻣﺎﺷﯾﺔ )اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ واﻷﺣزﻣﺔ وﻣﻣﺗﺻﺎت اﻟﺻدﻣﺎت إﻟﻰ أﺧره ...( اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻌﻣر اﻻﻓﺗرا
ﻋﻠﻰ
ً ﺳﻧوﯾ ﺎ
اﻟدوري
اﻟﻔﺣص
ا
)
ﯾﻌﺗﺑر اﻟ ﻣ ُ ﺻ َ ﻧ ﱠﻊ ﻏﯾر ﻣﺳﺋول ﻋن أي ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ﺗﺣدث ﻋﻘب إﺟراء ﺗﻌدﯾل أو اﺳﺗﺧدام ﻣﺧ
ت أو ﺣروق أو اﻧﻛﻣﺎﺷﺎت ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ
اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ: اﺑﺣث ﻋن اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻵﺷﻌﺔ ﻓوق اﻟﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ واﻟظروف اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ اﻷﺧرى
EX118 – EX021 - UI
) ﻻ ﯾﻣﻛن إﺳﺗﺧدام اﻟﺷرﯾط اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺿﺑط إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣوﺻو ﻻ ً ﺑﺣزام اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
.وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻻت، ﯾرﺟﻰ إﺗﺑﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ
.ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ھذه ﻣن ﻗﺑل ﺷﺧص واﺣد ﻓﻲ وﻗت واﺣد
④
ارﺑط وﺻﻠﺔ اﻟﻣﺷﺑك ﻓوق ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﻣﯾن ﺣزام اﻟدﻋﺎﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
اﻟﻣﺷﺑك ﺑﺎﻟﯾد اﻟﯾﻣﻧﻰ )اﻟﯾﺳرى ﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﯾد اﻟﯾﺳرى( وﺷد. ﻣد اﻟﺣﺑل ﻗﻠﯾ ﻼ ً ﺑﺎﻧ
.اﻓﺣص ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻏﻠق وﺿﺑط اﻟﻌﻧﺎﺻر و/ أو ﺗﺛﺑﯾﺗﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل
أن اﻹرﺗﻔﺎع ﻛﺎﻓﻲ )ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أﺳﻔل ﻗدﻣﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم(، وأﻻ ﯾوﺟد ﻋواﺋق ﺗﻣﻧﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎ
+ ﻣﻊ وﺟود ﻣﺳﺎﻓﺔ أﻣﺎن إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺣواﻟﻲ
1
ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻌدﻧﯾﺔ وﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ )ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط اﻟذي ﯾرﺗد ﺗ
.(ﻋﺎﻣ ﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺗﺎج )ﯾﺷﻣل ذﻟك اﻟﺗﺧزﯾن واﻻﺳﺗﺧدام
:ﺗ ُﻌطﻰ اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﻛﻣؤﺷر. وﻗد ﺗﺟﻌﻠﮭﺎ اﻟﻌواﻣل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر
ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢﻊ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن واﻻﺳﺗﺧدام
...أو درﺟﺎت ﺣرارة ﻣرﺗﻔﻌﺔ أو ﺣواف ﺣﺎدة
ﻣﺣل
ﯾﺣل
ﻻ
اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ
وﻗف
-
ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣرﻛز اﻟﻔﺣص اﻟﺳﻧوي اﻟﺧﺎص ﺑك، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة ﻣوﻗﻌﻧﺎ
.
www.deltaplus.eu
ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈدﺧﺎل أي ﺗﻌدﯾل أو إﺿﺎﻓﺔ أو ﺗﺻﻠﯾﺢ ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ا
.ﯾﺟب أﻻ ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام
:ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ دورﯾ ﺎ ً ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣزام أو اﻟﺣﺑل: ﻋدم وﺟود ﺗﺂﻛل أو ﺑداﯾﺔ ﻗطﻊ أو ﺗﻠف ﻣرﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺧﯾﺎطﺎ
ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ: ﻋدم وﺟود ﺗﻠف أو ﺗﺷوه أو ﺻدأ أو أﻛﺳدة
اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﻏﻼق اﻟﺻﺣﯾﺣﺎن ﻟﻠوﺻﻼت واﻷﺟزاء اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ
ﻻ ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺷرﯾط اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺿﺑ
)ﻣن اﻟﺳﻘوط ﻣن أﻣﺎﻛن ﻣرﺗﻔﻌﺔ
.(
EN363
أﺟزاء ﻣﻌدﻧﯾﺔ: ﺳﺑﺎﺋك ﻣﻌدﻧﯾﺔ أو ﻓوﻻذ ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺻدأ
⑫
: اﻧظر اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﺑﯾﺎﻧﯾﺔ
⑤
اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺳﺎر ﺣزام اﻟدﻋﺎﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
. ﻋﻧد اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗ
وارﺑط اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛﻠت ﻋن طرﯾق اﻟﺿﺑط ﻓوق ﻧﻘطﺔ
وﻗﯾد ﺣرﯾﺔ اﻟﺣرﻛﺔ إﻟﻰ أﻛﺛر ﻣن
0.6
⑨
ﻻ ﺗرﺑط اﻟوﺻﻠﺗﯾن ﺑﻧﻔس ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺣزام
:أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام، ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﻼﻣس ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ﻣﻊ
أدوات اﻟﻘطﻊ، واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة واﻟﮭﯾﺎﻛل ذات
:ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﻼﻣﺔ، ﺗﺣﻘق ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻣن
①
ﻛﻣﺔ اﻹﻗﻔﺎل
( ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﺣ
EN362
اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻌﻣودﯾﺔ ھﻲ ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗوﻗف
H
.(ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط(. )اﻧظر ﺟدول اﻟﻣرﺟﻊ
اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﯾر ﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋ
.أﻋوام ﺑﻌد أول اﺳﺗﺧدام
ﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣل "اﻟﺷﺎﻗﺔ": ﺟو ﺑﺣري أو ﻣواد ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ
اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎق ﺑﺷﻛل ﺧﺎص
ﻗﯾد اﻟﺻدﻣﺔ أو اﻟﻘﯾد اﻟ ﺛ َ ﻘ ِﯾل
ﺗﺟﺎھل ﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣﺎدة اﻟﻣﻧﺗﺞ
اﻟﻔﺣص
:اﺳﺗﺑﻌد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻣﺎ ﯾﻠﻲ
-
.ﯾﺟب أﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣﻌدات ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮭﺎ
:/ اﻓﺣص ﺑﻌﯾﻧﯾك اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
.ﻋﻣل ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط
UPDATE : 12/02/2015
:ﺗﺣذﯾر
.ﻣن اﻟﺳﻘوط
:اﻟﻣواد
أﺣﺑﺎل: ﺑوﻟﻲ آﻣﯾد
-
:اﻟﺗرﻛﯾب و/أو اﻟﺿﺑط
EX118
أن اﻟﺳﻘوط ﻟن ﯾﺗﻌدى
0.5
⑦
اﻟﻣﺷﺑك
.
⑧
ھﯾﻛل اﻟﻌﻣل
EX021: ③
.اﻟرﺳوﻣﺎت
.ﯾﻣﻛن ﺗوﻓﯾر ﻏﻼف
) أن اﻟوﺻﻼت
-
-
.ﻛﺎﻟﺑﻧدول ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﻘوط
:ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام
20
)ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺻﻧﻊ(، و
7
-
-
-
-
-
،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك
1 -
-
-
-
إن اﻟظرو
:/ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﯾﺔ
2 -