CAME TH/PLUS Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für CAME TH/PLUS
Inhaltszusammenfassung für CAME TH/PLUS
- Seite 1 Terminale multizona FB00824M04 IT Italiano TH/PLUS EN English FR Français MANUALE PER L'UTENTE DE Deutsch...
- Seite 21 Multizone terminal FB00824-EN TH/PLUS USER MANUAL EN English...
- Seite 41 Terminal multizone FB00824-FR TH/PLUS MANUEL DE L’UTILISATEUR FR Français...
- Seite 61 Mehrzonen-terminal FB00824-DE TH/PLUS BENUTZERHANDBUCH DE Deutsch...
-
Seite 62: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise: BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! • Die Montage, Programmierung, Inbetriebnahme und Wartung muss von ausgebildeten Fachtechnikern und gemäß den • derzeit geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Bei Eingriffen an der Steuerung, Antistatik-Schuhe und Kleidung anziehen. • Die Öffnungen oder Schlitze zur Belüftung/Kühlung müssen frei bleiben. •... - Seite 63 - Tippen Sie zweimal auf die Symboltaste , um das Display auszuschalten; tippen Sie zweimal auf eine beliebige Stelle auf dem Display, um es wieder einzuschalten. - Halten Sie die Symboltaste gedrückt , um die Ereignisdatei Außentemperatur abzurufen. - Halten Sie die Symboltaste gedrückt , um die Ereignisdatei Außenfeuchtigkeit abzurufen.
-
Seite 64: Einstellung Der Uhrzeit
VERWENDUNG DES TERMINALS Einstellung der Uhrzeit Tippen Sie auf das Dreieck unten auf der Homepage, auf der Seite der Temperaturzonen oder auf der Seite mit den Favoriten. Um die Uhrzeit einzustellen, auf die Symboltaste tippen . Mit den Pfeiltasten die Uhrzeit einstellen und die ent- sprechenden Felder abhaken, um den Anzeigemodus (12h oder 24h) zu wählen oder die Funktion Sommerzeit zu ak- tivieren. -
Seite 65: Steuerung Der Temperaturzonen
Steuerung der Temperaturzonen Tippen Sie auf die Symboltaste , um die Seite zur Steue- rung der Temperaturzonen zu öffnen. Mit den Symboltasten können Sie das Verzeichnis der vorhandenen Temperaturzonen waagerecht durchscrollen. In den Feldern der einzelnen Temperaturzonen können Sie die vorhandenen Daten ablesen: Name der Temperaturzone, Wohnzimmer Badezimmer gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit (wenn vorhan-... - Seite 66 Sie können unter folgenden Optionen wählen. Temperaturzone einrichten. Jolly-Betrieb aktivieren. Wohnzimmer Manuellen Betrieb aktivieren. Automatischen Betrieb aktivieren. Temperaturregelung in der Temperaturzone deaktivie- ren. Temperaturzone einrichten Hier können Sie jedes die Temperaturzone steuernde Gerät genau einstellen. Zudem können Sie eine Reihe von Grafiken abrufen, die den Temperaturverlauf der Zone darstellen.
- Seite 67 Mit den Pfeiltasten können Sie die in der Temperatur- zone verfügbaren Eigenschaften durchscrollen. Temperaturschwelle für Frostschutz-Funktion einstellen Obere Feuchtigkeitsschwelle Die Werkseinstellung sieht vor, dass das Heizsystem eine Temp.schwelle Frostschutz Mindestraumtemperatur von 3,0 °C gewährleistet, um die Rohre vor Vereisung zu schützen; Diese Mindesttemperatur Technische Parameter Eigenschaften Wohnzimmer...
- Seite 68 Wenn Sie den Algorithmus mit Proportional-Integralregler wählen, können Sie eines der 4 schon eingestellten Heizpro- gramme wählen (siehe Tabelle). Mit diesem Regler wird die Einschaltdauer der Heizung im- Algorithmus: mer kürzer, je mehr die Raumtemperatur der eingestellten Diff Temperatur entspricht. Auf diese Weise wird der Verbrauch stark eingeschränkt und eine ideale Wohlfühltemperatur er- PI 0 PI 1...
- Seite 69 Feuchtigkeitskontrolle Mit dieser Funktion wird nach Überschreiten einer Feuchtig- keitsschwelle ein Entfeuchter eingeschaltet. Feuchtigkeitsabweichung Feuchtigkeitskontrolle Temperaturintervall automatisch/manuell Eigenschaften Wohnzimmer Tastensperre Tippen Sie auf die Schaltfläche Mit den Tasten geben Sie die Feuchtigkeitsschwelle ein. Wenn diese überschritten wird, wird der Entfeuchter Obere Feuchtigkeitsschwelle: eingeschaltet.
- Seite 70 Ereignisdatei ☞ Um die Datei abzurufen, muss das Gerät mindestens 24 Stunden in Betrieb sein, damit genügend Daten vorlie- gen, um Grafiken und zuverlässige Statistiken zu erstellen. Eigenschaften Ereignisdatei Wohnzimmer Tippen Sie, abhängig von den Daten, die Sie aus der Ereig- nisdatei der gewählten Temperaturzone ablesen möchten, auf die entsprechende Symboltaste.
- Seite 71 Seiten dieser Anleitung berechnet Ereignisdatei Wohnzimmer Die Symbole bedeuten: Wohlbefinden, leichtes Unbehagen, Mäßiges oder starkes Unbehagen. ☞ Den Komfort betreffende Daten können nur von Gerä- ten, die mit einem Hygrometer ausgestattet sind (TH/PLUS und OH/SRI) abgelesen werden.
-
Seite 72: Manuellen Betrieb Aktivieren
Manuellen Betrieb aktivieren Wenn die Temperatur von Hand eingestellt werden soll, ohne die vorgenommene Programmierung zu ändern, kann der manuelle Betrieb aktiviert werden. Wohnzimmer Tippen Sie auf die Symboltaste Mit den Tasten die Solltemperatur einstellen. Der ein- gegebene Wert wird beibehalten, bis die Betriebsart oder der eingestellte Wert geändert werden. -
Seite 73: Automatischen Betrieb Aktivieren
Automatischen Betrieb aktivieren Wenn die Temperatur automatisch nach einem individuellen Wochenprogramm geregelt werden soll, die Symboltaste an- tippen . Wohnzimmer Tagesprofil ändern Im Tagesprofil werden die für jede Uhrzeit programmierten Temperaturen in Vietelstunden aufgeteilt. Wohnzimmer Um die Programmierung zu ändern, eine beliebige Stelle des Profils gedrückt halten, bis ein Pop-Up Fenster dies bestätigt. - Seite 74 Feineinstellung des Profils Mit den Symboltaste können Sie jeweils zwei Stunden des zu programmierenden Tags durchblättern. Tippen Sie auf das Segment der Viertelstunde, die eingestellt werden soll. Mit den Tasten die Solltemperatur einstel- len (Präzision 0,1°C). ☞ Der auf der senkrechten Achse angegebene Tempera- turintervall entspricht der Einstellung des Temperaturbe- reichs (Temperaturintervall automatisch/manuell).
-
Seite 75: Aktivierung Des Jolly-Betriebs
Aktivierung des Jolly-Betriebs Sie können durch Druck auf das Dreieck unten in der Seite auf die Programmieroptionen des Profils zugreifen A. Tippen Sie auf die Symboltaste , um das angezeigte Profil Wohnzimmer bis um Mitternacht des nächsten Tages zu aktivieren. Am Ende des Tages schaltet das Gerät auf die Betriebsart vor der Aktivierung des Jolly-Betriebs (manuell oder auto- matisch) um. -
Seite 76: Standardeinstellungen Des Geräts
Standardeinstellungen des Geräts Um, das Konfigurationsmenü zu öffnen, die Symboltaste (oben rechts auf den Hauptseiten) antippen Konfiguration Temperatureinstellung Einstellungen Ereignisse Verbrauch Konfiguration Sprache Tippen Sie auf die Symboltaste berühren, um die Spra- che zu ändern. Sprachen Passwort Konfiguration Geräte-Info Geräte-Info Montage Tippen Sie auf die Symboltaste , um die installierte Soft... -
Seite 77: Temperatureinstellung
Temperatureinstellung Tippen Sie auf eine der Symboltasten, um: Den Kühlbetrieb einzuschalten Den Heizbetrieb einzuschalten Sommer Winter Das System auf OFF zu stellen. Die Steuerung des Temperaturein- Temperatursystems wird VOLLKOMMEN unterbunden. stellung ☞ Wenn die Anlage auf OFF steht, wird die Frostschutz- funktion, die das System vor Vereisung schützt, deaktiviert. - Seite 78 Verbrauch: 24h Verbrauch Tippen Sie auf die Symboltaste um die Grafik, die den Gesamtverbrauch: 24540W gemessenen Verbrauch darstellt, abzurufen. Sie können durch Antippen des Dreiecks unten auf der Seite verschiedene Darstellungen des Verbrauchs öffnen G. Verbrauch Sie können die Grafik des Verbrauchs persönlich gestalten Verbrauch: 24h und unter folgenden Optionen wählen: Verbrauch der letzten 24 Stunden (24h)
- Seite 80 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...