Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gear4 Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. AlarmDock Halo
  6. Benutzerhandbuch

Gear4 AlarmDock Halo Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AlarmDock
Halo
™
User Manual
Notice d'utilisation | Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gear4 AlarmDock Halo

Inhaltszusammenfassung für Gear4 AlarmDock Halo

  • Seite 1 AlarmDock Halo ™ User Manual Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Thank you for buying the AlarmDock Halo, Smart alarm clock radio for iPod and iPhone. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Merci d’avoir choisi le système AlarmDock Halo, radio-réveil intelligent pour l’iPod et l’iPhone.
  • Seite 3 Declaration of Conformity Product Name: GEAR4 AlarmDock Halo Model: PG490 Distributor: Disruptive Ltd Address: Windsor House, Turnpike Road, High Wycombe, Bucks, HP12 3NR, United Kingdom. Declare that the product described below is in conformity with the relevant provisions of the following directives and National Laws and Regulations adopting these directives.
  • Seite 4 AlarmDock Halo controls: ➌ SNOOzE / SLEEP ➊ POWER ➋ MODE ➍ SET ➎ ALARM ➏ VOL – ➐ VOL + AUX IN DC INPUT fM ANTENNA ➒ SKIP fORWARDS ➑ SKIP BACKWARDS BATTERy COMPARTMENT ➓ PLAy / PAUSE Made for iPod touch (1st, 2nd, and 3rd generation), iPod classic, iPod with video, iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) and iPod mini.

  • Seite 5: Box Contents

    Contenu du coffret | Packungsinhalt User manual USER Notice d’utilisation MANUAL Benutzerhandbuch Power supply (UK & EU) AlarmDock Halo Alimentation (GB & EU) Netzteil (GB & EU) 4 dock adapters for iPod / iPhone Remote control 4 adaptateurs de station Télécommande d’accueil pour iPod / iPhone...

  • Seite 7: Getting Started

    Apple with your iPod / iPhone. N.B. Smart features require GEAR4 SmartDock GEAR4 will not be responsible for any damage app for iPhone 3GS, iPhone 3G or iPod touch resulting in not using a dock adapter.
  • Seite 8 – iPod, fM or buzzer. Press the SET ■ Press and hold the SET button until the button to save. display flashes. ■ Press buttons to select either 24 hour or 12 hour. Press the SET button to save. User Manual | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 9 CAuTIoN To download some of the finest new Use of controls or adjustments of performance music around for fREE, visit: or procedures other than those specified may www.gear4.com/newmusic result in hazardous radiation exposure. GEAR4 | AlarmDock Halo | User Manual...

  • Seite 10: Unpacking And Installation

    Please act according to your local rules and protection against harmful interference in do not dispose of your old products with your a residential installation. This equipment normal household waste. generates, uses and can radiate radio frequency User Manual | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 11 Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. GEAR4 | AlarmDock Halo | User Manual...

  • Seite 12: Caractéristiques Du Produit

    3G ou l’iPod touch (2e et 3e génération) avec iOS 3.1.3, iOS 4.0 ou version ultérieure. ■ Radio fM intégrée, 9 stations programmables Disponible GRATUITEMENT à l’App Store. ■ Recharge l’iPod / iPhone Notice d’utilisation | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 13: Prise En Main

    Rappuyez sur la touche pour confirmer. l’adaptateur fourni par Apple avec votre iPod / iPhone. GEAR4 ne saurait être tenue responsable de quelque dommage que ce soit résultant dans la non-utilisation d’un adaptateur de dock. GEAR4 | AlarmDock Halo | Notice d’utilisation...

  • Seite 14: Réglage De L'horloge

    ■ Appuyez sur la touche SET. ■ L’alarme retentira pendant 1 heure, ■ L’heure s’affiche et commence à clignoter. si aucune touche n’est actionnée. Appuyez sur la touche pour régler l’heure. Appuyez sur la touche SET pour mémoriser. Notice d’utilisation | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 15: Déballage Et Installation

    Disruptive Limited. iPhone, radiateur, près d’une bouche d’aération, sur un iPod, iPod nano, iPod classic et iPod touch rebord de fenêtre exposé au soleil ni près d’une source d’eau. GEAR4 | AlarmDock Halo | Notice d’utilisation...
  • Seite 16 équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur sur la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier du produit. Cette tension peut suffire à électrocuter l’utilisateur. Notice d’utilisation | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 17 Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences, et 2) Ce périphérique doit tolérer les interférences, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement du périphérique. GEAR4 | AlarmDock Halo | Notice d’utilisation...

  • Seite 18: Intelligente Funktionen

    3GS, iPhone 3G oder iPod touch (zweite und ■ Integriertes fM-Radio mit 9 dritte Generation) mit iOS 3.1.3, iOS 4.0 oder programmierbaren, voreingestellten Sendern höher erforderlich. KOSTENLOS im App Store ■ Lädt iPod / iPhone auf erhältlich. Benutzerhandbuch | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 19: Verwendung Mit Einem Ipod / Iphone

    Sie die gewünschte Apple mit Ihrem iPod / iPhone gelieferten Adapter Speicherplatznummer ein, indem Sie die verwenden. GEAR4 haftet nicht für Schäden, Tasten. Drücken Sie zur Bestätigung die dadurch entstehen, dass kein Dock-Adapter verwendet wird. GEAR4 | AlarmDock Halo | Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Weckzeit Einstellen

    ■ Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. so dass er am nächsten Tag wieder ertönt. Drücken Sie , um die Stunde einzustellen. zum Speichern drücken ■ Der Weckruf ertönt 1 Stunde lang, wenn Sie die SET-Taste. keine Tasten gedrückt werden. Benutzerhandbuch | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 21 Copyright © 2010 Disruptive Limited. Alle AuSPACKeN uND INSTALLIeReN Rechte vorbehalten. Eine teilweise oder Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Es vollständige Vervielfältigung ist nicht zulässig. empfiehlt sich, die Verpackung für den fall GEAR4 und AlarmDock sind Marken von GEAR4 | AlarmDock Halo | Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Zu Ihrer Sicherheit

    Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/ der Betriebsberechtigung des Benutzers EG müssen alle elektrischen und elektronischen führen können. Dieses Gerät wurde geprüft Produkte im Rahmen eines örtlichen und stimmt gemäß Teil 15 der fCC-Richtlinien Sammelsystems getrennt entsorgt werden. Benutzerhandbuch | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 23 Gerät und Empfänger. ‒ Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die auf einem anderen Stromkreis als die des Empfängers liegt. ‒ Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- und fernsehtechniker um Hilfe. GEAR4 | AlarmDock Halo | Benutzerhandbuch...

  • Seite 24: Características Del Producto

    / iPod touch Características del ■ Reproductor de música incorporado producto: * en lugares donde haya disponible emisiones RDS. ■ Radio fM incorporada con 9 preajustes de emisoras programables Manual del usuario | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 25: Primeros Pasos

    / iPhone para parpadee la pantalla. Introduce la posición evitar dañar el conector dock. Si no se incluye de memoria deseada pulsando los botones el adaptador correspondiente, el conector dock . Pulsa para guardar. GEAR4 | AlarmDock Halo | Manual del usuario...
  • Seite 26 ■ Pulsa el botón SET. ■ La visualización de hora empezará a parpadear. Pulsa para ajustar la hora. Pulsa el botón SET para guardar. Manual del usuario | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 27 Copyright © 2010 Disruptive Limited. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial. GEAR4 y AlarmDock son marcas comerciales de Disruptive Limited. iPhone, iPod, iPod GEAR4 | AlarmDock Halo | Manual del usuario...

  • Seite 28: Desembalaje E Instalación

    PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO a usar durante largo tiempo. HAy NINGúN COMPONENTE QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIfICADO. Manual del usuario | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 29: Normas De La Fcc

    ‒ Reoriente o cambie de lugar la antena receptora. ‒ Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. GEAR4 | AlarmDock Halo | Manual del usuario...

  • Seite 30: Caratteristiche Del Prodotto

    SmartDock di GEAR4 per iPhone 3GS, iPhone ■ Radio fM incorporata con 9 stazioni 3G o iPod touch (2a e 3a generazione) con iOS preimpostate programmabili 3.1.3, iOS 4.0 o successivo. Disponibile GRATIS su App Store. Manuale utente | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 31: Per Iniziare

    ■ Premere il pulsante di riproduzione ■ Premere i pulsanti per selezionare dell’iPod / iPhone e controllare l’esecuzione il formato a 24 ore o a 12 ore. Premere mediante i comandi del dispositivo. il pulsante SET per salvare. GEAR4 | AlarmDock Halo | Manuale utente...

  • Seite 32: Per Impostare La Sveglia

    Per scaricare GRATUITAMENTE i brani . Premere SET per memorizzare. musicali del momento, visitare il sito: ■ Premere il pulsante per impostare www.gear4.com/newmusic il volume (tra 0 e 32). Premere il pulsante SET per salvare. Manuale utente | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 33: Disimballaggio E Installazione

    La riproduzione per intero o Per evitare danni, non posizionare l’unità in parte è vietata. GEAR4 e AlarmDock sono o le batterie vicino a un termosifone, davanti marchi commerciali di Disruptive Limited.
  • Seite 34 RIPARABILI DALL’UTENTE ALL’INTERNO. PER LE RIPARAzIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIfICATO. modi seguenti: ‒ Cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna di ricezione. ‒ Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore. Manuale utente | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 35 L’uso del dispositivo è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Il dispositivo non deve causare interferenze. 2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare problemi nel suo funzionamento. GEAR4 | AlarmDock Halo | Manuale utente...
  • Seite 36 ■ Ingebouwde muziekspeler BATTERIjVAK * waar RDS beschikbaar is. N.B. Voor de intelligente functies is de GEAR4 Productkenmerken: SmartDock-app voor iPhone 3GS, iPhone 3G of iPod touch (2e en 3e generatie) met iOS 3.1.3 ■ Ingebouwde fM-radio met 9 of iOS 4.0 vereist.

  • Seite 37: Aan De Slag

    / iPhone is meegeleverd moet worden gebruikt. GEAR4 is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van het niet gebruiken van een dockadapter. GEAR4 | AlarmDock Halo | Gebruikershandleiding...

  • Seite 38: De Klok Instellen

    ■ De minuten gaan knipperen. Druk op SLEEP steeds in te drukken om de gewenste om de minuten aan te passen. Druk op SET tijd te selecteren (Off, 10min, 20min, om op te slaan. 30min enz.) Gebruikershandleiding | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 39: Uitpakken En Installeren

    ‒ Trek alleen aan de stekker als je het dat een elektronische accessoire zodanig is netstroomadapter wilt loskoppelen. ontworpen dat het specifiek op een iPod of Trek nooit aan het snoer. iPhone past en dat het door de ontwikkelaar GEAR4 | AlarmDock Halo | Gebruikershandleiding...
  • Seite 40 Gebruikershandleiding | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 41 / tv-monteur. Werking is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: 1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en 2) Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. GEAR4 | AlarmDock Halo | Gebruikershandleiding...
  • Seite 42 3G eller iPod touch (andra och tredje ■ fM-radio med 9 programmerbara generation) med iOS 3.1.3, iOS 4.0 eller senare. förinställda stationer Hämta det GRATIS i App Store. ■ Laddar iPod / iPhone Användarhandbok | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 43: Komma I Gång

    Apple-adapter som medföljde din iPod / iPhone. ■ Stäng av alla aktiva alarm (så att inga GEAR4 ansvarar inte för några skador som alarmikoner visas). har uppstått för att en dockningsadapter inte ■...

  • Seite 44: Ställa In Alarmet

    Tryck på knappen SET för att spara. nya låtarna GRATIS, besök: www.gear4.com/newmusic ■ Tryck på knappen för att ställa in volymen (mellan 0 och 32). Tryck på knappen SET för att spara. Användarhandbok | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 45: Uppackning Och Installation

    ‒ Dra ut strömmen till enheten vid åskväder och när den inte används under en längre tid. GEAR4 | AlarmDock Halo | Användarhandbok...
  • Seite 46 är tillåtna av den part störningar, inklusive störningar som kan leda som ansvarar för regelefterlevnad kan till att enheten inte fungerar på önskat sätt. ogiltiggöra användarens behörighet att använda utrustningen. Utrustningen har testats och Användarhandbok | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 47 GEAR4 SmartDock -ohjelmaa iPhone 3GS:lle, ominaisuudet: iPhone 3G:lle tai iPod touchille (2. tai 3. sukupolvi), jossa on iOS 3.1.3, iOS 4.0 tai ■ fM-radiossa 9 ohjelmoitavaa asemapaikkaa uudempi. Saatavana ILMAISEKSI App Storesta. ■ Lataa iPodin / iPhonen GEAR4 | AlarmDock Halo | Käyttöohje...

  • Seite 48: Käytön Aloitus

    ■ Paina SET-painiketta ja pidä se painettuna, kunnes näyttö vilkkuu. ■ Aseta iPod / iPhone varovasti telakointiasemaan. ■ Valitse 24 tunnin tai 12 tunnin kello ■ Paina iPodin / iPhonen toistopainiketta painamalla -painiketta. Tallenna ja säädä musiikkia laitteestasi. painamalla SET-painiketta. Käyttöohje | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 49: Hälytyksen Asettaminen

    SET-painiketta. SLEEP-painiketta. Off (pois) tulee näkyviin. ■ Paina -painiketta ja selaa hälytysvaihtoehtoja – iPod, fM tai summeri. Tallenna painamalla SET-painiketta. Lataa musiikkia ilmaiseksi ■ Aseta äänenvoimakkuus (0–32) painamalla www.gear4.com/newmusic painiketta . Tallenna painamalla SET-painiketta. GEAR4 | AlarmDock Halo | Käyttöohje...
  • Seite 50 ‒ Irrota laitteen virtajohto ukonilman aikana turvallisuus ja sääntö standardeja. tai jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. VARoITuS Välttääksesi tulipaloa tai sähköiskua älä jätä tuotetta sateeseen tai kosteaan paikkaan. HuoMIo Säteilyvaara jos ei käytetä ohjekirjan mukaisesti. Käyttöohje | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 51 Tämä laite 2) Tämän laitteen täytyy pystyä on testattu, ja sen on todettu olevan luokan vastaanottamaan häiriöitä, mukaan lukien B digitaalilaitteen rajojen mukainen fCC- häiriöt, jotka saattavat haitata laitteen toimintaa. säädösten osan 15 mukaisesti. GEAR4 | AlarmDock Halo | Käyttöohje...
  • Seite 52 ■ fM-radio med 9 programmerbare, iPhone 3G eller iPod touch (2. og 3. generation) forudindstillede stationer med iOS 3.1.3, iOS 4.0 eller højere. fås GRATIS på App Store. ■ Oplader din iPod / iPhone Brugermanual | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 53: Sådan Kommer Du I Gang

    . Tryk på knappen universel, og du skal bruge adapteren, som blev igen for at gemme. leveret af Apple med din iPod / iPhone. GEAR4 påtager sig intet ansvar for skader, der er opstået Sådan indstilles uret: som følge af, at der ikke bruges en dockadapter.
  • Seite 54 ■ Tryk på knappen . for at søge gennem Besøg www.gear4.com/newmusic for at alarmtilstandene - iPod, fM eller alarm. hente noget af den bedste musik, der findes. Tryk på knappen SET for at gemme. Brugermanual | AlarmDock Halo | GEAR4...

  • Seite 55: Af Hensyn Til Din Sikkerhed

    Handl venligst i henhold til dine lokale regler og bortskaf ikke dine gamle produkter med dit almindelige husholdningsaffald. GEAR4 | AlarmDock Halo | Brugermanual...
  • Seite 56 Dette udstyr frembringer, anvender og kan udsende højfrekvensenergi, og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med vejledningen, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Brugermanual | AlarmDock Halo | GEAR4...
  • Seite 57 GeAR4 one-Year Warranty Disruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when this product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
  • Seite 58 To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to support@gear4.com stating your name, full postal address, telephone number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing and don’t forget to include the name of the product...
  • Seite 59 PRoDuCT No: PG490 PoWeR ADAPTeR: zDA090200m-N INPuT: 100~240v / 50/60Hz / 0.8A ouTPuT: 9V / 2A Speech Debelle ℗ 2009 Big Dada Recordings © 2009 Big Dada Recordings for more information visit www.speechdebelle.com...

Inhaltsverzeichnis