Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gear4 StreetParty Revolve
Inhaltszusammenfassung für Gear4 StreetParty Revolve
- Seite 1 StreetParty Revolve ® User Manual Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Thank you for buying the StreetParty Revolve, portable speaker for iPod and iPhone. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Merci d’avoir choisi le système StreetParty Revolve, enceinte portative pour iPod et iPhone. Veillez à lire attentivement cette notice d’utilisation avant de...
- Seite 3 StreetParty Revolve controls: ➊ STANDBY ➋ VOLUME + ➌ VOLUME - ➍ BATTERY COMPARTMENT ➎ AUX IN ➏ DC IN Made for iPod touch (1st, 2nd, and 3rd generation), iPod classic, iPod with video and iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation).
-
Seite 4: Box Contents
Contenu du coffret | Packungsinhalt User manual Notice d’utilisation USER Benutzerhandbuch MANUAL StreetParty Revolve Power supply (UK / EU) 7 dock adapters for iPod / iPhone Alimentation (EU / GB) 7 adaptateurs de station d’accueil Netzteil (EU / GB) pour iPod / iPhone... - Seite 5 Declaration of Conformity Product Name: GEAR4 StreetParty Revolve Model: PG466 Distributor: Disruptive Limited Address: Windsor House, Turnpike Road, High Wycombe, Bucks, HP12 3NR, United Kingdom. Declare that the product described below is in conformity with the relevant provisions of the following directives and National Laws and Regulations adopting these directives.
-
Seite 7: Getting Started
■ Charges iPod / iPhone (when powered that was provided by Apple with your iPod / by mains) iPhone. GEAR4 will not be responsible for any damage resulting in not using a dock adapter. Getting started: ■ Pull the left hand side of the speaker to extend. - Seite 8 N.B. When a device is connected via the AUX WaRNiNG line-in port, the StreetParty Revolve will not play To reduce the risk of fire or electric shock, your iPod / iPhone. Unplug the external device do not expose this unit to rain or moisture.
- Seite 9 ‘Dangerous Voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to person. GEAR4 | StreetParty Revolve | User Manual...
-
Seite 10: Caractéristiques Du Produit
■ Alimentation par 4 piles AAA (non fournies) utiliser l'adap ateur fourni par Apple avec votre ou adaptateur chargeur CA iPod / iPhone. GEAR4 ne saurait être tenue responsable de quelque dommage que ce soit ■ Prise d'entrée pour d'autres lecteurs résultant dans la non-utilisation d'un adaptateur... - Seite 11 Remarque : lorsqu'un appareil est connecté par aVeRTiSSeMeNT le port AUX en entrée, le StreetParty Revolve Pour réduire le risque d'incendie ou ne diffuse pas la musique de votre iPod / d'électrocution, ne pas exposer cet iPhone.
- Seite 12 RéPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONSULTER LE PERSONNEL QUALIFIé POUR sont conformes aux recommandations TOUTE RéPARATION. du fabricant. – Débrancher l'appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Notice d’utilisation | StreetParty Revolve | GEAR4...
-
Seite 13: Verwendung Mit Einem Ipod / Iphone
Apple mit Ihrem iPod / iPhone gelieferten ■ Lädt iPod / iPhone auf (bei Netzbetrieb) Adapter verwenden. GEAR4 haftet nicht für Schäden, die dadurch entstehen, dass kein Dock-Adapter verwendet wird. ■ Ziehen Sie links am Lautsprecher, um ihn auszufahren. GEAR4 | StreetParty Revolve | Benutzerhandbuch... -
Seite 14: Verwendung Mit Anderen Audiogeräten
■ Stecken Sie den iPod / iPhone vorsichtig keine iPod / iPhone-Wiedergabe über das in das Dock. StreetParty Revolve. Trennen Sie das externe Gerät ab, um zum iPod / iPhone-Modus ■ Ihr iPod / iPhone kann durch Drehen nach zurückzukehren. - Seite 15 Sie das Netzteil abtrennen. Ziehen Sie zu verursachen. nicht am Kabel selbst. ‒ Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an, da dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen kann. ‒ Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Personal. GEAR4 | StreetParty Revolve | Benutzerhandbuch...
- Seite 16 VORSICHT GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLäGE - NICHT ÖFFNEN. VORSICHT: ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE), UM ELEKTRISCHE SCHLäGE ZU VERMEIDEN.GERäTEINNENTEILE KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN.LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSFÜHREN. Benutzerhandbuch | StreetParty Revolve | GEAR4...
-
Seite 17: Características Del Producto
■ Tira del lado izquierdo del altavoz para extenderlo. ■ Introduce con cuidado el iPod / iPhone en el dock. GEAR4 | StreetParty Revolve | Manual del usuario... - Seite 18 Desconecta el dispositivo externo El empleo de controles o ajustes o la para volver al modo iPod / iPhone. realización de procedimientos distintos a los especificados puede ocasionar una peligrosa exposición a radiaciones. Manual del usuario | StreetParty Revolve | GEAR4...
- Seite 19 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELéCTRICA, NO RETIRES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO durante largo tiempo. HAY NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. GEAR4 | StreetParty Revolve | Manual del usuario...
-
Seite 20: Caratteristiche Del Prodotto
■ È possibile ruotare l'iPod / iPhone in posizione orizzontale girandolo verso sinistra. ■ Per regolare il volume, premere +/- sul diffusore o utilizzare la barra del volume dell'iPod / iPhone. Manuale utente | StreetParty Revolve | GEAR4... - Seite 21 N.B. Quando è collegato un dispositivo alla porta pioggia o all'umidità. di ingresso linea AUX, StreetParty Revolve non riproduce il contenuto dell'iPod / iPhone. aTTeNZioNe Scollegare il dispositivo esterno per tornare alla Se si utilizzano i controlli e si regolano le modalità...
- Seite 22 Procedere in base alle norme locali vigenti e non smaltire i prodotti insieme ai normali rifiuti domestici. Manuale utente | StreetParty Revolve | GEAR4...
- Seite 23 ■ Trek aan de linkerkant van de luidspreker om hem uit te trekken. ■ Zet je iPod / iPhone voorzichting in het dock. GEAR4 | StreetParty Revolve | Gebruikershandleiding...
- Seite 24 VooRZiChTiG poort AUX line-in, kan de iPod / iPhone niet Gebruik van besturingsknoppen of aanpassing via de StreetParty Revolve worden afgespeeld. van prestaties of procedures anders dan hier Verwijder het externe apparaat om de stand beschreven, kan resulteren in gevaarlijke iPod / iPhone weer te activeren.
- Seite 25 VOORZICHTIG: VANWEGE RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK, FRONTjE (OF ACHTERZIjDE) NIET OPENEN BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE het stopcontact. GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE SERVICEMEDEWERKERS. GEAR4 | StreetParty Revolve | Gebruikershandleiding...
-
Seite 26: Komma Igång
/ laddare (medföljer) vilket innebär att du ska använda den Apple- ■ Port för linjeingång för användning adapter som medföljde din iPod / iPhone. GEAR4 tillsammans med andra musikspelare ansvarar inte för några skador som har uppstått ■ Stort ljud – liten högtalare för att en dockningsadapter inte har använts. - Seite 27 Disruptive Limited. iPhone, OBS! Om ingen musik spelas under fem minuter iPod, iPod nano, iPod classic en iPod touch zijn går StreetParty Revolve automatiskt in i handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in standbyläge. Enheten aktiveras på nytt när de VS en andere landen.
- Seite 28 Enligt EU-direktiv 2002/96/EC måste alla elektriska och elektroniska produkter samlas in separat genom ett lokalt insamlingssystem. Följ de regler som gäller där du befinner dig och kasta inte gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet. Användarhandbok | StreetParty Revolve | GEAR4...
-
Seite 29: Käytön Aloitus
■ Lataa iPodin / iPhonen (verkkovirtaan ■ Levitä kaiutin vetämällä kaiuttimen kytkettynä) vasenta puolta. ■ Aseta iPod / iPhone varovasti telakointiasemaan. ■ Voit kääntää iPodin / iPhonen vaaka- asentoon kääntämällä sitä vasemmalle. GEAR4 | StreetParty Revolve | Käyttöohje... - Seite 30 ■ Valitse kappale ja paina soittimen huoMio toistopainiketta. Säteilyvaara jos ei käytetä ohjekirjan mukaisesti. Huomautus: Kun AUX-tuloliitäntään on kytketty laite, StreetParty Revolve ei toista PaKKauKSeN PuRKaMiNeN ja aSeNNuS iPodia / iPhonea. Irrota ulkoinen laite, jos Pura laite pakkauksesta varovasti. Pakkaus haluat palata iPod- / iPhone-tilaan.
- Seite 31 LaiTTeeN häViTTäMiNeN EU-direktiivin 2002/96/EY ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun asetuksen mukaisesti kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet kuuluvat erillisen keräysjärjestelmän piiriiin. älä hävitä laitetta tavallisen sekajätteen mukana vaan noudata paikallisia ohjeita SER-romun keräyksen suhteen. GEAR4 | StreetParty Revolve | Käyttöohje...
-
Seite 32: Sådan Kommer Du I Gang
■ Drevet af 4 AAA batterier (ikke inkluderet) universel, og du skal bruge adapteren, som blev og AC-oplader (inkluderet) leveret af Apple med din iPod / iPhone. GEAR4 ■ Indgangsport til brug sammen med påtager sig intet ansvar for skader, der er andre musikafspillere opstået som følge af, at der ikke bruges en... - Seite 33 ■ Vælg nummer og tryk på spil på musikkilden. N.B. Når en enhed er tilsluttet via AUX-stikket, BeMæRK afspiller StreetParty Revolve ikke din iPod / Brug af styring eller justeringer af ydelse iPhone. Tag den eksterne enhed ud af stikket udover de specificerede kan føre til udsættelse...
- Seite 34 ADVARSEL: FjERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGDÆKSLET) AF HENSYN TIL den ikke anvendes i længere tidsrum. MINDSKELSE AF RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN DELE, SOM SKAL VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN INDENI. OVERLAD EFTERSYN TIL KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.. Brugermanual | StreetParty Revolve | GEAR4...
- Seite 35 GeaR4 one-year Warranty Disruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when this product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Seite 36 To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to support@gear4.com stating your name, full postal address, telephone number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing and don't forget to include the name of the product and its serial number.
- Seite 37 ModeL No: PG466 PoWeR adaPTeR: KSAD0500200W1UV-1 iNPuT: 100-240V ~ 50/60Hz 0.4.A �� ouTPuT: 5.0V 2.0A...