Classeq P500 Benutzerhandbuch
Durchlaufspülmaschinen
Verwandte Anleitungen für Classeq P500
Inhaltszusammenfassung für Classeq P500
- Seite 3 Classeq Pass Through – User Manual Gama de lavavajillas de capota Classeq - Manual del usuario Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Classeq doorschuifvaatwasser - Gebruikershandleiding Zmywarki Kapturowe Classeq - Instrukcja Obsługi Gamme de machines traversantes Classeq – Manuel d’utilisation Řada průchozích myček Classeq – Uživatelská příručka...
- Seite 4 Contact details can be found low down on one side of your warewasher (see back page). Please record the Model number and Serial number of your warewasher. You will need these if you need to contact Classeq for support or to make a claim under the warranty.
-
Seite 67: Durchlaufspülmaschine
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch P500 P500A P500A WS P500AS P500AS WS Durchlaufspülmaschine Benutzerhandbuch ACHTUNG: Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie den Geschirrspüler in Betrieb nehmen INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Symbolerklärung Vor der Reinigung Gefahrenhinweise Tägliche Reinigung Warnungen... -
Seite 68: Sicherheit
Schutzhandschuhe und Schutzbrille, und halten Sie sich an alle Sicherheitshinweise und Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch Dosierungsempfehlungen auf der Verpackung. (►4.9) Classeq, einen seiner Servicevertreter oder einer ähnlich (►7.5) (►9.1). sachkundigen Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden (►4.6.4). -
Seite 69: Vorsichtshinweise
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Vorsichtshinweise Aus Sicherheitsgründen werden für diesen Arbeitsschritt zwei Personen benötigt (►4.2). Schäden am Gerät, die durch Kalkablagerungen oder schlechte Wasserqualität hervorgerufen wurden, fallen NICHT unter die Herstellergarantie (►7.3). Benutzen Sie den Geschirrspüler in Gebieten mit hartem Wasser (>... -
Seite 70: Geräteübersicht
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch 2. Geräteübersicht Artikel Beschreibung Typenschild Dosierpumpen für Chemikalien Allgemeine Modelle Belüftungsventil mit grüner Verschlusskugel Modell Beschreibung Verschluss des Salzbehälters (Hinweis 2) P500 Geschirrspülmaschine Grobfilter Geschirrspülmaschine mit P500A Rückflusssicherung Geschirrspülmaschine mit Hinweise: P500A WS Rückflusssicherung und eingebautem Wasserenthärter... -
Seite 71: Bedienelemente
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Bedienelemente Hinweise: Anzeige zum Füllstand/Temperaturstatus: BLINKENDED GELB – der Geschirrspüler ist noch nicht bereit (Spültank ist leer / Nachspülboiler ist leer / Spültank heizt sich noch auf / Nachspülboiler heizt sich noch auf). Artikel Beschreibung GRÜN – Geschirrspüler ist bereit / im Standby-Modus (Spültank ist... -
Seite 72: Auspacken Des Geschirrspülers
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Handbuchs übereinstimmen. 3. Auspacken des Entfernen Sie die äußere Verpackung und den Schutzfilm von dem Gerät, bevor Sie es platzieren. Geschirrspülers Entfernen Sie das gesamte Zubehör, das sich im Inneren der Spülmaschine befindet, und packen Sie es vorsichtig aus. -
Seite 73: Installation
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch 4. Installation Warnung! Der Installateur und der Nutzer sind verpflichtet, sicherzustellen, dass die Installation und Bedienung dieses Geschirrspülers gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch sowie den lokalen und nationalen Vorschriften erfolgt. Fußhalterungen Umleitung des Ablaufschlauchs Empfohlene Handwerkzeuge Sobald die Füße sicher befestigt wurden und der Geschirrspüler... -
Seite 74: Standortanforderungen
- inklusive 50 mm Abstand über der Setzen Sie sich mit Ihrem Händler, einem qualifizierten Elektriker geöffneten Haube bei minimaler 1.990 mm oder Classeq in Verbindung, wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Fußhöhe. Sie diese Angaben finden. - inklusive 50 mm Abstand über der 2.040 mm... -
Seite 75: Angaben Zum Elektrischen Anschluss
Ohne eingebauten Wasserenthärter: 11 Liter/Minute. Mit eingebautem Wasserenthärter: 4 Liter/Minute. Wasserhärte: Setzen Sie sich mit Ihrem Händler, Classeq oder einem zugelassenen Elektriker in Verbindung, wenn Sie sich nicht sicher Achtung sind, wo Sie diese Angaben finden. Schäden am Gerät, die durch Kalkablagerungen oder schlechte Wasserqualität hervorgerufen... -
Seite 76: Erklärungen Zur Wasserhärte
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Ionen und insbesondere Kalzium- und Magnesium-Ionen enthält. Weiße Flecken auf Gläsern, Tellern und Besteck. Dies kann auf drei Wege erreicht werden: Teller oder Tassen erscheinen auch nach dem Spülen noch Das zugeführte Wasser ist von Natur aus weich. -
Seite 77: Anschluss Des Wasserzufuhrschlauchs
700 mm vom Boden aus angebracht werden: 36,3 37,5 4.7.3 Anschluss des Wasserzufuhrschlauchs Classeq empfiehlt den Einbau eines Absperrventils in der Wasserversorgung nahe der Spülmaschine, damit es leicht zugänglich ist. Ihr Geschirrspüler wird mit einem neuen, von der britische Wasserregulierungsbehörde (WRAS) zugelassenen Passen Sie den Abwasserschlauch des Geschirrspülers an das... -
Seite 78: Anschluss Der Chemikalienbehälter
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Die Ableitung des Abwassers vom Geschirrspüler muss durch das Abwasserrohr erfolgen, d. h. durch die Abflüsse der Spülbecken und Toiletten. Das Abwasser vom Geschirrspüler darf nicht an das Oberflächenentwässerungssystem angeschlossen werden. Eine Form der Rückflussverhinderung muss gemäß... - Seite 79 Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Beispielbild für eine Spülanlage...
-
Seite 80: Inbetriebnahme
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Dosierung der Reinigungschemikalien 5. Inbetriebnahme Die Dosierungen der Chemikalien sind beim Geschirrspüler voreingestellt. Da allerdings viele verschiedene Chemikalien in Anzeige bei Inbetriebnahme verschiedenen Konzentrationen auf dem Markt verfügbar sind, kann die Dosierung anhand der folgenden Anweisungen angepasst werden: Lesen Sie sich die Informationen auf Ihrem Chemikalienbehälter... -
Seite 81: Vorbereiten Der Dosierpumpen
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch der benötigten ml/l-Einstellung und betätigen Sie die Eingabetaste (2). Die Anzeige blinkt und wechselt zu „1“. Drücken Sie die „Ende“-Taste (1), bis der Geschirrspüler den Inbetriebnahmemodus verlassen hat und sich ausschaltet. Hierbei wird die Spülmittelpumpe für höchstens 2 Minuten Vorbereiten der Dosierpumpen betätigt, um das Spülmittel in das Gerät zu leiten. -
Seite 82: Einrichtung Des Wasserenthärters
Bitte sehen Sie sich die aktuelle Version des Technikhandbuchs 5.5.2 Einrichtung des Wasserenthärters auf der Classeq-Webseite an, um alle Informationen zu den Überprüfen Sie die Härte des Wassers (°d). Sie können die Temperaturen und Einstellungen zur Verriegelung zu erhalten. Wasserhärte selbst bestimmen, indem Sie sie mit einem einfachen Testkit zur Überprüfung der Wasserhärte testen. -
Seite 83: Betrieb
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch 6. Betrieb Hinweise: Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geschirrspülers, dass sowohl die Strom- als auch die Wasserversorgung Anzeige zum Füllstand/Erhitzungsstatus: eingeschaltet sind. BLINKENDES GELB – der Geschirrspüler ist noch nicht bereit (Spültank ist leer / Warnung! Nachspülboiler ist leer / Spültank heizt sich... -
Seite 84: Geschirrspüler Betriebsbereit
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch die Spülmaschine wird automatisch gefüllt, solange die Haube Der Geschirrspüler verfügt über verschiedene Programmzeiten, geschlossen ist. die werksseitig voreingestellt wurden, um die bestmöglichen Ergebnisse zu bieten. Drücken Sie zum Ändern des Programms Geschirrspüler betriebsbereit auf die Taste „Programmauswahl“ (5), bis die Programmanzeige (7) die von Ihnen benötigte Auswahl anzeigt. -
Seite 85: Befüllen Des Korbs Mit Gläsern (Sonderfall)
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Sie immer, ob das Produkt spülmaschinenfest ist (z. B. Befüllen des Korbs mit Gläsern (Sonderfall) mittels der Kennzeichnung unter Pfannen). Falls diese Angabe nicht ersichtlich ist, sollten Sie die Webseite des Herstellers oder das Label überprüfen. -
Seite 86: Entleeren Des Geschirrspülers
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Drücken Sie die An/Aus-Taste (1), um das Gerät auszuschalten. Abpumpen des Wasser durch Anheben und Schließen der Haube Alternativ können Sie auch die Programmtaste (2) klicken. Der Spülgang beginnt, sobald die Maschine den erforderlichen Füllstand und die erforderliche Temperatur erreicht hat. -
Seite 87: Fehlfunktion Des Geräts
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Hinweise: Classeq empfiehlt, dass die Spülmaschine nach dem Entleeren von der Wasserversorgung und dem Stromnetz getrennt und anschließend gereinigt wird (►7.2). Aus Hygienegründen wird empfohlen, die Haube des Geräts nach der Entleerung und Reinigung offen zu lassen, um den natürlichen Trocknungsprozess des Spültanks zu unterstützen... -
Seite 88: Wartung Und Instandhaltung
Gebrauchsanweisungen des Herstellers regelmäßig erneuert bzw. regeneriert wird.Wenn der Geschirrspüler an einen internen Classeq empfiehlt, dass mindestens die folgenden Bestandteile Wasserenthärter angeschlossen ist, sollten Sie sicherstellen, dass geprüft und gereinigt werden: das Salzlevel gemäß der Anleitung in diesem Benutzerhandbuch... -
Seite 89: Regelmäßige Wartung
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch aufrecht erhalten wird.Wenn Ihre Maschine ohne die erforderliche Wasseraufbereitung mit hartem Wasser betrieben wird, können sich im Inneren der Maschine und in den Wasserleitungen Kalkablagerungen bilden, die zu schlechteren Spülergebnissen führt und die Maschine u. U. beschädigen. - Seite 90 Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den Spültank zu entkalken: Entfernen Sie die Schläuche für die Chemikalien aus den Behältern und legen Sie die Schlauchenden in einen Behälter mit Wasser. Spülen Sie mithilfe des Inbetriebnahmemenüs die Dosierpumpen für Spülmittel und Klarspülmittel mit...
-
Seite 91: Problembehandlung
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch 8. Problembehandlung Hinweis: Falls Sie im Rahmen des Gewährleistungsanspruchs einen Techniker bestellen und es sollte sich Wenn die Maschine Ihrer Meinung nach nicht wie erwartet herausstellen, dass der/die Störung(en) aufgrund einer funktioniert oder sich in einem Fehlermodus befindet Nichteinhaltung der Anweisungen in diesem Handbuch (Spülganganzeige leuchtet rot auf), dann setzen Sie die Maschine... - Seite 92 Vorgang sollte beginnen. Sollte dies Bitte sehen Sie sich die aktuelle Version des nicht der Fall sein, überprüfen Sie bitte Technikhandbuchs auf der Classeq-Webseite an, um die nachfolgend genannten Bereiche, alle Informationen zu den Temperaturen und bevor Sie den Reparaturdienst anrufen.
- Seite 93 Überprüfen Sie die Temperatur des Nachspültanks in der Anzeige der Bedienblende. Bitte sehen Sie sich die aktuelle Version des Technikhandbuchs auf der Classeq-Webseite an, um alle Informationen zu den Temperaturen und Einstellungen zur Verriegelung zu erhalten. Der Geschirrspüler durchläuft das Wenn der Geschirrspüler ein komplettes Programm...
- Seite 94 Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Problem Mögliche Ursache Lösung/Überprüfung Es besteht ein Problem mit dem Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch nicht Abwassersystem. geknickt oder verstopft ist. Überprüfen Sie, ob der Abfluss vor Ort verstopft ist. Überprüfen Sie, ob das richtige Entleerungsverfahren für diese Art von Geschirrspüler verwendet wird (►6.9).
-
Seite 95: Außerbetriebnahme
Netzstecker), müssen gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften von der Stromversorgung Wenn Sie Ihre Spülmaschine aus irgendwelchen Gründen getrennt werden. Classeq empfiehlt, dass dies von entfernen oder außer Betrieb nehmen müssen, dann beachten einem zugelassenen Elektriker durchgeführt wird. Sie bitte die örtlichen und nationalen Vorschriften. -
Seite 96: Angaben Zum Gerät
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch 10. Angaben zum Gerät Der Geschirrspüler mit geschlossener Der Geschirrspüler mit Haube. vollständig geöffneter Haube. Modellnr. P500 P500A P500A WS P500AS P500AS WS A Breite (mm) inkl. Griff A Breite (mm) exkl. Griff B. Tiefe (mm) inkl. Griff B. -
Seite 97: Nationale Zulassungsanforderungen
Classeq Durchlaufspülmaschinen – Benutzerhandbuch Modellnr. P500 P500A P500A WS P500AS P500AS WS Erforderliche Ampere – Wasserzufuhr bei einer Phase bei ... 40 °C–30 A 40 °C–30 A 40 °C–30 A 10 °C–30 A 10 °C–30 A 10 °C–30 A Erforderliche Ampere – Wasserzufuhr bei drei Phasen bei ... -
Seite 98: Bestellung Von Zubehör Und Bedarfsmaterialien
11. Bestellung von 12. Garantie auf Zubehör und Ersatzteile und Bedarfsmaterialien Verarbeitung Bitte besuchen Sie die Classeq-Webseite, um sich Zubehör und Classeq Ltd. Bedarfsmaterialien für Ihr Produkt anzusehen und zu bestellen. Bedingungen für die Garantie auf Ersatzteile und Verarbeitung Ausnahmen Alle Defekte oder Zustände, die durch einen Fehlgebrauch des...