Classeq D400 Benutzerhandbuch
Untertisch-spülmaschinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für D400:
- Installation und betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Installations- und benutzerhandbuch (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Classeq D400
Inhaltszusammenfassung für Classeq D400
- Seite 3 Classeq Under Counter – User Manual Gama de lavavajillas de carga frontal Classeq - Manual del usuario Classeq Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Classeq Onderbouwvaatwassers - Gebruikershandleiding Zmywarki Podblatowe Classeq - Instrukcja Obsługi Gamme de machines encastrées Classeq – Manuel d’utilisation Řada vestavných myček Classeq – Uživatelská příručka...
- Seite 4 Contact details can be found low down on one side of your warewasher (see back page). Please record the Model number and Serial number of your warewasher. You will need these if you need to contact Classeq for support or to make a claim under the warranty.
- Seite 67 CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch D400 400DUO D400DUOWS D500 D500DUO D500DUOWS G350 G400 G400DUO G400DUOWS D500 G500DUO G500DUOWS Unterbau-Geschirrspüler Benutzerhandbuch ACHTUNG: Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie den Geschirrspüler in Betrieb nehmen INHALTSVERZEICHNIS Einschalten des Geschirrspülers SICHERHEIT Geschirrspüler betriebsbereit Symbolerklärung...
-
Seite 68: Sicherheit
Schutzhandschuhe und Schutzbrille, und halten Sie sich Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch an alle Sicherheitshinweise und Dosierungsempfehlungen Classeq, einen seiner Servicevertreter oder einer ähnlich auf der Verpackung. (►4.7) (►7.5) (►9.1). sachkundigen Person ersetzt werden, um Gefahren zu... -
Seite 69: Vorsichtshinweise
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Im Falle eines Defekts dürfen ausschließlich autorisierte Wird der Geschirrspüler unmittelbar nach der Benutzung Ersatzteile verwendet werden. entleert, kann das Wasser, das aus dem „Boiler- Ablaufschlauch“ abfließt, Temperaturen von über 95 °C erreichen (►9.4). 1.4 Vorsichtshinweise Schäden am Gerät, die durch Kalkablagerungen oder... -
Seite 70: Geräteübersicht
X XXX XXX XX Grundlegenden Maschinenfunktion: G = Gläserspülmaschine D = Geschirrspüler Korbgröße: G350 = 350mm x 350mm G400 / D400 = 400mm x 400mm G500 / D500 = 500mm x 500mm Auswahlanzeige: DUO =Premium Wasserenthärtungsoption: WS = Eingebaute Wasserenthärtung... -
Seite 71: Bedienelemente
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 2.4 Bedienelemente BLAU plus GELB-blinkende Anzeige für den Füllstand/Erhitzungsstatus – ein Spülgang wurde ausgewählt, aber noch nicht gestartet. BLAU BLINKEND – Geschirrspüler pumpt Wasser ab (nur Geräte mit Ablaufpumpe). ROT – zeigt an, dass sich der... -
Seite 72: Auspacken Des Geschirrspülers
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 3. Auspacken des Hinweise: Geschirrspülers Die Abbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung, die gelieferten Teile können davon Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf eventuelle abweichen. Transportschäden. Installieren und verwenden Sie niemals einen Hängt von der Art des Abflusses ab. -
Seite 73: Installation
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 4. Installation Der Geschirrspüler sollte an einem Ort stehen, an dem die erforderlichen Anschlüsse für Strom, Wasser und Abfluss installiert werden können (►4.3). Warnung! Der Installateur und der Nutzer sind verpflichtet, sicherzustellen, dass die Installation und Bedienung dieses Geschirrspülers... -
Seite 74: Stromversorgung
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Stromversorgung Wasserzulauf Elektrische Anschlüsse MÜSSEN gemäß den lokalen Vorschriften G350 D400 D500 durchgeführt werden. Classeq empfiehlt, dass die folgenden Mindestanforderungen eingehalten werden: G400 G500 Alle Geschirrspüler werden über einen Temperaturbereich 4 - 55°C Fehlerstromschutzschalter oder... -
Seite 75: Elektrischer Anschluss
Elektriker in Verbindung, wenn Sie sich nicht sicher Setzen Sie sich mit Ihrem Händler, einem qualifizierten Elektriker sind, wo Sie diese Angaben finden. oder Classeq in Verbindung, wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie diese Angaben finden. Der Anschluss für Die Stromversorgung muss über eine Trennfunktion... -
Seite 76: Erklärungen Zur Wasserhärte
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Blockierte Nachspüldüsen und dementsprechend Achtung schlechten Spülergebnisse. Schäden am Gerät, die durch Kalkablagerungen Verschleiß der Buchsen im Mittelanschluss, dies führt zu oder schlechte Wasserqualität hervorgerufen schlechten Spülergebnissen und möglicherweise zu einem wurden, fallen NICHT unter die Rückfluss von Spülwasser in das Nachspülsystem. -
Seite 77: Einstellung
Anschluss mit einem Ø40 mm oder kann über einen Zapfen mit 4.5.3 Anschluss des Wasserzufuhrschlauchs einem Ø20 mm befestigt werden. Classeq empfiehlt den Einbau eines Absperrventils in der Der Ablaufschlauch für diese Art von Geschirrspüler muss Wasserversorgung nahe der Spülmaschine, damit es leicht unterhalb des Sockels der Maschine gelegt werden. - Seite 78 CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Min 120mm 540mm - 600cm Min 300mm Die Ableitung des Abwassers vom Geschirrspüler muss durch das Abwasserrohr erfolgen, d. h. durch die Abflüsse der Spülbecken und Toiletten. Das Abwasser vom Geschirrspüler darf nicht an Geschirrspüler mit Ablaufpumpe: das Oberflächenentwässerungssystem angeschlossen werden.
-
Seite 79: Anschluss Der Chemikalienbehälter
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 4.7 Anschluss der Chemikalienbehälter 4.7.1 Vorbereitung der Behälter Entfernen Sie die Deckel der Chemikalienbehälter. Warnung! Bohren Sie mit dem 8 mm Bohrer ein Loch in die Mitte des Verschlusses. Tragen Sie beim Umgang mit Chemikalien die entsprechende Schutzkleidung, wie z. -
Seite 80: Inbetriebnahme
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 5.3 Dosierung der Reinigungschemikalien 5. Inbetriebnahme Die Dosierungen der Chemikalien sind beim Geschirrspüler voreingestellt. Da allerdings viele verschiedene Chemikalien in 5.1 Anzeige bei Inbetriebnahme verschiedenen Konzentrationen auf dem Markt verfügbar sind, kann die Dosierung anhand der folgenden Anweisungen angepasst werden: Lesen Sie sich die Informationen auf Ihrem Chemikalienbehälter... -
Seite 81: Vorbereiten Der Dosierpumpen
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Blättern Sie mithilfe der „Hoch“- und „Runter“-Tasten (5 und 6) zu der benötigten ml/l-Einstellung und betätigen Sie die Eingabetaste (2). Die Anzeige blinkt und wechselt zu „1“. Drücken Sie die „Ende“-Taste (1), bis der Geschirrspüler den Inbetriebnahmemodus verlassen hat und sich ausschaltet. -
Seite 82: Einrichtung Des Wasserenthärters
Wasser Bitte sehen Sie sich die aktuelle Version des Technikhandbuchs und/oder Chemikalien in oder aus dem Behälter auf der Classeq-Webseite an, um alle Informationen zu den sickern und die Maschine beschädigen. Temperaturen und Einstellungen zur Verriegelung zu erhalten. -
Seite 83: Betrieb
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 6. Betrieb GRÜN plus BLAUE Spülganganzeige – der Geschirrspüler beginnt mit dem Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geschirrspülers, Spülgang. dass sowohl die Strom- als auch die Wasserversorgung eingeschaltet sind. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Geschirrspüler spielen oder ihn bedienen. -
Seite 84: Temperaturen Während Des Spül- Und Nachspülgangs
Bitte sehen Sie sich die aktuelle Version des Technikhandbuchs 220–240 V / 1 N~ / 13 A 25 min. auf der Classeq-Webseite an, um alle Informationen zu den 380–415 V / 3 N~ / 11 A 25 min. Betriebstemperaturen und Einstellungen zur Verriegelung zu erhalten. -
Seite 85: Beladen Eines Gläserspülkorbs
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Antihaftbeschichtete Pfanne – viele Hersteller geben an, dass ihre Produkte spülmaschinenfest sind, allerdings sollten Sie immer nachprüfen, ob die Pfannen an der Unterseite über die entsprechende Auszeichnung verfügen. Falls diese Angabe nicht ersichtlich ist, sollten Sie die Webseite des Herstellers oder das Label überprüfen. -
Seite 86: Entleeren Des Geschirrspülers
6.9 Entleeren des Geschirrspülers Achtung Hinweise: Es ist sehr wichtig, dass überschüssiges Wasser am Ende eines jeden Arbeitstages aus dem Classeq empfiehlt, dass die Spülmaschine nach Geschirrspüler abgepumpt wird. dem Entleeren von der Wasserversorgung und dem Stromnetz getrennt und anschließend gereinigt wird (►7.2). -
Seite 87: Wartung Und Instandhaltung
7. Wartung und Das Innere der Maschine sollte nach jedem Gebrauch und Instandhaltung nachdem das Wasser vollständig abgepumpt wurde, gereinigt werden. Classeq empfiehlt, dass mindestens die folgenden Bestandteile GEFAHR! geprüft und gereinigt werden: Geschirrspüler MUSS vor der Reinigung, Wartung oder Reparatur von der Stromversorgung getrennt werden. -
Seite 88: Kalkablagerungen
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 7.2.2 Äußere Reinigung Schrauben Sie den Verschluss des Salzbehälters nicht zu fest zu. Wischen Sie das Äußere der Spülmaschine mit einem feuchten Pumpen Sie das Wasser ab und befüllen Sie sie erneut, (NICHT NASSEN) Schwamm ab. - Seite 89 CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Dosierungsempfehlungen auf der Verpackung. Achtung Chemikalien zum Entkalken dürfen nicht länger als 2 Stunden im Geschirrspüler bleiben. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um den Spültank zu entkalken: Entfernen Sie die Schläuche für die Chemikalien aus den Behältern und legen Sie die Schlauchenden in einen Behälter mit Wasser.
-
Seite 90: Problembehandlung
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 8. Problembehandlung Wenn die Maschine Ihrer Meinung nach nicht wie erwartet Hinweis: Falls Sie im Rahmen des Gewährleistungsanspruchs funktioniert oder sich in einem Fehlermodus befindet einen Techniker bestellen und es sollte sich (Spülganganzeige leuchtet rot auf), dann setzen Sie die Maschine herausstellen, dass der/die Störung(en) aufgrund einer... - Seite 91 CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Problem Mögliche Ursache Lösung/Überprüfung Es besteht ein Problem mit dem Rufen Sie den Reparaturdienst an. Kontrollsystem. Geschirrspüler ist überfüllt (nur bei Die Ablaufpumpe ist defekt. Versuchen Sie, das Wasser im Geschirrspüler Geschirrspülern mit Ablaufpumpe). abzupumpen (►6.9). Wenn der Geschirrspüler das Wasser nicht abpumpt,...
- Seite 92 CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Problem Mögliche Ursache Lösung/Überprüfung Der Spültank ist nicht gefüllt. Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulauf vollständig aufgedreht ist. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch nicht eingeklemmt oder geknickt ist. Überprüfen Sie, dass die Wasserversorgung des Standorts nicht abgedreht wurde.
- Seite 93 CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Problem Mögliche Ursache Lösung/Überprüfung Es besteht ein Problem mit dem Reinigungs- Überprüfen Sie den Füllstand der und Klarspülersystem. Chemikalien in den Reinigungs- und Klarspülerbehältern. Stellen Sie sicher, dass die Flaschengewichte und -schläuche richtig platziert sind. Überprüfen Sie, ob die Dosierung der Chemikalien richtig eingestellt wurden (►5.3).
-
Seite 94: Außerbetriebnahme
Netzstecker), müssen gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften von der Stromversorgung Wenn Sie Ihre Spülmaschine aus irgendwelchen Gründen getrennt werden. Classeq empfiehlt, dass dies von entfernen oder außer Betrieb nehmen müssen, dann beachten einem zugelassenen Elektriker durchgeführt wird. Sie bitte die örtlichen und nationalen Vorschriften. -
Seite 95: Angaben Zum Gerät
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 10. Angaben zum Gerät Modellnr. G350 D400 D400DUO D500D D500DUO A Breite (mm) B. Tiefe – geschlossene Türe (mm) C. Höhe (mm) min./max. 664/674 760/790 760/790 830/870 830/860 D. Tiefe – geöffnete Türe (mm) E. Höhe bis zur geöffneten Türe (mm) Modellnr. -
Seite 96: Nationale Zulassungsanforderungen
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch Modellnr. G350 D400 D500 D400DUO D400DUOWS D500DUO D500DUOWS Stromspannung – Option 2 (V) 220-240 220-240 220–240 220–240 220–240 220–240 /1N~/50Hz /1N~/50Hz /1 N~/50 Hz /1 N~/50 Hz /1 N~/50 Hz /1 N~/50 Hz Stromverbrauch – Option 2 (kW) 6.58... -
Seite 97: Bestellung Von Zubehör Und Bedarfsmaterialien
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 11. Bestellung von Zubehör und Bedarfsmaterialien Bitte besuchen Sie die Classeq-Webseite, um sich Zubehör und Bedarfsmaterialien für Ihr Produkt anzusehen und zu bestellen. -
Seite 98: Garantie Auf Ersatzteile Und Verarbeitung
CLASSEQ Untertisch-Spülmaschinen – Benutzerhandbuch 12. Garantie auf Ersatzteile und Verarbeitung Classeq Ltd. Bedingungen für die Garantie auf Ersatzteile und Verarbeitung Ausnahmen Alle Defekte oder Zustände, die durch einen Fehlgebrauch des Nutzers verursacht wurden, schließen den Garantieanspruch aus. Hierzu zählen u. a.: Fehlerhafte Installation.