VV950 Erklärung: Die teilweise oder ganze Vervielfältigung, Übertragung, Verteilung oder Speicherung des Inhalts dieses Dokuments ist, unabhängig von der Art oder des Mediums, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Originalherstellers verboten. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Verbesserungen an dem in diesem Dokument beschriebenen Produkt vorzunehmen.
Seite 103
VV950 1. EINFÜHRUNG............................104 BLUETOOTH-TECHNOLOGIE......................104 PRODUKTEIGENSCHAFTEN.......................104 PAKETINHALT..........................105 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG....................105 SYMBOLE............................106 2. BENUTZUNG DER FREISPRECHANLAGE...................107 BENUTZUNG UND AUFLADEN DES AKKUS................107 2.1.1 AUFLADEN DES AKKUS....................107 2.1.2 INFORMATION ÜBER DEN AKKU..................107 INSTALLATION DER FREISPRECHANLAGE................107 EIN- UND AUSSCHALTEN......................108 FUNKTIONSWEISE DES MENÜS....................108 2.4.1 ZUGRIFF AUF DAS MENÜ....................108 2.4.2 AUSFÜHREN EINES MENÜELEMENTS ODER ZUGRIFF AUF EIN UNTERMENÜ..109...
VV950 1. Einführung Bluetooth-Technologie Bluetooth ist ein internationaler Technologiestandard für die drahtlose Vernetzung über kurze Distanz. Alle mit Bluetooth kompatiblen Geräte, wie Mobiltelefone, PDAs, PCs, Kopfhörer, Computermäuse und Tastaturen, Drucker usw., können über eine Bluetooth- Verbindung drahtlos miteinander kommunizieren. Um die weltweite Kompatibilität sicherzustellen, funktionieren Bluetooth-Geräte im ISM-Frequenzband (Industrial Scientific...
VV950 Spracherkennung und leicht zu bedienende Tasten, perfekt für das leichte und schnelle Tätigen/ Entgegennehmen von Anrufen Mit Anklopf- und Konferenzfunktionen kompatibel Garantierte Sprachsicherheit durch die 128 bits- Chiffrierung Audioausgang bis zu 115 dB Dank des internen Lithium-Polymer-Akkus äußerst portabel ...
VV950 “ ”: Ruftaste. Für die Entgegennahme eines Anrufs, die Beendigung eines Anrufs, die Bestätigung des Menüs, den Wechsel zwischen Freisprechmodus und Telefonmodus, die Audio-Wiedergabe oder die Pause der Wiedergabe. “ ”: Lauter stellen, nächste Seite, erneut wählen. “ ”: Leiser stellen, vorherige Seite oder Spracherkennung.
VV950 2. Benutzung der Freisprechanlage Benutzung und Aufladen des Akkus 2.1.1 Aufladen des Akkus Dieses Gerät enthält einen Lithium-Polymer-Akku. Das erste Aufladen dauert circa 4 Stunden. Danach dauert der Aufladevorgang 2-3 Stunden. Es wird nun der Aufladevorgang erklärt: Verbinden Sie das Kfz-Ladegerät mit dem Zigarettenanzünder des Fahrzeugs.
Ein- und Ausschalten Einschalten: Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, bis die Bezeichnung “ VV950“ auf dem Display erscheint und Sie 2 Töne hören, die anzeigen, dass die Freisprechanlage jetzt eingeschaltet ist. Ausschalten: Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, bis das Display erlöscht und Sie 2 Töne hören, die anzeigen, dass die Freisprechanlage jetzt ausgeschaltet ist.
Telefondisplay eine Liste mit den Bluetooth-Geräten, die gefunden wurden. Wählen Sie auf dieser Liste ‘VV950’ aus und beginnen Sie den Pairing-Vorgang gemäß den Anweisungen, die auf dem Display der Freisprechanlage erscheinen. Geben Sie anschließend den Verbindungskode „0000“ ein und bestätigen Sie den Vorgang, um die Freisprechanlage mit dem Telefon zu pairen.
VV950 2.5.2 Löschen der Pairing Information Diese Freisprechanlage kann mit maximal 8 Bluetooth-Geräten gepairt werden. Drücken , um das Menü aufzurufen, Wählen Sie ‘Delete Paired Info’ (Pairing Sie die Taste Information löschen) und drücken Sie dann die Taste . Es werden nun alle Pairing Informationen gelöscht.
VV950 2.6.2 Lautstärkeregulierung Während Sie sich im Gesprächsmodus befinden, können Sie die Lautstärke regulieren, indem Sie die Tasten drücken. Es wird nun auf dem Display zwei Sekunden lang die gegenwärtige Lautstärke angezeigt. 2.6.3 Stummschaltung bei aktivem Gespräch Drücken Sie, um die Stummschaltung der Freisprechanlage während eines laufenden Gesprächs zu aktivieren bzw.
VV950 AV-Funktionen Dieses Produkt verfügt über AV-Funktionen. Es kann an einen Bluetooth-fähigen Musik- /Multimedia-Player angeschlossen werden. So können die Benutzer Musik in Stereo hören. 2.7.1 Benutzung des AV-Modus mit dem Mobiltelefon Wenn das Bluetooth-Telefon über eine mp3-Funktion verfügt (diese muss mit dem AV- Profil kompatibel sein), können Sie sich, sobald das Telefon mit der Freisprechanlage...
Service“ (Bluetooth Kopfhörer Service) ein. Klicken Sie mit der zweiten Taste auf “ VV950“ und wählen Sie „Disconnect—>Bluetooth AV Service“ (Abschalten—>Bluetooth AV Service). Klicken Sie danach mit der zweiten Taste auf “ VV950“ und wählen Sie „Connect—>Bluetooth Headset Service“ (Einschalten—>Bluetooth Kopfhörer Service).
VV950 Wenn Sie den Service eingeschaltet haben, hören Sie in der Freisprechanlage entsprechende Signaltöne. Drücken Sie nun die Taste , um die Verbindung zu bestätigen. Klicken Sie im "Control Panel" (Steuerpult) # zweimal auf "Volume and Audio Device" (Sound- und Audio-Geräte) und konfigurieren Sie das vorbestimmte Aufnahmegerät als „Bluetooth AV/HS Audio“.
VV950 3. Funktionsweise des Telefonbuchs Downloaden des Telefonbuchs 3.1.1 Downloaden des Telefonbuchs vom Mobiltelefon , um das Menü aufzurufen, und wählen Sie ‘Sync Phonebook’ Drücken Sie die Taste (Telefonbuch synchronisieren). Sobald Sie die Taste drücken, versucht die Freisprechanlage, das Telefonbuch vom Mobiltelefon herunterzuladen. Wenn das Telefon den Download-Vorgang unterstützt, wird zunächst das zuvor gespeicherte Telefonbuch...
VV950 Übertragungsfunktion für das Adress- und Telefonbuch bei verschiedenen Mobiltelefonmodellen Wir zeigen Ihnen im Anschluss eine Liste mit einigen Mobiltelefonmodellen.! Modell Einzeln versenden Komplett versenden Sony Ericsson W800 verfügbar verfügbar Sony Ericsson K750 verfügbar verfügbar Sony Ericsson K700c verfügbar verfügbar SAMSUNG D608 verfügbar...
VV950 4. Einstellung des Gerätes Hintergrundbeleuchtung , um das Menü aufzurufen. Wählen Sie ‘Backlight Time’ (Zeit Drücken Sie die Taste Hintergrundbeleuchtung) und drücken Sie dann die Taste , um den Inhalt des Untermenüs aufzurufen: & 10 Sec (10 Sek.) &...
Tabelle 1: Einschalten/Ausschalten GEGENWÄRTIGER ANZEIGE DER ZUSTAND AUSZUFÜHRE FREISPRECHANLAGE FUNKTION FREISPRE TELEF OLED- OPERATION AUDIOSIGNAL ANZEIGE ANLAGE Zeigt ‘VV950’ Drücken Sie die 2 „Einschalt“- Ausgescha Einschalten auf dem Taste ltet Töne Display an. Sekunden lang. Drücken Sie die Das Display 2 „Ausschalt“-...
Seite 119
VV950 zuzugreifen. Wählen Sie ‘Delete Paired Info’ (Pairing Information löschen) und drücken Sie dann die Taste Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch Freisprech- des Mobiltelefons, Es erscheint das anlage mit Einges Pairing um den Pairing- chal- 2 laute Töne Symbol...
Seite 120
VV950 -modus Sekunden lang. Drücken Sie die Gespräch Gesprä Gespräch Tastenton beenden Taste Bereit- Drücken Sie die Erneut Bereitschaf schafts Taste Tastenton wählen ts-modus -modus Sekunden lang. Bereit- Drücken Sie die Bereitschaf Sprachwahl schafts Taste Tastenton ts-modus -modus Sekunden lang.
Seite 121
VV950 Tabelle 5: Akkuanzeige GEGENWÄRTIGER ANZEIGE DER ZUSTAND FREISPRECHANLAGE FUNKTIO AUSZUFÜHREN FREISPRE DE OPERATION TELEF AUDIOSIGNA OLED- ANZEIGE ANLAGE Zeigt ‘Low Warnung, Nicht bei dass Akku Piept alle 20 Power’ (Akku Ausschaltu langsam Sekunden. leer) auf dem leer wird Display an.
VV950 Tabelle 7: Nutzung von IVT und Windows Media Player GEGENWÄRTIGER ANZEIGE DER ZUSTAND FREISPRECHANLAGE FUNKTI AUSZUFÜHREN FREISPRE DE OPERATION TELEFO AUDIOSIGNA OLED- ANZEIGE ANLAGE IVT/Medi Drücken Sie die Wiederga a Player Taste aktiviert IVT/Medi Drücken Sie die Pause a Player...
VV950 7. Wichtige Hinweise und häufige gestellte Fragen Es erscheint die Meldung ‘Low Power’ (Akku leer) auf dem Display. Dies bedeutet, dass der Akku fast leer ist. Laden Sie ihn so schnell wie möglich wieder auf. Das Gerät lässt sich nicht einschalten, obwohl ich es über 20 Minuten lang aufgeladen habe.
VV950 8. Pflege Bei dem VV950 handelt es sich um ein Gerät, das unter strengsten Qualitätsanforderungen hergestellt wurde. Eine vorschriftsmäßige Pflege und Nutzung verlängern die Lebensdauer des Produkts und erhalten die hohe Leistungsfähigkeit bei den Sprachfunktionen. Befolgen Sie die folgenden Pflegeempfehlungen, um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern:...
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Eintauchen in Wasser oder andere Flüssigkeiten entstehen. CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart FONEXION SPAIN S.A. dat het product Ideus VV950 in over- eenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Seite 149
GARANTIESCHEIN Gilt nur zusammen mit dem Kaufbeleg HÄNDLERSTEMPEL MODELL Serien-Nr. Kaufdatum: Vor- und Zuname/n: ..................Anschrift: ........PLZ: ............Stadt: ........Provinz: ............Tel.: ............Dieser Schein muss innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf abgestempelt werden. FONEXION SPAIN, S.A. C/ Idorsolo, 1 48160 Derio - VIZCAYA (SPAIN)