Seite 86
VV960 Erklärung: Die vollständige oder teilweise Reproduktion, Verteilung, Weitergabe oder Speicherung des Inhalts dieses Dokuments in irgendeiner Form ohne die schriftliche Einwilligung des Originalherstellers ist untersagt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an dem in diesem Dokument beschriebenen Produkt vorzunehmen.
Seite 87
VV960 Zertifizierung und Sicherheitszulassung Dieses Gerät hat alle erforderlichen Prüfungen durchlaufen und erfüllt die Anforderungen für Bluetooth-Geräte der BQB (Bluetooth Zertifizierungsstelle) sowie nach Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Fernmeldebehörde FCC, nach der R&TTE-Richtlinie (99/5/CE) oder nach den Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung.
Seite 88
VV960 EINLEITUNG ............................89 ......................89 LUETOOTH ECHNOLOGIE ......................89 IGENSCHAFTEN DES RODUKTS ........................90 NHALT DER ERPACKUNG ......................... 90 LLGEMEINE ESCHREIBUNG ........................91 RKLÄRUNG DER YMBOLE DIE BENUTZUNG IHRER FREISPRECHEINRICHTUNG ..............92 ....................92 ADUNG UND ENUTZUNG DES KKUS 2.1.1 Ladung des Akkus ........................
VV960 Einleitung Die Bluetooth-Technologie Die Bluetooth-Technologie ist eine international standardisierte Technologie, die drahtlose Kommunikation über die kurze Distanz ermöglicht. Zwei beliebige kompatible Bluetooth- Geräte, z.B. ein Mobiltelefone, PDA, PC, Kopfhörer, Mäuse, Tastaturen, Drucker etc. können über eine Bluetooth-Verbindung drahtlos Daten austauschen. Um eine unbeschränkte Kompatibilität zu gewährleisten, senden Bluetooth-Geräte auf dem weltweit...
VV960 Garantiert sichere Stimmübertragung durch 128 bit-Verschlüsselung. Audio-Ausgangsleistung bis 115 dB. Bessere Mobilität durch wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akku. Standardisierter 3,5 mm-Ausgang für vertrauliche Telefongespräche. Niedriger Stromverbrauch, bis zu 6 Stunden Sprechzeit und 550 Stunden Laufzeit im Standby-Betrieb mit dem internen Akku. Leichte Anbringung mit Clips für Sonnenblende und Lüftungsschlitz.
VV960 “ ”: Lautstärke erhöhen, Menüpunkte nach oben rollen, ╋ Wahlwiederholung. “ ”: Lautstärke reduzieren, Menüpunkte nach unten rollen, ━ Rufnummernwahl durch Stimmeingabe. “ ”: Menü wählen/verlassen, Stummschaltung, AV-Reproduktion beenden. “ ”: Telefonverzeichnis anzeigen. OLED-Bildschirm: Anzeige des Steuermenüs, des Zustands des Telefons, der Ladung des Akkus, des Stands des Gesprächs, der Identität des...
VV960 Die Benutzung Ihrer Freisprecheinrichtung Ladung und Benutzung des Akkus 2.1.1 Ladung des Akkus Dieses Gerät ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akku ausgestattet. Bei seiner ersten Aufladung muss der Akku etwa 4 Stunden lang geladen werden. Danach beträgt die Ladezeit 2-3 Stunden. Der Ladeprozess verläuft folgendermaßen: Schließen Sie das Auto-Ladegerät an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs...
Seite 93
VV960 Sonnenblenden-Clip Magnetplatte Abb. 2 Anbringung des Sonnenblenden-Clips an den Magnetplatten Lüftungsschlitz-Clip Abb. 3 Anbringung des Lüftungsschlitz-Clips an den Magnetplatten Lüftungsschlitz-Clip Lüftungsschlitz-Clip (waagerecht) (senkrecht) Abb. 4 Anpassung der Ausrichtung des Lüftungsschlitz-Clips (senkrecht oder waagerecht) Ziehen Sie den Clip ein wenig...
Einschalten des Geräts: Drücken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige “VV960” auf dem Bildschirm erscheint. Gleichzeitig ertönen zwei Töne, die anzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist. Ausschalten des Geräts: Drücken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis zwei Töne ertönen, die anzeigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
VV960 Immer Eingeschaltet Helligkeit (Brightness): Wählen Sie diesen Menüpunkt, um mithilfe des auf dem Bildschirm erscheinenden Helligkeitsbalkens die Helligkeit der angezeigten Schriften und Symbole einzustellen. Helligkeit Software-Version (SW Version): Wählen Sie dieses Menü, um den achtstelligen Code der vom Gerät verwendeten Software-Version (“XXXXYYZZ”) wie nachfolgend gezeigt abzufragen.
Suchlaufs erscheint auf dem Bildschirm Ihres Handgeräts eine Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte. Wählen Sie aus dieser Liste das Bluetooth-Gerät ‘VV960’ und starten Sie den Pairing-Prozess. Befolgen Sie hierbei die auf dem Bildschirm erscheinenden Anleitungen. Um den Pairing zwischen der Freisprecheinrichtung und dem Handgerät zu beginnen, geben Sie das Passwort “0000”...
VV960 drücken, um eine Verbindungsanfrage zu starten. Sie können auch eine Verbindungsanfrage vom Handgerät aus starten, indem Sie die Bedienungsanleitung des Handgeräts zur Suche der Freisprecheinrichtung befolgen. Während der Verbindungsaufnahme erscheint auf dem Bildschirm das Verbindungsaufnahmesymbol Wenn die Verbindung steht, wird die erfolgreiche Verbindungsaufnahme durch einen...
VV960 detaillierte Beschreibung über die Konfigurierung der Rufnummernwahl durch Stimmeingabe und die Aufnahme von Sprachetiketten konsultieren Sie die Bendienungsanleitung Ihres Handgeräts. Eine laufende Rufnummernwahl durch Stimmeingabe kann durch ein kurzes Drücken der ━ Taste abgebrochen werden. 2.6.6 Fortgeschrittene Ruffunktionen Wenn Ihr Handgerät Konferenz- und Anklopffunktionen unterstützt, können Sie diese Funktionen auf die folgende Weise aktivieren: Wenn während eines laufenden Gesprächs ein neuer Anruf eingeht:...
VV960 des Handgeräts kann die AV-Verbindung automatisch aufgebaut werden, wenn Sie mit dem Abspielen der Musik beginnen. Wenn eine AV-Verbindung aufgebaut ist, erscheint auf dem Bildschirm das Symbol Wenn Ihr Handgerät zwar Bluetooth-AV-Profile unterstützt, Sie aber keine AV-Verbindung aufbauen können, wenn Sie mit dem Abspielen der Musik beginnen, befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Handgeräts, vor dem Abspielen der Musik eine AV-Verbindung...
Seite 100
Menüleiste der Software, um den Suchlauf des Bluetooth-Geräts im Reichweitenbereich zu starten. Wenn die Software Ihre Freisprecheinrichtung gefunden hat, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “VV960” und wählen Sie die Option “Gerät Pairen” (“Pair Device”). Um das Pairing zwischen der Freisprecheinrichtung und Ihrem Computer zu beginnen, geben Sie das Passwort “0000”...
VV960 Wenn Sie einen anderen Windows Bluetooth-Treiber als BlueSoleil von IVT benutzen, befolgen Sie die Bedienungsanleitung des Software-Lieferanten, um das Pairing und den Verbindungsaufbau zwischen Ihrer Freisprecheinrichtung und Ihrem USB-Stick abzuschließen. 2.8.3 Gleichzeitige Verbindungsaufnahme mit Handgerät und AV-Abspielgerät Dieses Gerät kann gleichzeitig mit einem AV-Abspielgerät und einem Bluetooth-Handgerät Verbindung aufnehmen.
Downloaden des Telefonverzeichnisses Der Benutzer kann ein Telefonverzeichnis auf die folgende Weise mit einem Handgerät synchronisieren: a) durch Synchronisieren vom VV960 aus; b) durch Laden aller Verzeichniseinträge von einem Handgerät aus; c) durch einzelnes Laden der Verzeichniseinträge von einem Handgerät aus. Angesichts der unterschiedlichen Eigenschaften der verschiedenen Handgeräte hängt die Art der Synchronisierung eines...
VV960 Downloads wird auf dem Bildschirm das Symbol angezeigt “ ” bis entweder alle Einträge des Handgeräts auf die Freisprecheinrichtung überspielt wurden, oder bis der Speicher der Freisprecheinrichtung voll ist. Wenn ein Kompatibilitätsproblem besteht, erscheint auf dem Bildschirm Ihres Handgeräts möglicherweise eine Fehlermeldung (konsultieren Sie Ihr Handgerät für Einzelheiten).
VV960 anschließend die Taste . Auf diese Weise werden alle Einträge des Telefonverzeichnisses gelöscht. Anzeige und Tätigung von Anrufen über das Telefonverzeichnis Wenn das Gerät eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, rufen Sie das Telefonverzeichnis auf, indem Sie die Taste drücken.
VV960 Konfigurierung und Instandhaltung des Geräts Einstellung der Rückbeleuchtungszeit Greifen Sie auf das Hauptmenü zu, indem Sie die Taste drücken. Wählen Sie dort den Menüpunkt “Rückbeleuchtungszeit” (“Backlight Time”) und drücken Sie anschließend die Taste um auf das folgende Untermenü zuzugreifen.
Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: Downloaden Sie das Software-Aktualisierungstool “DFU-Assistent” (“DFU Wizard”’) und installieren Sie es auf Ihrem PC. Downloaden Sie die letzte Software-Version für das VV960 von unserer Website. Schließen Sie die Freisprecheinrichtung über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihrem PC an (um die Software erfolgreich zu aktualisieren, sollte idealerweise kein weiteres Bluetooth-Gerät zur gleichen Zeit an der USB-...
Seite 107
VV960 Aktualisierungsassistent der Firmware des BlueCore-Geräts Aktualisierung der Firmware Ihres BlueCore-Moduls Willkommen beim Aktualisierungsassistenten der Firmware des BlueCore-Geräts von Cambridge Silicon Radio. Dieser Assistent wird Sie durch die notwendigen Schritte zur Aktualisierung der Software Ihres BlueCore-Moduls führen. Der Assistent benötigt Informationen über die Verbindung Ihres BlueCore-Moduls mit Ihrem Computer und über den Namen der zu benutzenden Firmware-Aktualisierung.
Seite 108
Hilfe Aktualisierungsassistent der Firmware des BlueCore-Geräts Aktualisierungsdatei Bitte wählen Sie die Datei, die die downzuloadende Firmware-Version enthält: C/Documents and Settin…\ VV960--1205.dfu Durchsuchen… Die DFU-Datei wird beschrieben als: Versión-1 der BlueCore-Firmware mit Anwendung und ständiger Speicherung Um den Vorgang fortzusetzen, klicken Sie auf Weiter.
Seite 109
VV960 Aktualisierungsassistent der Firmware des BlueCore-Geräts Zur Aktualisierung bereit Der Assistent hat alle für die Aktualisierung notwendigen Informationen gesammelt. Bitte prüfen Sie die nachfolgend gezeigten Optionen und klicken Sie auf Weiter, um den Aktualisierungsprozess fortzusetzen, oder auf Zurück, um Ihre Auswahl zu ändern.
VV960 Wichtige Meldungen und häufig gestellte Fragen Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung “Low Power” Wenn diese Meldung erscheint, laden Sie den Akku des Geräts schnellstmöglich auf. Das Gerät kann nach über 20 Minuten Ladezeit nicht eingeschaltet werden Während des ersten Ladevorgangs muss der Akkus des Geräts vor dem Einschalten mindestens 40 Minuten lang geladen werden.
Seite 114
VV960 Probieren Sie das folgende Verfahren: Stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel mit dem Gerät verbunden ist. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt. Während dieses Zeitraums ertönen möglicherweise Töne, die LED leuchtet auf etc. Ignorieren Sie diese Signale und halten Sie die Taste weiterhin gedrückt.
VV960 Instandhaltung Das VV960 ist ein einwandfrei konstruiertes Kommunikationsgerät. Durch eine sorgfältige Instandhaltung und eine sachgemäße Benutzung wird die Lebensdauer des Produkts verlängert und sein einwandfreier Betrieb sichergestellt. Die nachfolgend aufgeführten Instandhaltungsprozeduren können Ihnen von großem Nutzen sein: Schalten Sie das Gerät stets aus und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, wenn Sie es gerade nicht benutzen.