Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NETWORK VIDEO RECORDER
MS-N5016-UH — MS-N5032-UH
MS-N7016-UH — MS-N7032-UH
MS-N8032-UH — MS-N8064-UH
MANUALE DI CONFIGURAZIONE E USO
FA00768M 04
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
DE
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CAME MS-N5016-UH

  • Seite 1 NETWORK VIDEO RECORDER FA00768M 04 MS-N5016-UH — MS-N5032-UH MS-N7016-UH — MS-N7032-UH MS-N8032-UH — MS-N8064-UH Italiano English Français Deutsch MANUALE DI CONFIGURAZIONE E USO...
  • Seite 33 NETWORK VIDEO RECORDER FA00768-EN MS-N5016-UH — MS-N5032-UH MS-N7016-UH — MS-N7032-UH MS-N8032-UH — MS-N8064-UH English SETUP AND USER MANUAL...
  • Seite 65 ENREGISTREUR VIDÉO EN RÉSEAU FA00768-FR MS-N5016-UH — MS-N5032-UH MS-N7016-UH — MS-N7032-UH MS-N8032-UH — MS-N8064-UH Français MANUEL DE CONFIGURATION ET D’UTILISATION...
  • Seite 97 NETZWERKVIDEOREKORDER FA00 768-DE MS-N5016-UH — MS-N5032-UH MS-N7016-UH — MS-N7032-UH MS-N8032-UH — MS-N8064-UH Deutsch KONFIGURATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 98: Allgemeine Hinweise

    • Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den es entwickelt wurde. • Der Hersteller haftet in keinem Fall für durch ungeeignete, unsachgemäße und fehlerhafte Verwen- dung verursachte Schäden. BESCHREIBUNG Digitaler Netzwerkvideorekorder mit 4, 8, 16, 32 Eingängen. Technische Daten MS-N5016-UH MS-N7016-UH MS-N8032-UH MS-N5032-UH MS-N7032-UH MS-N8064-UH IP Videoeingänge (Anzahl der Kanäle)
  • Seite 99: Beschreibung Der Bestandteile

    32/64 25fps@720P 16/32 16/32 25fps@1080P Höchstzahl der im Playback 25fps@3MP synchronisierten Kanäle 25fps@4MP 25fps@2160P (UHD) 25fps@2160P (4K) Beschreibung der Bestandteile Hinterplatte MS-N5016-UH - MS-N5032-UH ❷ ❹ ❻ ❶ ❸ ❺ Hinterplatte MS-N7016-UH - MS-N7032-UH ❷ ❼ ❹ ❽ ❶ ❸...
  • Seite 100: Installation Der Festplatten

    INSTALLATION DER FESTPLATTEN Während der Installation der Festplatten die Stromzufuhr unterbrechen Installation der Festplatten in den Modellen: MS-N5016-UH - MS-N5032-UH. Mit einem Kreuzschraubendreher die Schrauben der Hinterplatte entfernen. Die obere Platte des Geräts nach hin- ten schieben und anheben. Die Halterungen, wie in der Abbildung dargestellt, an der Festplatte anbrin- gen.
  • Seite 101 Die Festplatten an den entsprechen- den Halterungen an der Unterplatte des Geräts befestigen. Prüfen, ob alle Schrauben gut angezogen sind, das Netzkabel und das Datenka- bel an jede HDD anschließen. Die Oberplatte wieder schließen.
  • Seite 102 Installation der Festplatten in den Modellen: MS-N7016-UH - MS-N7032-UH. Mit einem Kreuzschraubendreher die Schrauben der Hinterplatte entfernen. Die obere Platte des Geräts nach hin- ten schieben und anheben. Wie in der Abbildung dargestellt, kann das Gehäuse der Festplatten entfernt werden. Die Festplatten in die dafür vorgesehe- ne Stelle einlegen.
  • Seite 103: Die Halterung Mit Der Mittleren

    Das Gehäuse wieder anbringen. Prüfen, ob die 16 Schrauben der HDD-Halterung gut angezogen sind. Die Halterung mit der mittleren Schraube am Gerät anbringen. Das Netzkabel und das Datenkabel an jede Festplatte anschließen und die Oberplatte wieder schließen. Installation der Festplatten in den Modellen: MS-N8032-UH - MS-N8064-UH. Mit einem Kreuzschraubendreher die Schrauben der Hinterplatte entfernen.
  • Seite 104 Die obere Platte des Geräts nach hin- ten schieben und anheben. Die Schraube in der Mitte der Festplat- tenhalterung entfernen. Das Gehäuse kann, wie in der Abbil- dung dargestellt, geöffnet werden. Vier Schrauben an den auf jeder Festplatte vorhandenen Halterungen anziehen, darauf achten, dass der Schraubkopf ca.
  • Seite 105 Die Festplatten in die Halterung legen, dabei die herausragenden Schraubköpfe in die entspre- chenden Löcher stecken; die Festplatten, wie in der Abbildung dargestelt, einschieben und an- schließend die Schrauben anziehen. Alle Festplatten an der entsprechenden Stelle einlegen und das Gehäuse wieder anbringen. Prüfen, ob die Schrauben der HDD-Hal- terung gut angezogen sind.
  • Seite 106: Den Nvr Einschalten

    DEN NVR EINSCHALTEN Den NVR mithilfe von Smart Tools suchen Wenn Sie die IP-Adresse des NVR nicht kennen, können Sie die App Smart Tools, die alle in einem LAN-Netzwerk eingebundenen NVR Milesight Rekorder automatisch erfasst, verwenden. Um die IP-Adresse eines NVR zu finden, wie folgt vorgehen: ❶...
  • Seite 107 Zugriff auf den NVR über WEB Anmelden Wenn der NVR im Netz eingebunden ist, können Sie über das WEB mit der IP-Adresse auf ihn zugrei- fen. Firefox oder einen anderen Browser öffnen; In der Adressenleiste des Browsers die IP-Adresse des Geräts eingeben (z.B.: http://192.168.8.156); Bevor Sie den Benutzernamen und das Passwort (in der Werkseinstellung jeweils “admin”...
  • Seite 108: Live View (Fenster Der Live-Aufnahmen)

    Live View (Fenster der Live-Aufnahmen) Wenn Sie, nachdem Sie auf den NVR zugegriffen haben, weitere Überwachungskameras hinzufügen wollen, auf die Symboltaste ❶ drücken und den Bereich, in dem die Kameras eingestellt werden, durch Druck auf die Taste ❷ öffnen, die für die Verbindung zu den Überwachungskameras notwendi- gen Informationen in die entsprechenden Felder eingeben.
  • Seite 109 Nachdem Sie die Überwachungskameras hinzugefügt haben, auf die Taste drücken, um die Vorschau aufzurufen (der Benutzername und das Passwort der Überwachungskamera sind jeweils “admin” und “ms1234”). Konfigurationsassistent In der Werkseinstellung öffnet sich der Konfigurationsassistent sofort nachdem Sie den Videorekorder eingeschaltet haben. Der Konfigurationsassistent hilft bei der Einstellung einiger wichtigen Daten und gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts.
  • Seite 110: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Datum und Uhrzeit einstellen. Die Zeitzone (Time Zone) und das Datumsformat (Date Format) wählen oder Datum und Uhrzeit von Hand ein- geben. Netzwerkeinstellungen. IP-Adresse (IP Address), Subnetzmas- ke (Subnet Mask), Gateway und den bevorzugten DNS-Server (Preferred DNS Server) eingeben. Überwachungskameras hinzu- fügen Das Gerät listet alle angeschlossenen Überwachungskameras, die erfasst...
  • Seite 111: Allgemeine Geräteeinstellungen

    Anmelden (Login) Den Benutzernamen und das Passwort (Werkseinstel- lung: "admin" und "ms1234" eingeben. ALLGEMEINE GERÄTEEINSTELLUNGEN Live view (Live-Aufnahmen) Nach Eingabe der Anmeldedaten für den NVR, sind die Aufnahmen der eingebundenen Überwa- chungskameras am Bildschirm sichtbar. Wenn Sie die rechte Maustaste an einer beliebigen Stelle im Bildschirm klicken, öffnet sich eine Menü, mit dem Sie das Konfigurationsmenü...
  • Seite 112 Playback (Wiedergabe) Den Kanal und das Wiedergabelayout wählen. Klicken Sie auf das rot gekennzeichnete Datum, wenn in den gewählten Kanälen Aufnahmen vorhanden sind (die Art der Aufnahme und deren Daten, werden wie im Folgenden beschrieben, angezeigt) und klicken Sie anschließend auf , um die Aufnahme abzuspielen.
  • Seite 113: Beschreibung Der Symbolleiste Der Video-Wiedergabe

    Beschreibung der Symbolleiste der Video-Wiedergabe Mit der Symbolleiste können Sie Multievent-Aufnahmen aufrufen; die Farbe der Bänder zeigt an, welches Ereignis zu einem bestimmten Zeitpunkt stattgefunden hat: Blau --- Uhrzeit Grün --- Bewegung Rot --- Alarm Schwarz --- Störung Aus der oben dargestellten Symbolleiste ist ersichtlich, dass sich im entsprechenden Zeitraum Ereig- nisse, die die Uhrzeit und die Bewegung betreffen, ereignet haben.
  • Seite 114: Kamerakonfiguration

    Abwarten, bis der Speichervor- gang abgeschlossen ist. Kamerakonfiguration Prüfen, ob die IP-Überwachungskameras zum selben Netzwerk des Videorekorders gehören und dass die Netzwerkeinstellungen des Videorekorders richtig sind. ❶ Fügen Sie mithilfe der Such-Benutzeroberfläche eine IP-Kamera hinzu 1. Wählen Sie das Tab ❶...
  • Seite 115 ❸ 3. Klicken Sie nun zweimal auf das Gerät, das hinzugefügt werden soll, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie auf die Taste ❸ . Sie können auch mehrere IP-Kameras, die dasselbe Passwort haben, wählen.
  • Seite 116: Eine Ip-Überwachungskamera Von Hand Hinzufügen

    Eine IP-Überwachungskamera von Hand hinzufügen Wählen Sie einen nicht belegten Kanal, füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und klicken Sie auf die Taste [Add]. Sie können unter 3 kompatiblen Protokollen wählen: ONVIF Protokoll Sie können jede ONVIF-kompatible IP-Kamera hinzufügen. Die Formate sind in der Abbildung genau angege- RTSP Protokoll Sie können jede IP-Kamera, die für die...
  • Seite 117: Den Verbindungsstatus Prüfen

    Den Verbindungsstatus prüfen Nachdem Sie die IP-Kanäle hinzugefügt haben, auf [Refresh] drücken; der Verbindungsstatus [state] wird als [connected] angegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, die Netzwerkverbindung, das Benutzer- wort und das Passwort kontrollieren. Einstellungen einer Überwachungskamera ändern Sie können die den Kanal, die IP-Adresse, das Passwort usw. betreffenden Angaben erneut aufrufen. Den Kanal wählen und auf drücken oder zwei Mal auf den gewünschten Kanal klicken.
  • Seite 118: Eine Oder Mehrere Kameras Entfernen

    Eine oder mehrere Kameras entfernen Auf die Symboltaste drücken, um die gewählte Überwachungskamera zu löschen oder mehrere Kame- ras wählen und danach auf drücken, um sie zu löschen. Die Aufnahme konfigurieren Festplatte vorbereiten Prüfen, ob eine Festplatte im Videorekorder installiert und initialisiert wurde. System Settings ⇒...
  • Seite 119: Den Aufnahmemodus Wählen [Record Mode]

    Den Aufnahmemodus wählen [Record Mode] Das Menü der Aufnahmeweise öffnen: Main menu ⇒ Record ⇒ Record Mode. Für jeden Kanal können Sie eine der folgenden Aufnahmeweisen wählen: Keine Aufnahme [No Recording], Immer aufnehmen [Always record], Programierte Aufnahme [Record by schedule]. Mit der Taste Anwenden [Apply] die getroffene Wahl bestätigen.
  • Seite 120: Den Aufnahme-Zeitplan [Record Schedule] Einstellen

    Den Aufnahme-Zeitplan [Record Schedule] einstellen Das Aufnahme-Programmiermenü öffnen: Main menu ⇒ Record ⇒ Record Schedule. Hinweis: vorgesehen sind folgende Tage Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Sa- turday/Holiday. Der Feiertagsplan hat den Vorrang vor den anderen Wochentagen. Wählen Sie den gewünschten Kanal (z.B. Channel 1) und klicken Sie auf Bearbeiten [Edit].
  • Seite 121: Die Programmierung Für Andere Wochentage Duplizieren

    Im Dropdown-Menü einen Wochentag [Day] und anschließend [Record Type] wählen, um die Aufnah- mezeit einzustellen (Sie können bis 12 Zeiträume einstellen: z.B. 01:00 - 05:00 keine Aufzeichnung; 06:00 - 18:00 an das Zeitfenster gebundene Aufzeichnung; 19:00 - 21:00 Aufzeichnung nach Bewe- gung;...
  • Seite 122: Die Aufnahmeeinstellungen Für Andere Kanäle Duplizieren

    Nach der Programmierung wird der Kanal, wie in der Abbildung dargestellt, angezeigt. Die Aufnahmeeinstellungen für andere Kanäle duplizieren [Copy] wählen, um dieselben Einstellungen für andere Kanäle zu duplizieren; den Kanal/die Kanäle wählen, für die sie kopiert werden sollen, und die Einstellungen mit [OK] speichern. Mit der Taste Anwenden [Apply] oder mit Zurück [Back] wieder zum vprherigen Menüpunkt zurück- gehen.
  • Seite 123: Den Aufnahme-Zeitplan Mit Der Maus Einstellen

    Den Aufnahme-Zeitplan mit der Maus einstellen Das Aufnahme-Programmiermenü öffnen: Main menu ⇒ Record ⇒ Record Schedule. Den Kanal, der Programmiert werden soll, auswählen. ❶ ❶ Die Aufnahmeweise wählen und mit der Maus auf der Grafik die Uhrzeiten/Wochentage, den Be- reich in dem die Programmierung erfolgen soll, durch "Ziehen" auswählen. Mit der Taste Anwenden [Apply] die getroffene Wahl bestätigen.
  • Seite 124: P2P-Einstellungen

    P2P-EINSTELLUNGEN Mit der App M-VMS können Sie mit ihrem Mobilgerät auf die Live-Aufzeichnung des NVR zugreifen. Die P2P-Funktion ermöglicht die Verbindung zum NVR ohne auf dem Router die Port-Forwarding-Ein- stellung vorzunehmen. Mit der rechten Taste auf die Live-Aufzeichnung (Live) klicken und MENU ⇒ SYSTEM ⇒ NETWORK ⇒...
  • Seite 125 Im entsprechenden Store die App M-VMS herunterladen und die App starten. Drücken Sie auf die Taste ❶ und an- ❶ schließend den Taster ❷ ❷ Drücken Sie auf die Taste ❸ , um das Fenster, mit dem Sie dem Verzeichnis der über Ihr Mobilgerät erreichbaren Geräte ❸...
  • Seite 126 Wenn Sie IP/Server gewählt haben, die MAC-Taste wählen und den QR-Code des NVR abtasten, um die Verbindung herzu- stellen.
  • Seite 128 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Treviso - Italy Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111 (+39) 0422 4941 (+39) 0434 698434 www. came.com...

Inhaltsverzeichnis