Worx WG305E Übersetzung Der Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für Worx WG305E
Inhaltszusammenfassung für Worx WG305E
- Seite 2 Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Vertaling van de oorspronkelijke instructies Tłumaczenie oryginalnych instrukcji Eredeti használati utasítás fordítása Traducerea instrucţiunilor iniţiale Překlad původních pokynů Preklad pôvodných pokynov Tradução das instruções originais Översättning av originalinstruktionerna Prevod izvirna navodila...
- Seite 21 HINTERER HANDGRIFF EIN-/AUSSCHALTER/AUSLÖSEHEBEL EINSCHALTSPERRE ÖLSTANDSANZEIGE ÖLTANKVERSCHLUSS VORDERER HANDGRIFF RÜCKSCHLAGBREMSEN-AUSLÖSUNG(HANDSCHUTZ) ANSCHLAGKRALLE SCHWERT 10. SÄGEKETTE 11. KETTENSPANNKNOPF 12. ABDECKUNG 13. VERLÄNGERUNGSKABEL-HALTERUNG 14. HINTERER HANDSCHUTZ 15. KETTENRAD 16. LAUFRICHTUNGS- UND SCHNEIDRICHTUNGSSYMBOL 17. ÖLDÜSE 18. KRALLENANSCHLAG 19. BOHRUNG FÜR BEFESTIGUNGSSCHIENE 20. SCHWERT-FÜHRUNGSSTEG 21. SCHNEIDGARNITUR-AUFBEWAHRUNG/TRANSPORTABDECKUNG(BLATTSCHEIDE)* 22.
-
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Typ WG305E (3- Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die Kettensäge) Spannung 230-240V~50Hz Leistung 1100W Schwertlänge 25cm Kettengeschwindigkeit 8.5m/s Füllmenge Öl-Vorratsbehälter 120ml Kettenteilung 3/8” Anzahl der Treibglieder Kettenbreite 0.05” Sägekettentyp ES91VS Schwerttyp ES100SDEA041 Gewicht (inkl. Ketten & Schwert) 3.1kg Schutzklasse INFORMATIONEN ÜBER LÄRM... - Seite 23 Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird. Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird. Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt, kann es ein Hand-Arm- Vibrationssyndrom erzeugen WARNUNG: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnitte während tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B.
-
Seite 24: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
ALLGEMEINE Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes SICHERHEITSHINWEISE Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr FÜR ELEKTROWERKZEUGE Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von WARNUNG! Lesen Sie alle Regen oder Nässe fern. Das Eindringen Sicherheitshinweise und von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht Anweisungen. -
Seite 25: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
des Elektrowerkzeuges, verringert das oder ausschalten lässt, ist gefährlich und Risiko von Verletzungen. muss repariert werden. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte c) Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Inbetriebnahme. Vergewissern Sie Geräteeinstellungen vornehmen, sich, dass das Elektrowerkzeug Zubehörteile wechseln oder das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an weglegen. -
Seite 26: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
WARNHINWEISE FÜR damit, das dieser zurückfedert. Wenn die Spannung in den Holzfasern KETTENSÄGEN: freikommt, kann der gespannte Ast Halten Sie bei laufender Säge alle die Bedienperson treffen und/oder die Körperteile von der Sägekette fern. Kettensäge der Kontrolle entreißen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Schneiden von Unterholz und jungen Säge, dass die Sägekette nichts berührt. - Seite 27 Eine Berührung mit der Schienenspitze kann und die Wartung der Sägekette. Zu in manchen Fällen zu einer unerwarteten nach niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen die hinten gerichteten Reaktion führen, bei der die Neigung zum Rückschlag. Führungsschiene nach oben und in Richtung der Bedienperson geschlagen wird. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN Das Verklemmen der Sägekette an der Grundlegende Anweisungen für korrekte...
- Seite 28 Winkel zur Fallrichtung, wie in Abbildung 1 sein. Folgen Sie den einfachen Anweisungen dargestellt. Zuerst den unteren waagrechten für leichtes Sägen. Kerbschnitt durchführen (W). Dadurch wird Wenn der Baumstamm wie in Abbildung das Einklemmen der Sägekette oder der 3 dargestellt auf seiner gesamten Länge Führungsschiene beim Setzen des zweiten abgestützt ist, muss er von oben geschnitten Kerbschnitts vermieden (X).
-
Seite 29: Hinweise Zum Betrieb
Wartungsarbeiten oder wenn 2. Stellen Sie die Kettensäge auf eine stabile, das Stromkabel beschädigt ebene Oberfläche. oder durchtrennt ist, sofort den 3. Verwenden Sie nur Original WORX- Netzstecker ziehen. Ketten oder solche, die für die Führungsschiene ausgelegt sind. Elektroprodukte dürfen nicht mit 4. - Seite 30 Nachlassen der Kettenspannung. dem Knick an, und ziehen Sie ihn heraus. HINWEIS: Die Kette muss sich frei 3. Kippen Sie die Säge nach vorn (siehe E1), drehen können und darf keine Knicke wobei die Spitze der Führungsschiene (9) aufweisen. nach oben gerichtet ist. Somit wird der Durchhang der Kette entfernt.
-
Seite 31: Betrieb
1. Die Kettensäge mit dem Öltankverschluss Zur Inbetriebnahme des Gerätes die (5) nach oben auf einer geeigneten Einschaltsperre (3) eindrücken, dann den Ein-/ Unterlage abstellen. Ausschalter (2) durchdrücken und in dieser 2. Mit einem Lappen den Bereich um den Stellung festhalten. Öltankverschluss säubern und den Die Einschaltsperre kann jetzt losgelassen Verschluss aufschrauben. - Seite 32 Halten Sie sie kräftig fest. Mit Daumen und Mit Daumen und Finger die Griffe jederzeit Finger die Griffe jederzeit umschließen. umschließen. (Siehe I3 ). • Entfernen Sie an der Säge keine (4) Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Sicherheitseinrichtungen. Prüfen Sie, ob sie festen Stand haben.
-
Seite 33: Wartung Der Säge
Stelle von oben (Z) den Stamm durchtrennen, Kundendienst beheben. Unsere zugelassenen um Splittern und Festklemmen der Säge zu Kundendienste finden auf der Webseite www. vermeiden. worx.com. 3. Halten Sie Ihre Kettensäge immer in einwandfreiem Pflegezustand. WARTUNG DER SÄGE • Setzen Sie die Säge niemals Regen oder direkter Feuchtigkeit aus. -
Seite 34: Wartung Der Führungsschiene
Muttern fest angezogen sind. Führungsschiene entfernt. (Siehe N) • Untersuchen Sie das Netzkabel 3. Achten Sie auch darauf, dass alle regelmäßig. Falls es beschädigt ist, Ölbohrungen sorgfältig gereinigt werden. Zustände, die eine Wartung der Kette lassen Sie es von einem autorisierten (10) und Führungsschiene (9) erfordern: Servicezentrum reparieren. - Seite 35 die Kette nachschleifen. Eine verschlissene oder beschädigte Führung ist nicht sicher. Eine verschlissene oder beschädigte Führung kann die Kette beschädigen. Befestigen Sie die Kettenspannungsbefestigung am neuen Schwert (22), indem Sie die Schraube im Uhrzeigersinn festziehen. Der Vorsprung (a) muss in die Nut des Schwertes passen.
-
Seite 36: Fehlersuche
FEHLERSUCHE ACHTUNG: Schalten Sie es aus und entfernen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Fehler untersuchen. Symptome Mögliche Ursache Abhilfe Rückschlagbremse ausgelöst Handschutz in Position zurückziehen (Bild H) Keine Stromversorgung Kettensäge funktioniert Stromversorgung überprüfen Steckdose defekt Nicht Andere Stromquelle probieren, gegebenenfalls wechseln Stromkabel beschädigt Kabel überprüfen, gegebenenfalls... -
Seite 37: Konformitätserklärung
Konrad-Adenauer-Ufer 37 Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und 50668 Köln Zertifizierung Erklären hiermit, dass unser Produkt Elektrische Kettensäge Beschreibung WG305E(3- Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die Kettensäge) Funktion Holz sägen Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC... - Seite 71 EMPUÑADURA POSTERIOR INTERRUPTOR DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN/GATILLO BLOQUEADOR DE CONEXIÓN MEDIDOR DEL NIVEL DE ACEITE TAPÓN DEL DEPÓSITO DE ACEITE EMPUÑADURA DELANTERA ACTIVADOR DEL FRENO DE CADENA (PROTECCIÓN PARA LAS MANOS) PUNTA AMORTIGUADORA ESPADA 10. CADENA DE SIERRA 11. BOTÓN TENSOR DE LA CADENA 12.