Seite 2 Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Vertaling van de oorspronkelijke instructies Tłumaczenie oryginalnych instrukcji Eredeti használati utasítás fordítása Traducerea instrucţiunilor iniţiale Překlad původních pokynů Preklad pôvodných pokynov Tradução das instruções originais Översättning av originalinstruktionerna Prevod izvirna navodila...
Seite 3 12 14...
Seite 4 50 mm 50 mm Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6...
Seite 5 3-6mm...
Seite 23 HINTERER HANDGRIFF EIN-/AUSSCHALTER EINSCHALTSPERRE ÖLTANKVERSCHLUSS VORDERER HANDGRIFF HANDSCHUTZ SCHWERT SÄGEKETTE KRALLENANSCHLAG 10. KETTENSPANNKNOPF 11. ABDECKUNG 12. KETTENRAD 13. LAUFRICHTUNGS- UND SCHNEIDRICHTUNGSSYMBOL 14. SCHWERT-FÜHRUNGSSTEG 15. ÖLDÜSE 16. BEFESTIGUNGSBOLZEN 17. KETTENSPANNERBEFESTIGUNG 18. ÖLSTANDSANZEIGE 19. KETTENFANGBOLZEN 20. KRALLENANSCHLAG 21. KETTENSCHUTZ * * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. Kabellose Kettensäge...
Seite 24: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Type WG368E WG368E.9 (3- Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die Kettensäge) WG368E WG368E.9 Nennspannung Max** Schwertlänge 30cm Schnittlänge 25cm Kettengeschwindigkeit 3.8m/s Füllmenge Öl-Vorratsbehälter 100ml Kettenteilung 9.5mm Anzahl der Treibglieder Kettenbreite 1.1mm Sägekettentyp Oregon : 90PX ® Schwerttyp Oregon : 124MLEA041 ®...
Seite 25: Zubehörteile
Bei regelmäßiger Verwendung von Elektrowerkzeug sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren. Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperaturen von 10ºC oder darunter. Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen. ZUBEHÖRTEILE WG368E WG368E.9 Sägekettenhaftöl (100ml) Kettenschutz Ladegerät (WA3735) Akku (WA3536) Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie...
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
ALLGEMEINE Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes SICHERHEITSHINWEISE FÜR Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr ELEKTROWERKZEUGE Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle von Regen oder Nässe fern. Das Sicherheitshinweise und Eindringen von Wasser in ein Anweisungen.
Seite 27: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz dessen Schalter defekt ist. Ein des Elektrowerkzeuges, verringert das Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- Risiko von Verletzungen. oder ausschalten lässt, ist gefährlich und c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte muss repariert werden.
Seite 28: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
empfohlen werden. Für ein Ladegerät, Handgriff fest. Das Festhalten der das für eine bestimmte Art von Akkus Kettensäge in einer anderen Arbeitshaltung geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es erhöht das Risko von Verletzungen und darf mit anderen Akkus verwendet wird. nicht angewendet werden.
Seite 29: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
Aufbewahrung der Kettensäge stets Ein Rückschlag ist die Folge eines die Schutzabdeckung aufziehen. falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Sorgfältiger Umgang mit der Kettensäge Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend verringert die Wahrscheinlichkeit einer beschrieben, verhindert werden: versehentlichen Berührung mit der –...
Seite 30: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
Vor dem Fällen sollte ein Fluchtweg geplant werden. und wenn nötig freigemacht werden. Der n) Nur mit dem von WORX bezeichneten Fluchtweg sollte nach hinten und diagonal zur Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät Rückseite der erwarteten Falllinie erweitert verwenden, das nicht ausdrücklich...
Seite 31 Windrichtung in Betracht zu ziehen, um die Entfernen Sie die kleinen Äste wie in Fallrichtung des Baumes beurteilen zu können. Abbildung 2 dargestellt in einem Schnitt. Äste, die unter Spannung stehen, sollten Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel, Klammern von unten nach oben gesägt werden, um ein und Draht sind vom Baum zu entfernen.
Seite 32: Montage Von Schwert Und Sägekette
2. Die Kettensäge auf einer geraden Fläche ablegen. Vor Regen und Feuchtigkeit 3. Verwenden Sie nur Original WORX Ketten schützen für das jeweilige Kettenschwert. 4. Die Sägekette (8) in die umlaufende Nut des Schwertes (7) einlegen. Auf die richtige Nicht verbrennen Laufrichtung achten.
Seite 33: Spannen Der Sägekette
KETTENSCHMIERUNG SPANNEN DER SÄGEKETTE Die Kettenspannung ist vor Arbeitsbeginn, WICHTIG: Die Kettensäge wird nach den ersten Schnitten und während nicht mit Sägekettenhaftöl befüllt dem Sägen regelmäßig zu überprüfen. geliefert. Es ist wichtig sie vor dem Insbesondere bei neuen Sägeketten ist Gebrauch mit Öl zu füllen.
Seite 34: Betrieb
Sie ihn in das Ladegerät ein. Setzen Sie den Ölbehälters kein Ölfleck, so setzen Sie sich Akku, nachdem er voll geladen ist, wieder in mit ihrem Worx-Händler oder einem von Worx das Batteriefach ein (Siehe G). Durch leichten zugelassenen Kundendienst in Verbindung.
Seite 35 Arbeiten effizienter, wenn sie mit hoher Drehzahl läuft. WICHTIG: Ist der Öltank gefüllt? 8. Nehmen Sie die Säge nur bei voller Die Ölstandsanzeige (18) vor der Drehzahl aus dem Schnitt. Stillgesetzt wird Arbeit und regelmäßig während der die Säge in dem Sie den Ein-/Ausschalter Arbeit überprüfen.
Seite 36: Sägen Von Holz Unter Spannung
der Schnittspalt schließt und die Kette vermeiden. Dabei den Kontakt der Sägekette einklemmt oder dass Holz in die laufende mit dem Boden vermeiden. Liegt das Holz nur Kette fällt. einseitig auf, zuerst von unten (Y) ein Drittel • Arbeiten Sie mit höchster Vorsicht, wenn des Durchmessers nach oben sägen und dann Sie die Säge in einen vorhandenen an gleicher Stelle von oben (Z) den Stamm...
Seite 37: Wartung Der Führungsschiene
Kundendienste finden auf der Webseite Führungsschiene entfernt. (Siehe P) www.worx.com. 3. Achten Sie auch darauf, dass alle Ölbohrungen sorgfältig gereinigt werden. 3. Halten Sie Ihre Kettensäge immer in einwandfreiem Pflegezustand. ZUSTÄNDE DIE EINE WARTUNG DER • Setzen Sie die Kettensäge keinem Regen FÜHRUNGSSCHIENE ERFORDERLICH...
Seite 38: Schärfen Der Sägekette
hohen Belastung abgenutzt oder beschädigt der Schmierbohrung ausgerichtet ist. ist, muss es von einer Kundendienstwerkstatt Wiederholen Sie das Verfahren für die ausgewechselt werden. Schmierung. Ist das Kettenschwert verschlissen oder beschädigt, nehmen Sie die REINIGUNG/LAGERUNG Kettenspannungsbefestigung ab, indem Sie die Schraube gegen den Das geformte Kunststoffgehäuse der Uhrzeigersinn lösen.
Seite 39: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Symptome Mögliche Ursache Abhilfe Kettensäge funktioniert Akku leer Akkupack aufladen nicht Sicherung defekt Sicherung wechseln Externer Wackelkontakt Fachwerkstatt aufsuchen Kettensäge arbeitet Interner Wackelkontakt Fachwerkstatt aufsuchen intermittierend Ein-/Ausschalter defekt Fachwerkstatt aufsuchen Kein Öl im Öltank Öl nachfüllen Entlüftung im Sägekette trocken Öltankverschluss reinigen Öltankverschluss verstopft Ölausflusskanal frei machen...
Seite 40: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir,, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung: WORX Akku-Kettensäge Typ: WG368E WG368E.9 (3- Bezeichnung der Maschine, repräsentiert die Kettensäge) Funktionen: Holz sägen Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC...
Seite 251: Lithium-Ion-Accu
LITHIUM ION BATTERY ACUMULATOR LITIU-ION Manipulaţi cu grijă. În caz de deteriorare a Handle with care . ambalajului de transport, nu solicitaţi şi nu Do not load or transport package if Damaged. transportaţi. A fire hazard could exist. Apariţie pericol de incendiu. For more information ,call:+86-512-65152811 LITHIUM-IONEN-BATTERIE Informaţii detaliate puteţi obţine la numărul de...

Diese Anleitung auch für:

Wg368e 9 serie

Worx WG368E Übersetzung Der Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Worx WG368E

Inhaltszusammenfassung für Worx WG368E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis