Seite 1
Kinetec Optima S4™ Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen. Bedienungsanleitung Kinetec SAS behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen. 467896371 – 03-2015 Serie 1 – 2 – 3 - 4...
DEFINITION Die Geräte Kinetec Optima S4™ sind Geräte zur PASSIVEN Mobilisierung des KNIEGELENKS, die einen Bewegungsumfang Extension/Flexion von -10° bis 120° ermöglichen. Das Gerät Kinetec Optima S4™ bietet nach Anschluss an einen Computer die folgenden Möglichkeiten: - Programmierung des Geräts, - Führen einer Patientenliste,...
Die Geräte Kinetec Optima S4™ entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG und tragen das CE-Kennzeichen. Die Geräte Kinetec Optima S4™ entsprechen den gültigen Normen (IEC 60601-1-2) in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit der medizinischen Geräte sowie IEC 60601-1 in Bezug auf die elektrische Sicherheit.
BESCHREIBUNG Die Geräte Kinetec Optima S4™ setzen sich aus den folgenden Elementen zusammen: 1 • Unterschenkelauflage. 2 • Oberschenkelauflage. 3 • Bewegliche Platte mit Transporthalterung für die Handbedienung. 4 • Handbedienung. 5 • Einstellung der Oberschenkelauflage. 6 • Einstellung der Unterschenkelauflage.
KINETEC 30 STOP 15 70 Das Gerät Kinetec Optima S4™ ist mit den Parametern der letzten Sitzung betriebsbereit, es sei denn, es wird ein Tagesprogramm bei Kinetec Optima S4 DC™ verwendet (siehe Gebrauchsanweisung für die Software Kinetec Data Capture™). Warnung: Vor dem Einschalten des Geräts immer die auf der Fernbedienung angezeigten Bewegungsparameter überprüfen.
Inaktiv (00H00) bis 24H00 • Anzahl der Programme Leer ZEITMESSUNG Die Geräte Kinetec Optima S4™ verfügt über einen Zeitmesser, der die Funktionsdauer des Motors in Minuten zählt. Sie können ihn über die Taste direkt aufrufen. Auf der Anzeige erscheint eine Meldung in dem...
SCHNELLSTART - Kinetec Optima S4™ Das Gerät KINETEC Optima S4 DC speichert die Daten der Sitzungen ständig ab (Nur bei gestecktem USB- ® Stick). Installieren Sie die Schiene am Patienten, und fahren Sie in der folgenden Weise fort: Beginn Taste betätigen...
VERWENDUNG DER TASTE WARM UP Empfehlungen zum Aufwärmen. Die Gerät Kinetec Optima S4™ beginnt die Bewegung mit 70 % des maximalen Bewegungsumfangs und erhöht diesen Wert nach jedem vollständigen Zyklus um 5 % bis zum Erreichen des maximalen Bewegungsumfangs .
Weiterführen der Sitzung mit den neuen Der gegenwärtige Winkel ändert sich Grenzwerten für den Bewegungsumfang. 40 RUN im Lauf der Bewegung. Anmerkung: Wenn die maximale oder minimale Bewegungsweite des Geräts erreicht ist, wird dieser Grenzwert gespeichert und der BYPASS-MODUS automatisch ausgeschaltet. Kinetec Optima S4™ 9/18...
PROGRAMMIERMODUS: EINGABE EINES PROGRAMMS Die Geräte Kinetec Optima S4™ bietet die Möglichkeit zur Speicherung von bis zu 16 Programmen (numeriert von 1 bis 16), unter Einbeziehung der Art der Behandlung mit Bewegungsumfang, Geschwindigkeit, Kraft und der Zeitdauer. Ohne entsprechende Angabe enthalten die Programme keine Werte.
Lauf der Bewegung. WARNUNG: Vor dem Einschalten des Geräts immer die auf der Fernbedienung angezeigten Bewegungsparameter überprüfen. Auf Kinetec Optima S4™ sind bei gestecktem USB-Stick die auf dem USB-Stick gespeicherten Programme vorrangig. ANZEIGE DER WERTE EINES PROGRAMMS: BEISPIEL GESCHWINDIGKEIT Anfang Tasten betätigen...
(Lösung 0,125 %) oder Souplanios (Lösung 0,125 %) von den Laboratoires ANIOS. Auf Anfrage schicken wir Ihnen gern eine Liste mit den Vertriebsunternehmen in Ihrem Land. Die Schiene Kinetec Optima S4™ wird mit einem vollständigen Satz Hygienebezüge ausgeliefert. Artikelnummer des Hygienebezugsets: 4650001868 Kinetec Optima S4™ 12/18...
Siehe Seite 3, Kapitel Installation des Geräts, im Hinblick auf die Einrichtungsbedingungen. Positionieren Sie die Gerät Kinetec Optima S4™ in einer für den Patienten schmerzfreien Position. - Messen Sie die Länge des Oberschenkels (L) des Patienten (in cm oder Zoll), und stellen Sie die Oberschenkelauflage mit den Stellschrauben (5) auf diese Länge ein.
Wenn der Zustand des Geräts seine Verwendung nicht mehr erlaubt, senden Sie es uns bitte einschließlich der Zubehörteile zur Entsorgung zu. Nur bei Kinetec Optima S4™ : Wechseln Sie die Batterie wenn das Datum nicht mehr gespeichert bleibt (siehe technischer Katalog).
Ersatz oder die Reparatur des/der als defekt anerkannten ® Teils/Teile im Werk begrenzt. Kinetec SAS gibt auf die Geräte für passive Gelenkmobilisierung ab dem Kaufdatum durch den Verbraucher eine 2- Jahres-Garantie gegen alle Herstellungsfehler. Kinetec SAS ist alleinig befugt, über die Garantie auf seine Geräte zu entscheiden.
Die Schiene " Kinetec Optima S4™ " ist für eine Verwendung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender der Schiene " Kinetec Optima S4™ " sollte sich vergewissern, dass sie in einer derartigen Umgebung verwendet wird.
Seite 19
Richtlinien und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Verträglichkeit Das Gerät „Kinetec Optima S4™“ ist zur Verwendung in dem im Folgenden aufgeführten elektromagnetischen Umfeld geeignet. Der Kunde oder Benutzer des Geräts „Kinetec Optima S4™“ muss sicherstellen, dass das Gerät in einem solchen Umfeld betrieben wird. Prüfungsstufe gemäß...
Kinetec Optima S4™ Hilfetabelle für die Programmierung Für die Nutzung von vorgespeicherten Programmen: - Anhalten der Bewegung des Geräts durch Drücken der Taste [stop], - Taste [program] drücken,en - Die Taste [start] zweimal drücken, um die Bewegung zu starten. Programm...