Instruções De Instalação - Vanderbilt ISRW6-12 Bedienungsanleitung

Português
Antes de instalar e utilizar este dispositivo,
deve ler o Manual de Segurança.
Âmbito da entrega
 Sirene exterior sem fios ISRW6-12
 Bateria 3.6 V não recarregável
Descrição
A sirene exterior sem fios é um dispositivo de aviso
externo para uso no exterior, controlado por um
módulo sem fios Si2Way (por exemplo, IRFW6-12),
gateway (por exemplo, IEGW6-12) ou painel.
Ela dá o sinal de alarme usando uma sirene PIEZO
e/ou o LED de alimentação. Ela também pode ser
configurada para armar e desarmar o sinal ao
piscar e/ou apitar.
Instalação
Abrir a unidade
Retire os dois parafusos pivô (Fig. 2).

Retire a tampa (Fig. 3).

Definir as ligações de ponte
Defina as ligações de ponte A-D na posição

desejada (ver tabela Definição das ligações
de ponte para explicações).
Montar a base
Escolha um local adequado para a instalação.

Certifique-se de que o local está dentro do
raio de cobertura do respectivo dispositivo de
rádio Si2Way.
É recomendável que as unidades de sirene
sejam instaladas sobre uma superfície plana
num local elevado.
Coloque a unidade na superfície de instalação e

marque os 4 orifícios (Fig. 4).
Monte a unidade na superfície de instalação.

Utilize apenas os parafusos e buchas
fornecidos.
Ligação
Existe um risco de explosão se a bateria for
substituída por outra de tipo incorrecto.
É necessário inserir a pilha em qualquer caso,
mesmo se a sirene for alimentada por uma
fonte externa.
Após a ligação a bateria vai apitar e piscar por
30 segundos, aproximadamente. Isto é normal
e a sirene passará a funcionar no modo
normal após o término deste período de
aquecimento.
Certifique-se de que a sirene está ligada no

conector Piezo (Fig. 6 item 5).
Insira a bateria no seu suporte (Fig. 5)

assegurando-se de que a polaridade esteja
correcta (+) (-).
Ligue o cabo da bateria no conector da bateria

(Fig. 6 item 3).
Opcional: Conecte o cabo de energia externa 9-

15 V DC a partir de uma fonte de energia
limitada (Fig. 6 item 4).
Substitua a tampa de plástico branco na base e

prenda-a com os 2 parafusos pivô. Isto vai
empurrar o interruptor de sabotagem (Fig. 6,
item 6). Tenha cuidado para NÃO levantar a
tampa de plástico depois que ela tenha sido
colocada no seu lugar, ou a sabotagem será
accionada e a sirene activar-se-á.
Ligações (Fig. 6)
N.º Descrição
1 Associar Botão Learn (associar)
2 J A-D Ligações de ponte
3 BAT Conector da bateria
4 +12V- Entrada do terminal de
alimentação 12 V DC
5 Piezo Conector Piezo
6 Sabotagem
7 LED de alimentação
Definição da ligação de ponte (Fig. 6 item 2)
Ponte de Definido
ligação
A Saída n.º 2
B Pisca ao
Armar/Desarmar
C Apita ao
Armar/Desarmar
D Desligamento
automático:
15 min.
Assegure-se de que a definição da Ligação de
ponte A corresponda à configuração da saída
da sirene no painel.
O fio de ponte A é usado, somente, para os
painéis IC 60.
Para o Sintony 100-400: assegure-se de que
"a campainha externa na confirmação de rádio
frequência" esteja definida como "yes" (sim).
Registo
Coloque o módulo sem fio

Si2Way/gateway/painel no modo REGISTAR
(consulte a documentação do aparelho).
Prima o botão Learn (associar) (Fig. 6 item 1) na

sirene.
Espere por uma confirmação do

emparelhamento no módulo de rádio
Si2Way/gateway/painel.
Uma sirene pode ser registada num módulo
sem fios Si2Way/gateway/painel.
Troca da pilha
Para trocar a pilha assegure-se, primeiramente,

de interromper a fonte alimentação dos cabos
externos (quando aplicável).
AO ABRIR A CAIXA DA SIRENE, um alarme de

sabotagem será accionado e A SIRENE SERÁ
ACTIVADA (use tampões para ouvidos se
necessário).
Para parar a sirene, remova o cabo da pilha do

seu conector. Troque a pilha e ligue
novamente o seu cabo.
Feche a caixa e não se esqueça de repor o

cabo de alimentação externo (quando
aplicável)
Cancelar registo
Se deseja remover uma sirene do sistema, por
favor, consulte a documentação do módulo sem fios
Si2Way/gateway/painel. Deve apagar a memória da
sirene:
Não definido
Desligue a bateria do conector BAT.

Prima o botão Learn (associar) e ligue

Saída 1
novamente a bateria enquanto mantém
Não pisca ao
premido o botão Learn (associar).
Armar/Desarmar
Mantenha premido o botão Learn (associar) até

Não apita ao
piscar o LED.
Armar/Desarmar
Somente então será possível registar novamente a
Desligamento
sirene noutro módulo sem fios
automático:
Si2Way/gateway/painel.
2 min.
Características Técnicas
Protocolo do rádio
Frequência do rádio
Alcance sem fios
Nível da saída da
sirene
Vida útil da bateria
Bateria
Protecção da Caixa
Humidade do Ar
Temperatura de
funcionamento
Temperatura de
armazenamento
Declaração de Conformidade CE
Por meio deste, a Vanderbilt International (IRL) Ltd
declara que este tipo de equipamento de rádio está
em conformidade com todas as Diretivas UE
pertinentes para a marcação CE. Desde 20/04/2016
ele está em conformidade com a Diretiva
2014/30/UE (Diretiva de Compatibilidade
Eletromagnética) e com a Diretiva 2014/35/UE
(Diretiva de Baixa Tensão). Desde 13/06/2016 ele
também está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE (Diretiva de Equipamento de Rádio). O
texto completo da declaração de conformidade UE
está disponível para consulta em:
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/wireless
Em conformidade com as normas:
EN 50130-4:2011
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1; EN 61000-6-3:207/A1:11
EN 300 220-2 V2.4.1
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011 + A2:2013
EN 60950-22:2006 + A11:08
EN 62479
Para instruções mais pormenorizadas, por favor,
consulte o manual do respectivo módulo sem fios
Si2Way/gateway/painel.
Instruções de instalação
Si2Way
868 MHz
300 m num espaço aberto
100 dB @ 1 m
3 anos
ER34615M
3.6 V, 14 Ah, tamanho D
IP54
< 95% h.r. sem
condensação
-20 a +70°C
-20 a +80°C