Instrucciones De Instalación - Vanderbilt ISRW6-12 Bedienungsanleitung

Español
Antes de instalar y usar este dispositivo, lea
las Instrucciones de seguridad.
Componentes
 Sirena exterior vía radio ISRW6-12
 Pila de litio de 3,6 V, no recargable
Descripción
La sirena exterior vía radio es un elemento de aviso
acústico exterior controlado por un módulo vía radio
Si2Way (p. ej. IRFW6-12), un receptor vía radio
(p. ej. IEGW6-12) y una central Intrunet de
Siemens.
Da el aviso de alarma por medio de una sirena
PIEZO y/o un flash a LED. También se puede
configurar para señalizar las operaciones de
armado y desarmado con un breve "bip" o un
destello.
Instalación
Apertura de la caja.
Retire los 2 tapones y, seguidamente, los

tornillos laterales (Fig. 2).
Retire la tapa (Fig. 3).

Configuración de puentes
Ajuste los puentes A-D en la posición deseada

(véase la tabla "Configuración de puentes").
Montaje de la base
Escoja una ubicación adecuada para la

instalación. Asegúrese de que esta ubicación
se encuentra dentro del radio de cobertura del
dispositivo de radio Si2Way correspondiente.
Se recomienda instalar la unidad de sirena
sobre una superficie plana en un lugar bien
visible pero no fácilmente alcanzable.
Coloque la unidad sobre la superficie de

instalación y marque cuatro orificios (Fig. 4).
Monte la unidad sobre la superficie de

instalación.
Utilice para ello los tornillos y tacos
suministrados.
Conexión
Existe el riesgo de explosión si se sustituye la
pila por otra de un tipo incorrecto.
La pila debe colocarse en cualquier caso,
aunque la sirena esté alimentada mediante la
fuente de alimentación externa.
Al conectar la batería, ésta emite un pitido y
parpadea durante unos 30 segundos. Este
comportamiento es normal, y la sirena pasará
a modo normal cuando termine esta fase de
calentamiento.
Asegúrese de que la sirena está conectada al

conector "Piezo" (Fig. 6/5).
Inserte la batería en su soporte (fig. 5),

asegurándose de que la polaridad es la correcta
(+) (-).
Opcional:

Conectar el cable de alimentación externa V DC
9-15 a partir de una fuente de alimentación
limitada (Fig. 6/3).
Opcional: Conecte el cable de alimentación

externa de +12 V (Fig. 6, elemento 4).
Coloque la tapa de plástico de la base y

asegúrela con los dos tornillos laterales. Al
hacerlo, se presiona el interruptor de tamper
(fig. 6/6). Coloque los tapones laterales.
Asegúrese de NO levantar la tapa una vez que
haya sido colocada en su sitio pues, si lo
hace, se activará una alarma de sabotaje y
sonará la sirena.
Conexiones (Fig. 6)
Nº Descripción
1 Learn Alta del dispositivo
2 J A-D Puentes
3 BAT Conector de batería
4 +12V- Alimentación 12 V c.c.
5 Piezo Conector Piezo
6 Tamper
7 LED de alimentación
Configuración de puentes (Fig. 6 elemento 2)
Puente Colocado
A Salida 2
B Parpadea con
Armado/Desarmado
C Emite un pitido con
Armado/Desarmado
D Tiempo espera:
15 min.
Compruebe que la configuración del puente A
se corresponde con la de la salida de la sirena
en la central.
El puente A se utiliza únicamente para las
centrales Sintony 60.
Para Sintony 120 a 400, asegúrese de tener
habilitada en la página "particiones" la función
"confirmación armado RF o vía radio".
Alta de la sirena
Sitúese en la opción adecuada para dar de alta

un dispositivo vía radio en el sistema.
Pulse el botón "Learn" (Fig. 6/1) en la sirena.

Espere a que el sistema le confirme que el alta

se ha realizado correctamente.
La sirena vía radio sólo se puede registrar con
un Sistema Si2Way.
Cambio de pila
AL ABRIR LA CAJA DE LA SIRENA puede

activarse el tamper y producirse una alarma
de sabotaje, con lo que SE ACTIVARÁ LA
SIRENA (utilice protectores para los oídos si
es necesario), si la pila no está totalmente
agotada.
Para silenciar la sirena, retire el cable de la pila

de su conector. A continuación, cambie la pila
y
Coloque la tapa.

Borrado de la sirena.
Si desea eliminar una sirena del sistema, consulte
la documentación del módulo vía radio. A
continuación borre la memoria de la sirena. Para
ello:
Desconecte la batería del conector BAT.

Pulse el botón "LEARN" y, manteniéndolo así,

vuelva a conectar la batería.
Mantenga pulsado el botón "LEARN" hasta que

parpadee el LED.
No colocado
Sólo entonces es posible volver a registrar la sirena
Salida 1
con otro módulo vía radio Si2Way.
No parpadea con
Datos técnicos
Armado/Desarmado
Protocolo de radio
No emite un pitido
Frecuencia
con
Alcance
Armado/Desarmado
Nivel de salida de la
Tiempo espera:
sirena
2 min.
Tiempo de vida de la
batería
Batería
Protección de la carcasa IP54
Humedad del aire
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Vanderbilt International (IRL) Ltd
declara que este tipo de equipo de radio cumple
con todas las directivas de la UE relevantes para el
marcado CE. Desde el 20/04/2016 cumple con la
directiva 2014/30/UE (directiva de compatibilidad
electromagnética) y con la directiva 2014/35/UE
(directiva sobre baja tensión). Desde el 13/06/2016
cumple también con la directiva 2014/53/UE
(directiva de equipos radioeléctricos).
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/wireless
Conforme con:
EN 50130-4:2011
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1; EN 61000-6-3:207/A1:11
EN 300 220-2 V2.4.1
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011 + A2:2013
EN 60950-22:2006 + A11:08
EN 62479
Para ver instrucciones más detalladas, consulte el
manual del módulo vía radio Si2Way
correspondiente.
Instrucciones de instalación
Si2Way
868 MHz
300 m en campo abierto
100 dB @ 1 m
3 años
ER34615M
3,6 V, 14 Ah, tamaño D
< 95% h.r. (sin
condensación)
de -20 a +70°C
de -20 a +80°C