Medi Manumed active Gebrauchsanweisung Seite 2

Deutsch
Manumed
1
Lieber Patient!
wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt aus dem
Hause medi entschieden haben, und bedanken uns für Ihr entgegen­
gebrachtes Vertrauen. Damit Sie die medizinische Wirksamkeit und die
komfortable Anwendung unseres Produktes erfahren, bitten wir Sie,
2 vor dem ersten Anlegen der Bandage unsere ausführliche Gebrauchs­
anweisung zu beachten.
Anwendungsbereiche
•
•
•
•
•
3a
Gegenanzeigen
Nebenwirkungen auf den gesamten Körper sind bis jetzt nicht bekannt.
Bei den folgenden Umständen sollten Sie vor der Anwendung mit Ihrem
behandelnden Arzt Rücksprache halten:
•
•
3b
•
•
Grundsätzlich können zu fest am Körper anliegende bzw. den Körper
umschließende Bandagen oder Orthesen zu örtlichen Druckerscheinungen
oder, eher seltener, zu Einengungen von Blutgefäßen oder Nerven führen.
Wirkungsweise/Produkteigenschaften
3c
Die Manumed active ist in ihrer Strickform dem Handgelenk angepasst und
hat auf der Innenseite eine individuell anpassbare Schiene. Diese stabilisiert
das Handgelenk und wird durch das Gurtband in ihrer Wirkung unterstützt
und fixiert. Durch die stabilisierende Wirkung der Bandage werden Bewe-
gungen des Handgelenkes eingeschränkt und damit die Unterarmmuskulatur
sowie die Sehnenansätze am Ellenbogen entlastet. Reizungen werden somit
reduziert. Das Gurtband ist mit einer Öffnung versehen, die einen unzuträg-
lichen Druck auf den äußeren Handknöchel verhindert. Die Kompression des
Gestricks wirkt zudem schwellungsbegrenzend.
active
®
Handgelenkverletzungen, z.B. Verstauchungen, Distorsionen
Handgelenkverschleiß (Arthrose)
Instabilitätsgefühl
Sehnenscheidenentzündung
Schmerzen im Handgelenkbereich (z.B. rheumatisch, postoperativ)
Erkrankungen oder Verletzungen der Haut im Anwendungsbereich des
Produktes, vor allem bei entzündlichen Anzeichen (übermäßige Erwärmung,
Schwellung oder Rötung).
Empfindungs- und Durchblutungsstörungen des Unterarmes und der Hand
Lymphabflussstörungen – ebenso nicht eindeutige Schwellungen von
Weichteilen abseits des Anwendungsbereichs
Engpasssyndrome (Druckirritation von Nerven des Armes)
Υπόδειξη εφαρμογής
Σε περίπτωση μεγαλύτερων διαστημάτων ησυχίας (π.χ. ύπνος) να βγάζετε τον
επίδεσμο του καρπού Manumed active εάν παρουσιαστούν ανεπάντεχες
υπερβολικές αλλοιώσεις, π. χ. επιδείνωση των ενοχλήσεων, να σταματήσετε
αμέσως τη χρήση του προϊόντος και να συμβουλευθείτε ένα γιατρό.
Προσαρμογή της βέργας του αντιβραχίου: Η βέργα του αντιβραχίου
προσαρμόζεται ατομικά σε θερμοκρασία περ. 200 °C.
Οδηγία εφαρμογής
Πριν την εφαρμογή του επιδέσμου, ανοίξτε τη ζώνη.
1. Γυρίστε το κάτω άκρο του επιδέσμου. Σπρώξτε τη βέργα στην εσωτερική
πλευρά του επιδέσμου στην προβλεπόμενη θέση για το σκοπό αυτό
Προσέξτε τη σωστή κατεύθυνση της φόρμας της βέργας προς την θήκη.
2. Περάστε τον επίδεσμο στο χέρι. Το γράμμα m" πρέπει να φαίνεται στη ράχη
χεριού.
3. Κλείστε τη ζώνη έτσι ώστε το άνοιγμα στη ζώνη να βρίσκεται επάνω από την
εξωτερική άρθρωση.
Για να βγάλετε τον επίδεσμο, ανοίξτε τη ζώνη. Πιάστε από την εσωτερική
πλευρά χεριού τον επίδεσμο. Με πίεση πάνω στην εσωτερική θήκη και στη
βέργα, τραβάτε τον επίδεσμο από το χέρι.
Το προϊόν να χρησιμοποιείται κατά κανόνα υπό ιατρική παρακολούθηση και για
πρώτη εφαρμογή να συμβουλευθείτε ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό, π. χ.
ορθοπεδικό τεχνικό. Με την σωστή και ατομική προσαρμογή εξασφαλίζεται
η αποτελεσματικότητα και η άνετη εφαρμογή.
Για σύγχρονη εφαρμογή με άλλα προϊόντα να συμβουλευθείτε το γιατρό σας.
Οδηγία πλύσης/Συμβουλές περιποίησης
Τα velcro να είναι πάντα κλειστά για το πλύσιμο. Πριν το πλύσιμο, αφαιρέστε
τις ράβδους σταθεροποίησης. Να πλένετε το προϊόν στο πλυντήριο με
απορρυπαντικό για ευαίσθητα και μάλλινα σε θερμοκρασία μέχρι 30 °C ή με
το χέρι. Ξεπλύνετε καλά το προϊόν και απλώστε το νωπό. Μη το στεγνώνετε
πάνω σε καλοριφέρ ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην απομακρύνετε
λεκέδες με βενζίνη ή χημικά καθαριστικά. Μαλακτικά, λίπη, λάδια, λοσιόν και
αλοιφές μπορεί να επιδράσουν στο υλικό του επιδέσμου και να εμποδίζουν το
φαινόμενο Clima Comfort. Τα κατάλοιπα του σαπουνιού μπορούν να
προκαλέσουν δερματικούς ερεθισμούς και φθορά του υλικού.
   
Η ομάδα medi
σας εύχεται περαστικά.
Ελληνικα