Seite 1
Instructions for use Upute za korištenje FOTOLIU DE RELAXARE FOTELJA ZA OPUŠTANJE SA TAPIȚAT PRESVLAKOM Instrucţiuni de utilizare Uputstva za korisnike РЕЛАКС ФОТЬОЙЛ С ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ RELAX ΜΕ ТАПИЦЕРИЯ ΚΑΛΥΜΜΑ Ръководство за употреба Οδηγίες χρήσης RELAXSESSEL MIT POLSTER Gebrauchsanweisung IAN 313799...
Seite 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! VAŽNO, SAČUVATI ZA KASNIJE KORIŠTENJE: POZORNO PROČITATI! VAŽNO, SAČUVATI ZA KASNIJE REFE- RENCE: PAŽLJIVO PROČITATI! IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ: CITIȚI CU ATENȚIE! ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ...
Congratulations! With your purchase you have decided on a 1. Place the item on a level surface. high-quality product. Get to know the product 2. Pull the adjustment mechanism (1a) upwards before you start to use it. (Fig. A) and push the backrest (1b) of the item Carefully read the following in- backwards.
This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 313799 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Cyprus Tel.:...
Upotreba Srdačno vam čestitamo! S vašom kupnjom ste odabrali vrlo kvalitetan 1. Postavite proizvod ravno na podlogu. proizvod. Upoznajte se sa proizvodom prije 2. Povucite mehanizam za podešavanje (1a) prve upotrebe. prema gore (sl. A) i pritisnite naslon za leđa Pročitajte pažljivo slijedeće upute (1b) proizvoda prema natrag.
To vrijedi isto i za izmije- njene i popravljene dijelove. Nakon isteka jamstva za izvršene popravke se uzima novčana naknada. IAN: 313799 Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: deltasport@lidl.hr...
Upotreba Čestitamo! Vašom kupovinom ste se odlučili za visoko 1. Postavite proizvod na tlo. kvalitetan artikal. Upoznajte se sa artiklom pre 2. Povucite mehanizam za podešavanje prve upotrebe. (1a) nagore (sl. A) i pritisnite naslon (1b) U tu svrhu pažljivo pročitajte u proizvoda unazad.
Vreme garancije neće biti produžavano zbog eventualne popravke, zakonske garancije ili dobre volje. To isto važi i za zamenjene i popravljene delove. Nakon isteka garancije sve popravke su predmet naplate troškova. IAN: 313799 Servis Srbija Tel.: 0800-191-199 E-Mail: deltasport@lidl.rs Uvozi i stavlja u promet: Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3,...
Felicitări! • Nu utilizați produsul în apropierea Cu această achiziție ați ales un produs de flăcărilor deschise. calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă Utilizare familiarizați cu produsul dumneavoastră. Citiți instrucțiunile de utilizare 1. Așezați produsul pe o suprafață plană. cu atenție.
Acest lucru este vala- bil și pentru piesele înlocuite sau reparate. După expirarea perioadei de garanție toate reparațiile necesare se realizează contra cost. IAN: 313799 Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: deltasport@lidl.ro...
Употреба Поздравления! С покупката си Вие избрахте един високока- 1. Поставете продукта на нивото на земята. чествен продукт. Преди първата употреба се 2. Изтеглете регулиращия механизъм (1a) запознайте с продукта. нагоре (фиг. A) и натиснете облегалката За целта прочетете внимателно (1b) на...
Указания за гаранцията и Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект процеса на сервизно об- на материала или производствен дефект, служване продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията Продуктът...
• За всички запитвания подгответе касовата IAN 313799 бележка и идентификационния номер Вносител (IAN 313799) като доказателство за покуп- ката. Моля, обърнете внимание, че следващият ад- • Вземете артикулния номер от фабричната рес не е адрес на сервиза. Първо се свържете...
Seite 15
потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. IAN: 313799 Сервизно обслужване България Тел.: 00800 111 4920...
Χρήση Συγχαρητήρια! Με την αγορά σας διαλέξατε ένα προϊόν υψηλής 1. Τοποθετήστε το προϊόν με τα πόδια στο ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την έδαφος. πρώτη χρήση. 2. Τραβήξτε τον μηχανισμό ρύθμισης (1a) προς Διαβάστε για αυτό προσεκτικά τις τα...
Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το NOMO 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου η περίοδος της εγγύησης. Μετά την λήξη της εγγύ- ησης προκύπτουσες επισκευές είναι με κόστος. IAN: 313799 Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.gr Σέρβις...
Herzlichen Glückwunsch! • Den Artikel nicht in der Nähe von offenem Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen Feuer verwenden. hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie Verwendung sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. 1. Stellen Sie den Artikel ebenerdig auf. Lesen Sie hierzu aufmerksam die 2.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 313799 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2018 Delta-Sport-Nr.: RS-6237 IAN 313799...