Bohmer-AG i Serie Benutzerhandbuch
Wechselrichtergeneratoren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPERATION MANUAL
i Series Inverter Generators
W4500i / W5500i
Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so
may result in injury, property damage and may void the warranty.
Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions,
specifications, description or packaging.
English Français Deutsch Italiano Español
V 3.0
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bohmer-AG i Serie
Inhaltszusammenfassung für Bohmer-AG i Serie
-
Seite 37: Wechselrichtergeneratoren Der I-Serie
Deutsch i Series Wechselrichtergeneratoren der i-Serie W4500i • W5500i DEUTSCH Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Sachschäden und zum Erlöschen der Garantie führen. Produkte, auf die sich dieses Handbuch bezieht, können in Aussehen, Zusammenbau, Einschlüssen, Spezifikationen, Beschreibung oder Verpackung abweichen. - Seite 38 Deutsch i Series Inhalt 38 Inhalt 39 Wichtige Sicherheitsinformationen 40 Schnellstartanleitung W4500i 40 Teileübersicht 41 Paneldiagramm Vor Inbetriebnahme Start Stoppen 44 Schnellstartanleitung W5500i 44 Teileübersicht 45 Paneldiagramm Vor Inbetriebnahme Start Anhalten Akku laden 48 Kontrollen und Wartung Kraftstoffstand Zündkerze Luftfilter Ölwechsel Kraftstofffilter Anschlussbeispiele...
-
Seite 39: Wichtige Sicherheitsinformationen
Deutsch i Series Wichtige Sicherheitsinformationen • Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Produkt vor. • Regelmäßig gemäß Wartungsplan warten. • Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile. • Verwenden Sie nur frischen, sauberen und qualitativ hochwertigen Kraftstoff im Motor. • Betreiben Sie den Motor niemals ohne Öl. •... -
Seite 40: Schnellstartanleitung W4500I
Deutsch i Series Schnellstartanleitung W4500i Die folgenden Schritte beschreiben die schnellste Methode, um Ihren Generator in Betrieb zu nehmen. Es ist jedoch wichtig, dass Sie das Handbuch vollständig durchlesen, um sicherzustellen, dass Sie mit den allgemeinen Sicherheitsmerkmalen, Vorsichtsmaßnahmen und Funktionen vertraut sind, die für den Betrieb Ihres Generators erforderlich sind. -
Seite 41: Paneldiagramm
Deutsch i Series Vor dem Gebrauch muss sichergestellt werden, dass das Öl bis zur Obergrenze nachgefüllt ist, da sonst die Sicherheitsmechanismen des Generators den Motor nicht starten lassen. Paneldiagramm TO RESET AC STOP 240V RESTART ENGINE ECON SW BATTERY CHARGE ONLY OVERLOAD 12v -... -
Seite 42: Vor Inbetriebnahme
Deutsch i Series Vor Inbetriebnahme Kraftstoff einfüllen: 1. Stellen Sie den Generator auf eine ebene Fläche 2. Öffnen Sie den Einfülldeckel 3. Bleifreies Benzin bis zum Filter einfüllen 4. Einfülldeckel wieder anbringen Öl auffüllen: Hinweis: Der Generator schaltet sich automatisch ab, wenn zu wenig Öl festgestellt wird. 1. -
Seite 43: Stoppen
Deutsch i Series Starting 1. Schalten Sie den Economy-Schalter aus 2. Öffnen Sie die Entlüftungsöffnung des Tankdeckels in die Position “ON” 3. Drehen Sie den Kraftstoffschalter auf “ON” 4. Stellen Sie den Motorschalter auf ‘ON’ 5. Ziehen Sie den Choke vollständig heraus Hinweis: Zum Starten eines warmen Motors ist kein Choke erforderlich 6. -
Seite 44: Schnellstartanleitung W5500I
Deutsch i Series Schnellstartanleitung W5500i Die folgenden Schritte beschreiben die schnellste Methode, um Ihren Generator in Betrieb zu nehmen. Es ist jedoch wichtig, dass Sie das Handbuch vollständig durchlesen, um sicherzustellen, dass Sie mit den allgemeinen Sicherheitsmerkmalen, Vorsichtsmaßnahmen und Funktionen vertraut sind, die für den Betrieb Ihres Generators erforderlich sind. -
Seite 45: Paneldiagramm
Deutsch i Series Vor dem Gebrauch muss sichergestellt werden, dass das Öl bis zur Obergrenze nachgefüllt ist, da sonst die Sicherheitsmechanismen des Generators den Motor nicht starten lassen. Paneldiagramm OVERLOAD PROTECTOR START 6. AC-Steckdosen 12. Zündschloss 7. DC-Schutz 13. Ein / Aus-Schalter für Kraftstoff 8. -
Seite 46: Vor Inbetriebnahme
Deutsch i Series Vor Inbetriebnahme Kraftstoff einfüllen: 1. Stellen Sie den Generator auf eine ebene Fläche 2. Öffnen Sie den Einfülldeckel 3. Bleifreies Benzin bis zum Filter einfüllen 4. Einfülldeckel wieder anbringen Öl auffüllen: Hinweis: Der Generator schaltet sich automatisch ab, wenn zu wenig Öl festgestellt wird. 1. -
Seite 47: Start
Deutsch i Series Start 1. Schalten Sie den Economy-Schalter aus 2. Drehen Sie den Kraftstoffschalter auf “ON” 3. Den Chokehebel ganz herausziehen (zum Starten eines warmen Motors ist kein Choke erforderlich) 4. Drehen Sie den Schlüssel im Zündschloss nach rechts in die Position ‘START’. S TA R T Stoppen 1. -
Seite 48: Kontrollen Und Wartung
Deutsch i Series Kontrollen und Wartung Kraftstofffüllstand W4500i W5500i 1. Verwenden Sie die Kraftstoffanzeige oben am Generator, um den Kraftstoffstand zu prüfen 2. Bei niedrigem Stand bleifreies Normalbenzin nachfüllen 3. Bis zum Boden des Filters füllen 4. Ersetzen Sie den Tankdeckel Hinweis: Wenn Sie dies nach dem Gebrauch überprüfen, lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie den Tankdeckel öffnen. -
Seite 49: Luftfilter
Deutsch i Series Luftfilter Der Luftfilter ist am Ansaugsystem des Motors angebracht. Er lässt saubere Luft in den Motor strömen, um das richtige Luft / Kraftstoff-Gemisch bereitzustellen. Überprüfen / Reinigen 1. Generatorseitenwand öffnen 2. Überprüfen Sie den Luftfilter auf Schmutzablagerungen 3. -
Seite 50: Kraftstofffilter
Deutsch i Series Kraftstofffilter 1. Kraftstoffhahn abstellen. 3. Sedimentbecher und Filtergewebe reinigen 2. Sedimentbecher und Filtergewebe entfernen. 4. Setzen Sie den Sedimentbecher und das Filtergewebe ein. Anschlussbeispiele So wie Typisches Gerät Start Bewertet Gerät Start Bewertet Glühlampe Glühlampe 100VA Glühlampe 100VA (W) Heizeinrichtung 100W... -
Seite 51: Wartungsplan
Deutsch i Series Wartungsplan Nach dem Alle 3 Nach den Alle 6 Monate Jedes Jahr ersten Monate oder Komponente / Jeden ersten 5 oder 100 oder aller Monat oder 50 Stunden Aufgabe Gebrauch Stunden Stunden 300 Stunden 20 Stunden Gebrauch Gebrauch Gebrauch Gebrauch... -
Seite 52: Problembehandlung
Deutsch i Series Problembehandlung Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Kraftstoff im Tank Bei Bedarf prüfen / auftanken Überprüfen und bei Bedarf Nicht genug Motoröl nachfüllen Motor startet nicht Zündkerze überprüfen Reinigen Keine Zündung und gegebenenfalls ersetzen Kraftstoff gelangt nicht zum Kraftstoffablagerungsbecher Vergaser reinigen... -
Seite 53: Technische Daten
Deutsch i Series Technische Daten W4500i W5500i 2000 W 3000 W Nennleistung 1700 W 2800 W Vollast Nennwechselspannung 240 V 240 V DC-Spannung 12 V 12 V Motorleistung 3 PS 5,3 PS Kraftstoffmenge 15 L Ölmenge 0,6 L 0,6 L Kontinuierliche Laufzeit 10 Stunden 10 Stunden... -
Seite 54: Ce-Konformitätserklärung
Deutsch i Series CE-Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass die nachfolgend beschriebene Maschine sowohl in ihrer grundsätzlichen Ausführung als auch in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Diese Erklärung ist ungültig, wenn die Maschine ohne unsere vorherige Zustimmung geändert wird.