SVANE Motion 5000 Montageanleitung

Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsvejledning
Kasausohjeet
Paigaldusjuhend
Montageanleitung
Instructions de montage
Montagehandleiding
Istruzioni di montaggio
Assembly instruction
1 NO Tre trekket over rammen.
SE Dra överdraget över sängramen.
DK Træk betrækket over rammen.
FI Asenna päällinen rungon päälle.
EE Paigaldage kate voodiraamile.
DE Ziehen Sie den Bezug über den Rahmen.
FR Enfoncez le tissu d'ameublement au-dessus du cadre.
NL Trek de overtrek over het frame.
IT Infi lare il rivestimento sulla struttura.
UK Pull the cover over the frame.
2
NO Juster trekk-hjørnene, så de passer overens med hjørnene på rammen.
SE Justera överdragets hörn så att de passar mot sängramens hörn.
DK Juster betrækkets hjørner, så de passer med hjørnerne på rammen.
FI Säädä päällisen kulmat rungon kulmien mukaisesti.
EE Kohandage katte nurkasid, et need sobituksid voodiraami nurkadega.
DE Ziehen Sie die Ecken des Bezugs so zurecht, dass sie mit den Ecken des Rahmens übereinstimmen.
FR Ajustez les coins du tissu d'ameublement afi n qu'ils s'adaptent parfaitement aux coins du cadre.
NL Trek aan de hoeken van de overtrek tot ze gelijk liggen met de hoeken van het frame.
IT Posizionare il rivestimento in modo che gli angoli siano in corrispondenza degli angoli della struttura.
UK Adjust the corners of the cover so they fi t the corners of the frame.
1 / 2
Ekornes Beds AS
NO-1900 Fetsund
Tel. +47 63 88 33 00
Møbeltrekk, Motion 1000/5000
Möbelöverdrag, Motion 1000/5000
Møbelbetræk, Motion 1000/5000
Verhoilukangas, Motion 1000/5000
Mööblikate, Motion 1000/5000
Stoffbezug, Motion 5000
Tissu d'ameublement, Motion 5000
Bekleding, Motion 5000
Tessuto di rivestimento, Motion 5000
Furniture cover, Motion 1000/5000
More information
svane.no / svane-sängar.se / svane-senge.dk / svane.fi
svane.de / svane.ch / svane.it / svanebeds.com