SVANE Motion 2000 Montageanleitung

Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsvejledning
Kasausohjeet
Montageanleitung
Instructions de montage
1
NO Snu sengen opp-ned, og løsne ledningen.
SE Vänd sängen upp och ner, lösgör elkabeln.
DK Vend sengen på hovedet for at løsne ledningen
FI
Käännä sänky ylösalaisin ja irroita johto.
DE Legen Sie das Bett verkehrt herum auf den Boden und lösen Sie das Kabel auf der Unterseite.
FR Mettez le lit à l'envers afi n de détacher le cordon d'alimentation.
2
NO Koble til batteriene.
Batteriene skyves enkelt ut med en tynn skrutrekker eller lignende, se illustrasjon.
SE Anslut batteriet.
Batteriet skjuts enkelt ut med en smal skruvmejsel, se bild.
DK Koble batterierne til.
Batterierne skubbes nemt ud med en tynd skruetrækker eller ligende, se illustartionen.
FI
Aseta paristo paikalleen.
Paristojen ulossaamiseksi suosittelemme pienen ruuvimeisselin käyttöä. Katso kuva.
DE Legen Sie die Batterien ein.
Die Batterien lassen sich mit einem dünnen Schraubenzieher leicht herausschieben, siehe Abbildung.
FR Connectez la batterie.
Il est facile d'extraire la batterie à l'aide d'un tournevis fi n, voir l'illustration.
3
NO Monter evt. bein på sengen, se egen monteringsanvisning.
SE Montera ev. ben på sängen, se egen monteringsanvisning.
DK Monter evt. ben på sengen, se egen monteringsvejledning.
FI
Asenna halutessasi sängyn jalat (katso erillinen asennusohje).
DE Montieren Sie, falls enthalten, die Füße des Bettes (siehe gesonderte Montageanleitung).
FR Montez éventuellement les pieds sur le lit, voir les instructions de montage spécifi ques.
1/ 2
Ekornes Beds AS
NO-1900 Fetsund
Tel. +47 63 88 33 00
Motion 2000
Motion 2000
Motion 2000
Motion 2000
Motion 2000
Motion 2000
More useful information about your new product,
visit Service at:
svane.no / svane-sängar.se / svane-senge.dk / svane.fi / svane.de