SVANE MOTION 5000 ADJUSTABLE BED Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ADJUSTABLE BED - MOTION 5000
Monteringsanvisning
Monteringsvejledning
Kasausohjeet
Paigaldusjuhised
Montageanleitung
Instructions de montage
Assembly instructions
Ekornes Beds AS
NO-1900 Fetsund
Tel. +47 63 88 33 00
Motion 5000
Motion 5000
Motion 5000
Motion 5000
Motion 5000
Motion 5000
Motion 5000
More useful information about your new product, visit Service at:
svane.no / svane-senge.dk / svane.fi / svane.de / svane.ch / svanebeds.com
Verwandte Anleitungen für SVANE MOTION 5000 ADJUSTABLE BED
Inhaltszusammenfassung für SVANE MOTION 5000 ADJUSTABLE BED
- Seite 1 Instructions de montage Motion 5000 Assembly instructions Motion 5000 Ekornes Beds AS NO-1900 Fetsund More useful information about your new product, visit Service at: Tel. +47 63 88 33 00 svane.no / svane-senge.dk / svane.fi / svane.de / svane.ch / svanebeds.com...
- Seite 2 Monteringsanvisning Motion 5000 «Svane Remote» is available for download. ® VIKTIG Hvis du har kjøpt en seng med hel liggeflate skal begge de regulerbare bunnene være koblet til hver sin fjernkontroll og til “Svane Remote”-appen. Se veiledningen punkt 4-7, og appen.
- Seite 3 Monteringsvejledning Motion 5000 «Svane Remote» is available for download. ® VIGTIGT Hvis du har købt en seng med en ubrudt soveflade, skal du sørge for at slutte begge justerbare bunde til fjernbetjeningerne og appen “Svane Remote”. Se vejledningen i punkt 4-7 og i appen.
- Seite 4 Kasausohjeet Motion 5000 «Svane Remote» is available for download. ® TÄRKEÄ Mikäli hankkimassasi sängyssä on säätöominaisuudet, varmista, että yhdistät molemmat sängyt kumpaankin kaukosäätimeen ja “Svane Remote” – app:iin. Ohjeet kohdassa 4-7 sekä app:ssa. ® ALOITUS 1. Jos haluat käyttää turvatoimintoa, aseta moottoriin 9 V paristot 2.
- Seite 5 Remote» is available for download. ® OLULINE Kui teie ostetud voodil on täielik magamispind, ühendage mõlemad reguleeritavad alusdetailid iga kaugjuhtimispuldi ja mobiilirakenduse- ga Svane Remote. Juhised leiate punktidest 4-7 ja mobiilirakendusest. ® KASUTUSELEVÕTT 1. Kui soovite kasutada avariifunktsiooni, sisestage mootorisse 9 V patareid.
- Seite 6 ® WICHTIG Wenn das Bett, das Sie gekauft haben, eine vollständige Schlaf- fläche hat, schließen Sie bitte beide verstellbaren Basisteile an jede Fernbedienung und die „Svane Remote“-App an. Anleitun- ® gen finden Sie unter Punkt 4-7 und in der App.
- Seite 7 Instructions de montage Motion 5000 «Svane Remote» is available for download. ® IMPORTANT Si le lit que vous avez acheté possède une surface de repos jointe, assurez-vous d’avoir raccordé les deux bases ajustables aux deux télécommandes. Pour les instructions, voir les étapes 4 à 7 ci-dessous.
- Seite 8 Assembly instruction Motion 5000 «Svane Remote» is available for download. ® IMPORTANT! If the bed you have purchased has a joint sleeping surface, make sure you connect both adjustable bases to each remote, and to the Svane « ® Remote» app. For instructions, see steps 4-7 below, or the app.