Seite 1
BANCO / CASSAPANCA BANCO CASSAPANCA Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Istruzioni di sicurezza e montaggio BANCO STORAGE BENCH Indicações de montagem e segurança Assembly and safety advice SITZBANK Montage- und Sicherheitshinweise IAN 307549...
Seite 2
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Indicações de montagem e segurança Página GB / MT Assembly and safety advice Page DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
Banco Eliminación Q El embalaje se compone de materiales que respetan Introducción el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje. Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- ducto. Ha elegido un producto de alta calidad. Puede averiguar las opciones para eliminar el Familiarícese con el producto antes de la primera producto fuera de uso en la administración de su...
Cassapanca Smaltimento Q L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che Introduzione Q si possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali. Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto Informazioni sulle possibilità di smaltimento del pro- di qualità.
Banco Eliminação Q A embalagem é composta por materiais recicláveis, Introdução que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais. Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados novo produto. Acabou de adquirir um produto de poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia grande qualidade.
Storage bench Disposal The packaging is wholly composed of environmen- Introduction Q tally friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre. We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Contact your local refuse disposal authority for Familiarise yourself with the product before using it more details of how to dispose of your worn-out...
Sitzbank Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma- Einleitung Q terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ers- Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder ten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Seite 8
Necesita · Le servono · Necessita de · You need · Sie benötigen:...
Seite 10
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01693 Version: 10 / 2018 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: HG01693072018-5...