Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. PCs
  5. 8010 Speedy 100 R
  6. Bedienungsanleitung

Trotec 8010 Speedy 100 R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
8010 Trotec Speedy 100 / R
BA 8010_3.0_DE (10/2016)
1 / 61

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Trotec 8010 Speedy 100 R

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 8010 Trotec Speedy 100 / R BA 8010_3.0_DE (10/2016) 1 / 61...
  • Seite 2 Trotec übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden die aus der Anwendung oder Benutzung der hierin beschriebenen Produkte, Schaltkreise oder Software entstehen könnte. Das Gerät darf nur von geschultem Personal in Betrieb genommen werden. Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und zu beachten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8010 Trotec Speedy 100 / R INHALTSÜBERSICHT INHALTSÜBERSICHT 1 ALLGEMEINES ........................ 5 1.1 Gebrauch der Bedienungsanleitung ......................5 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................6 1.3 Entsorgungshinweis ..........................6 1.4 Technische Daten / Gerätespezifikation ....................7 1.4.1 Technische Daten Speedy 100 ................... 7 1.4.2 Technische Daten Speedy 100R ..................
  • Seite 4 8010 Trotec Speedy 100 / R INHALTSÜBERSICHT 5.1 Systemreinigung ............................48 5.2 Reinigung der optischen Teile ....................... 49 5.2.1 Linsenreinigung ........................ 49 5.2.2 Reinigung der Spiegel #2 und #3 ..................51 5.3 Wartungsplan ............................54 6 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ................55 6.1 Tipps zur Fehlerbehebung ........................

  • Seite 5: Allgemeines

    8010 Trotec Speedy 100 / R ALLGEMEINES ALLGEMEINES 1.1 Gebrauch der Bedienungsanleitung Achtung: Vor der Inbetriebnahme und dem Betreiben der Anlage ist diese Bedienungsanleitung genau zu lesen und zu beachten. Eine Nichtbeachtung einzeln angeführter Punkte der Bedienungsanleitung kann Personen und/oder Sachschäden verursachen! Das Betreiben der Anlage ist nur mit Geräten und Ersatzteilen gestattet, die im Lieferumfang...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    8010 Trotec Speedy 100 / R ALLGEMEINES 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Trotec Speedy 100 findet Verwendung für die Gravur und das Schneiden von Schildern, Stempeln und dgl. Verschiedenste Materialien wie Gummi, Acryl, beschichtetes Metall, Zinn, Edelstahl, eloxiertes Aluminium, Kork, Pappe, Glas, Leder, Marmor, div. Kunststoffe, Holz können auf dem Laser verarbeitet werden.

  • Seite 7: Technische Daten / Gerätespezifikation

    8010 Trotec Speedy 100 / R ALLGEMEINES 1.4 Technische Daten / Gerätespezifikation 1.4.1 Technische Daten Speedy 100 Mechanik Arbeitsfläche 610 x 305 mm Max. Werkstückhöhe 170 mm mit 1,5 Zoll Linse 157 mm mit 2,0 Zoll Linse 144 mm mit 2,5 Zoll Linse Max.
  • Seite 8 8010 Trotec Speedy 100 / R ALLGEMEINES Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe (ca.) 974mm / 765mm / 457mm Gewicht (ca.) 88 kg für 25W Gerät Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur +15°C bis +25°C Luftfeuchtigkeit 40% bis max. 70%, keine Kondensation Lasersicherheit Laserklasse CDRH Lasersicherheit Laserklasse 2(M) CE konform, FDA geprüft...

  • Seite 9: Technische Daten Speedy 100R

    8010 Trotec Speedy 100 / R ALLGEMEINES 1.4.2 Technische Daten Speedy 100R Mechanik Arbeitsfläche 610mm x 305mm Max. Werkstückhöhe 170 mm mit 1,5 Zoll Linse 157 mm mit 2,0 Zoll Linse 144 mm mit 2,5 Zoll Linse Max. Gravurgeschwindigkeit 180 cm/Sekunde Standard Schneidgeschwindigkeit Abhängig von Material, Dicke, Laserleistung...
  • Seite 10 8010 Trotec Speedy 100 / R ALLGEMEINES Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe (ca.) 974mm/765mm/457mm Gewicht (ca.) 88kg für 25W Gerät Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur +15°C bis +25°C Luftfeuchtigkeit 40% bis max. 70%, keine Kondensation Lasersicherheit Laserklasse CDRH Lasersicherheit Laserklasse 2(M) CE konform, FDA geprüft Interlock Doppeltes Interlock Sicherheitssystem TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!

  • Seite 11: Typenschild

    8010 Trotec Speedy 100 / R ALLGEMEINES 1.5 Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Geräterückseite (siehe Abb. unten). Es empfiehlt sich, die Daten wie Seriennummer und Baujahr in untenstehendes Typenschild einzutragen. Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrem Gerät haben oder Ersatzteile benötigen so haben Sie diese Daten „jederzeit zur Hand“.

  • Seite 12: Eu - Konformitätserklärung

    Trotec Laser GmbH. Linzer Straße 156, A-4600 Wels Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Gerhard KREMPL, Trotec Laser GmbH., Linzer Straße 156, A-4600 Wels Hiermit erklären wir, dass SPEEDY 100 Modell N° 8010 Speedy 100 in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.

  • Seite 13: Sicherheit

    8010 Trotec Speedy 100 / R SICHERHEIT SICHERHEIT 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Jede Person, die im Betrieb des Anwenders mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur der Maschine beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und besonders das Kapitel „Sicherheit" gelesen und verstanden haben. Dem Verwenderunternehmen ist zu empfehlen, ggf.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Laser

    8010 Trotec Speedy 100 / R SICHERHEIT • Rüsten, Umrüsten, Werkstückwechsel, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten dürfen nur im ausgeschalteten Zustand von geschultem Personal durchgeführt werden. • Verbot von eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen an der Maschine. Es wird darauf hingewiesen, dass jegliche eigenmächtigen Umbauten und Veränderungen an der Maschine aus sicherheitstechnischen Gründen nicht gestattet sind.

  • Seite 15: Sicherheitsvorkehrungen Beim Betrieb Des Gerätes

    8010 Trotec Speedy 100 / R SICHERHEIT 2.3 Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb des Gerätes In Ihrem Speedy 100 ist ein geschlossenes Sicherheitssystem integriert, welches sofort den Strom für die Laserröhre abschaltet, sobald die Schutzhaube geöffnet wird. Aus diesem Grund kann es zu einer unvollständigen Gravur kommen, wenn der Deckel während des Betriebes geöffnet wird.

  • Seite 16: Warn- Und Hinweisschilder

    8010 Trotec Speedy 100 / R SICHERHEIT 2.4 Warn- und Hinweisschilder Die Warn- und Hinweisschilder sind am Gerät an jenen Stellen angebracht, die vor der Inbetriebnahme bzw. während des Betriebes eine Gefahrenquelle darstellen könnten. Achten Sie daher speziell auf die Hinweise auf den Schildern.
  • Seite 17 8010 Trotec Speedy 100 / R SICHERHEIT LASERDIODE MAX. LEISTUNG <0.99mW cw WELLENLÄNGE 655nm VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET BESTRAHLUNG VON AUGE UND HAUT DURCH DIREKTE ODER STREUSTRAHLUNG VERMEIDEN VORSICHT SICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN...
  • Seite 18 8010 Trotec Speedy 100 / R SICHERHEIT AUSTRITTSÖFFNUNG FÜR SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG VORSICHT VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN SICHTBARE ABDECKUNG GEÖFFNET UND LASERSTRAHLUNG, WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT ÜBERBRÜCKT BESTRAHLUNG VON AUGE IN DEN STRAHL BLICKEN UND HAUT DURCH DIREKTE ODER...

  • Seite 19: Vor Der Inbetriebnahme

    VOR DER INBETRIEBNAHME 3.1 Auspacken Der Trotec Speedy 100 wird in einem Karton oder einer Holzkiste geliefert, die den Laser sowie verschiedene Zubehörteile enthält. Die folgenden Schritte geben einen Überblick über das Auspacken und Zusammensetzen des Lasers. Diese Schritte müssen sorgfältig ausgeführt werden.

  • Seite 20: Lieferumfang

    8010 Trotec Speedy 100 / R VOR DER INBETRIEBNAHME 3.2 Lieferumfang • Transport und Serviceverpackung • Laser inkl. Optiken • Untergestell (optional) • Zubehörbox, diese enthält folgende Teile: 1 CD TrotecSoftware / Druckertreiber inkl. Betriebsanleitungen 2 Netzkabel 3 Computer-Anschlusskabel USB 4 Computer-Anschlusskabel seriell (optional) 5 Reinigungsset für Optiken...

  • Seite 21: Standort

    8010 Trotec Speedy 100 / R VOR DER INBETRIEBNAHME 3.3 Standort Bevor Sie das Laser-System installieren, sollten Sie einen passenden Standort auswählen. Folgen Sie bitte untenstehenden Richtlinien: Vermeiden Sie Plätze, an denen das System hohen Temperaturen, Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. (Die Luftfeuchtigkeit darf 70% nicht überschreiten, und die Temperatur nicht in der Nähe des Taupunktes...

  • Seite 22: Stromversorgung - Anforderungen

    8010 Trotec Speedy 100 / R VOR DER INBETRIEBNAHME 3.4 Stromversorgung – Anforderungen Der Elektroanschluss muss die korrekte Spannung, Frequenz und Stromstärke für das Lasersystem liefern. Wir empfehlen separate Stromkreise für Gravurlaser und PC Absaugsystem Empfohlene Absicherung: nachzulesen unter „Stromversorgung, elektrische Sicherung“...

  • Seite 23: Computer - Anforderungen

    8010 Trotec Speedy 100 / R VOR DER INBETRIEBNAHME Absaugsystem – Anforderungen Um eine richtige Entlüftung bei der Gravur von Gummi zu gewährleisten, ist ein Absaugsystem mit einer Saugleistung von mindestens 300 m³/Std. nötig. Das Gerät muss mit einem Vor- und einem Feinstaubfilter (Ausscheidung des...

  • Seite 24: Anschlüsse

    8010 Trotec Speedy 100 / R VOR DER INBETRIEBNAHME 3.6 Anschlüsse Führen Sie die Anschlüsse genau in der beschriebenen Reihenfolge aus, ansonsten kann eine statische Aufladung Ihren Computer und/oder die Elektronik des Lasersystems zerstören. 3.6.1 Netzanschluss Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit der Anschlussbuchse auf der Rückseite des Lasergerätes (1) und das andere Ende mit einer abgesicherten Steckdose.

  • Seite 25: Computeranschluss

    8010 Trotec Speedy 100 / R VOR DER INBETRIEBNAHME 3.6.2 Computeranschluss Der Computer muss ausgeschaltet und mit der Netzspannung verbunden sein. Verbinden Sie den Laser (siehe Abb. unten) mit einer freien seriellen Schnittstelle (1) oder einem freien USB-Anschluss (2) Ihres Computers.

  • Seite 26: Anschluss Absaugung

    • Stecken Sie die Enden des Absaugschlauches in die dafür vorgesehenen Anschlussstutzen (2). Die Position ist abhängig von der Absaugung. • Bei Verwendung einer original Trotec Absauganlage verbinden Sie diese zusätzlich durch das beigelegte Kabel mit dem Fernbedienungsanschluss des Lasers (3).

  • Seite 27: Betrieb

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB BETRIEB 4.1 Geräteansicht und Anschlüsse 1 Plexiglasdeckel 11 Kühlventilator 2 Autofokus Sensor 12 Absaugschlauchanschluss 3 Serviceabdeckung 13 Typenschild 4 Rundgravurbuchse 14 Laserröhrenabdeckung 5 Fokussierkopf 15 Netzteil 6 X-Achse 16 Netzbuchse und Sicherungen 7 Lineal...
  • Seite 28 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Plexiglasdeckel Wenn der Plexiglasdeckel geöffnet ist werden keine Daten verarbeitet. Nachdem der Plexiglasdeckel geschlossen wird, ist das Gerät erst nach 5 Sekunden zur Verarbeitung von Kommandos bereit. Wird der Plexiglasdeckel während Bearbeitung geöffnet, wird Bewegungssystem angehalten und die Laserröhre ausgeschaltet.
  • Seite 29 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Arbeitstisch Auf dem Arbeitstisch werden die zu bearbeitenden Werkstücke abgelegt. Um die Orientierung zu erleichtern befinden sich ein horizontales und ein vertikales Lineal auf dem Gravurtisch. Der Tisch ist ferro-magnetisch, daher können Werkstücke einfach fixiert werden...
  • Seite 30 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Netzbuchse Anschluss Eingangsspannung entsprechend Informationen am Typenschild. In der Buchse befinden sich auch die Sicherungen. PC Anschlusskabel (seriell) Absaugkabel PC Anschlusskabel (USB) BA 8010_3.0_DE (10/2016) 30 / 61...

  • Seite 31: Ein-/ Aus-Schalter

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB 4.2 EIN-/ AUS-Schalter Schaltet die Netzspannung EIN/AUS. Folgende Bedingungen müssen für eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme erfüllt sein: - uneingeschränkte Bewegungsfreiheit der Mechanik - keine Materialien unter dem Bearbeitungstisch - Schutzabdeckungen geschlossen Wird der Plexiglasdeckel oder eine andere Interlock-gesicherte Abdeckung (Wartungsabdeckung) geöffnet, ertönt ein Signalton und...

  • Seite 32: Tastatur

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB 4.3 Tastatur POSITIONIERTASTEN Z Bei Betätigung einer dieser beiden Tasten bewegt sich der Arbeits- tisch in Z-Richtung (aufwärts oder abwärts). Nutzen Sie diese Positioniertasten um den Tisch manuell zu verfahren. Bei gleichzeitigem Drücken beider Tasten verfährt der Tisch...
  • Seite 33 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Durch Drücken der „Shift“ Taste und einer Z-Taste wird eine automatische Bewegung zur entsprechenden Endposition ausgelöst: Shift + unten: Der Tisch fährt nach unten auf die niedrigste Position Shift + oben: Der Tisch fährt nach oben zur Autofokus-Position Anmerkung: Shift + oben führt zur Bewegung der x-Achse zur...
  • Seite 34 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB STANDBY Schaltet das Gerät in den Standby-Modus (Laser in Bereitschaft, Beleuchtung aus) – Taste leuchtet. Durch neuerliches Betätigen der Taste wird wieder in den Arbeits- Modus geschaltet. Wir während der Tischfokussierung die Standby-Taste betätigt, schaltet die Maschine erst nach der Fokussierungsbewegung in den Standby Modus um.

  • Seite 35: Statusanzeige

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB STATUSANZEIGE LASERSTRAHL Signalisiert, dass gerade ein Laserstrahl abgegeben wird. STATUSANZEIGE Signalisiert den momentanen Gerätezustand. grün langsam blinkend (0,5 Hz) Maschine ist bereit grün schnell blinkend (2 Hz) Deckel wurde geöffnet grün Dauerlicht /Pause-Modus...

  • Seite 36: Erste Schritte Vor Der Gravur

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB 4.4 Erste Schritte vor der Gravur Zum Vorbereiten Ihres Lasers für die ersten Gravierversuche gehen Sie wie folgt vor: Maschine mittels EIN- / AUS – Schalter einschalten. Arbeitstisch referenziert automatisch in X/Y/Z - Richtung.
  • Seite 37 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Zum Fokussieren des Laserstrahles gibt es drei Möglichkeiten: Manuelles Fokussieren. Fokussieren mittels Software. Automatisches Fokussieren mittels Lichtschranken (Option). Zu A – Manuelles Fokussieren: Mittels Positioniertasten X/Y auf der Tastatur den Bearbeitungs- kopf über das zu gravierende Material bewegen.
  • Seite 38 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Zu B – Fokussieren mittels Software Auf das Symbol „Laser fokussieren“ in JobControl klicken. Der Bearbeitungstisch verfährt in Z – Richtung. Folgende Werte werden für die Berechnung der Fokus Position verwendet und müssen daher vor Verwendung dieser Fokusoption IMMER kontrolliert werden.

  • Seite 39: Erste Gravierversuche

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB 4.5 Erste Gravierversuche Nachfolgend wird schrittweise erklärt, wie Sie erfolgreich ein erstes Muster gravieren können. Befolgen Sie bitte die einzelnen Punkte: Schalten sie zuerst den Computer, danach den Laser ein. Legen Sie das zu gravierende Objekt in den Laser und schieben Sie es an die gewünschte Stelle des Gravurtisches.
  • Seite 40 Stellen Sie die Verbindung zum Gravierer her, indem Sie auf die Schaltfläche "Verbindung aufbauen" in der Gravierersteuerung klicken. Schalten Sie die Absaugung ein. Bei Verwendung einer original Trotec Absaugung mit Verbindungskabel geschieht dies automatisch - überprüfen Sie nur ob in der Gravierersteuerung der JobControl die Anzeige "Absaugung bereit"...

  • Seite 41: Rundgraviereinrichtung

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB 4.6 Rundgraviereinrichtung Die Option Rund-Gravieren im Druckertreiber wird zusammen mit der Rundgraviervorrichtung verwendet um zylindrische Objekte zu gravieren. Um die unterschiedlichen Durchmesser der verschiedenen Objekte auszu- gleichen, muss das Bild angepasst werden. Dies erledigt der Druckertreiber automatisch, indem die Option Rund-Gravieren ausgewählt und der...
  • Seite 42 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Verbinden Sie die Rundgraviervorrichtung über das Steuerungskabel mit dem dafür vorgesehenen Anschluss. Dieser Anschluss befindet sich im Innenraum links vorne. Einspannen des Werkstücks: Bevor Sie das Objekt in die Rundgraviervorrichtung einspannen, messen Sie den Durchmesser des Objektes an der zu gravierenden Stelle mit Hilfe einer Schublehre oder ähnlichem Werkzeug.
  • Seite 43 Sie den Job entsprechend der Position der Linse auf dem Bildschirm. Stellen Sie die Verbindung zum Gravierer her. Schalten Sie die Absaugung ein (nur notwendig wenn Sie keine original Trotec Absaugung verwenden). Betätigen Sie den Start-Schalter in der Gravierersteuerung der JobControl und beginnen Sie die Gravur.

  • Seite 44: Tipps Und Tricks Zur Lasergravur

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB 4.7 Tipps und Tricks zur Lasergravur Die Graviertiefe kann sehr einfach mittels der Laserleistung oder der Geschwindigkeit variiert werden. Um die Graviertiefe zu erhöhen, verringern Sie die Geschwindigkeit oder erhöhen Sie die Leistungseinstellung. Damit erhöhen Sie die Energieeinbringung pro Fläche.
  • Seite 45 8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB Acryl: Es gibt zwei verschiedene Typen von Acryl - gegossen und extrudiert. Das gegossene Acryl wird nach der Gravur weiß oder matt, das extrudierte Acryl bleibt klar. Verwenden Sie extrudiertes Acryl für Gravuren, die mit Farbe gefüllt werden und gegossenes Acryl für normale Gravuren.

  • Seite 46: Tipps Und Tricks Zum Laserschneiden

    8010 Trotec Speedy 100 / R BETRIEB 4.8 Tipps und Tricks zum Laserschneiden Abstand zur Werkstückoberfläche Wenn Sie beim Laserschneiden von Acryl oder Holz sehr gute Ergebnisse erzielen wollen, so ist es empfehlenswert, die Platte zumindest einige mm über der Werkstückauflage zu befestigen.

  • Seite 47: Tipps Und Tricks Zur Stempelherstellung

    Graviergeschwindigkeit. Testen Sie den Gummi zuerst, um die richtige Geschwindigkeitseinstellung herauszufinden. Die Trotec JobControl vereinfacht das Setzen eines Stempels erheblich. Das Spiegeln sowie das Invertieren gehen automatisch und um jedes Zeichen wird ein konischer Umriss (Schulterprofil) generiert. Durch die breitere Basis werden die Zeichen beim Stempelvorgang stabilisiert und damit der Abdruck sauberer.

  • Seite 48: Wartung Und Pflege

    8010 Trotec Speedy 100 / R WARTUNG UND PFLEGE WARTUNG UND PFLEGE 5.1 Systemreinigung Achtung – die Verwendung von Kontrollen, Einstellungen oder Verfahren, die hier nicht angegeben sind, kann zum Austritt gefährlicher Laserstrahlung führen. Vor Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät immer ausschalten und den Netzstecker ziehen.

  • Seite 49: Reinigung Der Optischen Teile

    8010 Trotec Speedy 100 / R WARTUNG UND PFLEGE 5.2 Reinigung der optischen Teile Trotec empfiehlt die Verwendung folgender Reinigungsmaterialien: Linsenreinigungstücher Teilenummer 69249 Reinigungsmittel für Optiken Teilenummer 69248 Die Linse ist mit einer dauerhaften Mehrfachbeschichtung versehen und wird durch richtige und vorsichtige Reinigung nicht beschädigt.
  • Seite 50 8010 Trotec Speedy 100 / R WARTUNG UND PFLEGE 8. Halten Linse Rand verwenden wenig Linsenreinigungsflüssigkeit aus der kleinen Flasche, die Sie als Zubehör des Lasers mitgeliefert erhielten. Überspülen Sie damit beide Oberflächen der Linse. Halten Sie die Linse dabei schräg damit grobe Verunreinigungen weggespült werden.

  • Seite 51: Reinigung Der Spiegel #2 Und #3

    8010 Trotec Speedy 100 / R WARTUNG UND PFLEGE 5.2.2 Reinigung der Spiegel #2 und #3 Im Arbeitsbereich des Lasers gibt es 2 Spiegel, die gegebenenfalls bei Verunreinigung gereinigt werden müssen. Folgen Sie bitte nachstehenden Anweisungen zur Reinigung dieser Spiegel.
  • Seite 52 8010 Trotec Speedy 100 / R WARTUNG UND PFLEGE 6. Untersuchen Sie den Spiegel und wiederholen Sie den Reinigungsprozess wenn nötig. 7. Setzen Sie den Spiegel wieder auf und fixieren Sie ihn mit den Inbusschrauben. SPIEGEL #3 1. Während Sie den Spiegel halten, lockern Sie die große Rändelschraube (1) und heben den Spiegel von der Spiegelhalterung.
  • Seite 53 8010 Trotec Speedy 100 / R WARTUNG UND PFLEGE BA 8010_3.0_DE (10/2016) 53 / 61...

  • Seite 54: Wartungsplan

    8010 Trotec Speedy 100 / R WARTUNG UND PFLEGE 5.3 Wartungsplan Täglich Wöchentlich Monatlich Jährlich Laser Linse, Spiegel 3 Überprüfen, falls nötig reinigen Spiegel 2 Überprüfen, falls nötig reinigen Gravurtisch und Lineale Reinigung Laserröhrenabdeckung Reinigung und Gehäuse Gesamter Gravurbereich Reinigung –...

  • Seite 55: Zusätzliche Informationen

    • Vergewissern Sie sich, dass das Verzeichnis „Spool” in Ihrem JobControl- Verzeichnis (”Trotec ”) angelegt ist und der korrekte Pfad zu diesem Verzeichnis in JobControl unter „Einstellungen” „Optionen” eingestellt ist. Ein in JobControl übertragener Job enthält keine Grafik.

  • Seite 56: Optionen

    8010 Trotec Speedy 100 / R ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.2 Optionen Schneidetisch: Wabentisch speziell für Schneideaufgaben, wird auf normalen Tisch aufgesetzt; beim Schneiden fallen die Zusatzstoffe des Materials durch die Waben auf den Tisch; die Rückseite des geschnittenen Materials bleibt sauber; die Schneidelinie wird sauberer.

  • Seite 57: Abnahmeprotokoll

    8010 Trotec Speedy 100 / R ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.3 Abnahmeprotokoll Sehr geehrter Kunde! Zutreffendes bitte ankreuzen: Wir ersuchen um Bestätigung Maschinenteile auf eventuelle Transportschäden überprüft der ordnungsgemäßen Maschinenteile gemäß Lieferschein überprüft Übergabe der Maschine Aufstellung der Maschine besprochen Inbetriebnahme der Maschine besprochen Bitte übergeben Sie eine Kopie...

  • Seite 58: Schulungsplan

    8010 Trotec Speedy 100 / R ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.4 Schulungsplan Mitarbeiter/Eingewiesene(r): Einweiser: Datum der Einweisung: Der o.a. Mitarbeiter wurde in die Bedienung dieser Lasersystem Speedy 100 eingewiesen, insbesonder in den Punkten: - Maschinenfunktion - Gefahrenstellen - Gefahrenhinweise - Interlock System - Inbetriebsetzung und Außerbetriebsetzung...

  • Seite 59: Antwortformular

    8010 Trotec Speedy 100 / R ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.5 Antwortformular Wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt, bitten wir Sie, folgende Informationen zu notieren und zusätzlich eine Service-Datei zu erstellen. Datum Maschinendaten Kontaktdaten Seriennummer Name JobControl Version Bundesland Treiber Version...

  • Seite 60: Erstellung Einer Service-Datei

    8010 Trotec Speedy 100 / R ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6.6 Erstellung einer Service-Datei 1. JobControl starten 2. Den Job der möglicherweise den Fehler verursacht auf der Platte positionieren. 3. Den Job ausführen und auf der Platte lassen. 4. In „Einstellungen“ > „Service-Datei“ erstellen wählen.
  • Seite 61 8010 Trotec Speedy 100 / R ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 6. Das Fenster „Grafikdatei befügen“ scheint auf. Bitte wählen Sie das Layoutfile aus, das zuletzt an die JobControl gesendet und eventuell einen Fehler verursacht hat (Beispiele: CorelDraw, Photoshop, AutoCAD Datei,…). Klicken Sie auf „Open“.

Inhaltsverzeichnis