Focusrite Saffire PRO 26 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Focusrite Saffire PRO 26
Inhaltszusammenfassung für Focusrite Saffire PRO 26
- Seite 1 Saffire PRO 26 Bedienungsanleitung FFFA001036-01...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. 7. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER TAUSCHBAREN BAUTEILE IM GERÄT. LASSEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL AUSFÜHREN. ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (NI LE DOS). -
Seite 4: Umwelterklärung
1. Nehmen Sie keine Modifikationen an dem Gerät vor! Wenn es den Anweisungen des Handbuchs entsprechend installiert und benutzt wird, entspricht dieses Gerät den FCC-Richtlinien. Änderungen, die ohne ausdrückliche Erlaubnis von Focusrite vorgenommen werden, können die Genehmigung der FCC zum Betrieb dieses Geräts aufheben. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einbindung in Ihre Audio-Software (DAW) ............11 Anwendungsbeispiel ....................13 Aufnahme von Mikrofonquellen und Instrumenten ........13 Anschluss von Lautsprechern am Saffire PRO 26 ........... 14 Verwendung der ADAT-Buchse ..............15 Betrieb des Saffire PRO 26 im Stand-Alone-Modus ........16 Saffire MixControl.................... -
Seite 6: Einleitung
Leistungsverstärker und Lautsprecher, Aktivmonitore, Kopfhörer, analoge oder digitale Mischpulte oder anderes Studioequipment anschließen. Saffire PRO 26 bietet zudem Anschlüsse zum Empfang und zur Ausgabe von MIDI-Daten und lässt sich daher als MIDI-„Hub“ zwischen dem FireWire-Port des Computers und anderen MIDI-Geräten in Ihrem System verwenden. -
Seite 7: Systemanforderungen
BS: Windows 7 (alle Versionen) oder Windows 8 (ausgenommen Windows 8 RT) Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr Saffire PRO 26 an Ihren Computer anschließen, laden Sie bitte zuerst die neueste Version von Saffire MixControl von unserer Webseite herunter. Das Saffire PRO 26 bietet auf der Rückseite einen 6-Pin FireWire-Port, der in punkto Geschwindigkeit und Kompatibilität die aktuellen FireWire-Standards (FireWire 400: Anschluss mit 6 oder 4 Pins;... -
Seite 8: Software-Installation
4. Laden Sie Saffire MixControl herunter und starten Sie die Installation. Folgen Sie allen Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, fahren Sie Ihren Computer herunter und schließen Ihr Saffire PRO 26 gemäß der Anleitung im Abschnitt „Anschließen eines oder mehrerer Geräte“ an. -
Seite 9: Hardware
OPTICAL INPUT – TOSLINK-Anschluss mit acht (Samplingrate 44,1/48 kHz) bzw. vier (Samplingrate 88,2/96 kHz) digitalen Audiokanälen im ADAT-Format. Es handelt sich hierbei um zusätzliche Eingänge (11 bis 18) für das Saffire PRO 26. S/PDIF OUT – Diese Cinch-Buchse dient als zweikanaliger Digitalausgang für das Interface. Als Signal für diesen Ausgang kann in Saffire MixControl jede beliebige zweikanalige Audioquelle im Mixer ausgewählt werden. -
Seite 10: Vorderseite
Reduziert den Abhörpegel um 18 dB. Zu jeder Taste gehört eine eigene LED. HEADPHONES und Volume – Das Saffire PRO 26 bietet auf der Vorderseite zwei Kopfhörerausgänge: HEADPHONES 1 ist den Ausgängen 3 & 4 und HEADPHONES 2 den Ausgängen 5 & 6 zugeordnet, aber die Quellen können über Saffire MixControl neu zugewiesen werden. -
Seite 11: Installation
Saffire PRO 26 ist zu jeder DAW kompatibel, die ASIO- (Windows) bzw. Core-Audio-Treiber (Mac) unterstützt. Ihre DAW trägt das Saffire PRO 26 eventuell nicht automatisch als Ein-/Ausgabe-Gerät ein. Überprüfen Sie daher, dass es als ASIO- (Windows) bzw. Core-Audio-Treiber (Mac) in den Audioeinstellungen Ihrer DAW eingetragen ist*. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie den ASIO/Core-Audio-Treiber auswählen, lesen Sie bitte die Dokumentation Ihrer DAW. - Seite 12 Sobald Sie das Saffire PRO 26 in Ihrer DAW als bevorzugtes Audiogerät* eingestellt haben, werden alle 18 Ein- und 8 Ausgänge im Bereich Audio I/O in Ihrer DAW angezeigt. Je nach DAW müssen Sie manche Ein- bzw. Ausgänge eventuell noch aktivieren. In den unten abgebildeten Beispielen sind in den Audio-Einstellungen von Ableton Live Lite jeweils zwei Ein- und Ausgänge aktiviert.
-
Seite 13: Anwendungsbeispiel
Eingänge 3 und 4 sind als Combo XLR-Buchsen ausgeführt und damit sowohl für XLR- (Ihr Mikrofonkabel besitzt sehr wahrscheinlich einen solchen Stecker) als auch für 6,35 mm Klinkenstecker geeignet. Beachten Sie, dass das Saffire PRO 26 keinen „Mic/Line“- Schalter besitzt, da die Focusrite Vorverstärker in den Kanälen 3 und 4 automatisch erkennen, ob ein Mikrofon (XLR-Stecker) oder ein Line-Signal oder Instrument (Klinkenkabel) angeschlossen ist. -
Seite 14: Anschluss Von Lautsprechern Am Saffire Pro 26
Die Kanäle 1 und 2 des Saffire PRO 26 verfügen über einen PAD-Schalter, der die Empfindlichkeit der Eingangsschaltung um 8 dB absenkt. Das ist besonders bei Line-Quellen mit einem sehr hohen Ausgangspegel empfehlenswert. Anschluss von Lautsprechern am Saffire PRO 26 Jede einzelne 6,35 mm LINE OUTPUT-Buchse auf der Rückseite kann zur Ansteuerung von Monitorlautsprechern genutzt werden. -
Seite 15: Verwendung Der Adat-Buchse
Saffire MixControl Verwenden Sie ein optisches TOSLINK-Kabel, um den ADAT-Ausgang des OctoPre MkII mit dem ADAT-Eingang des Saffire PRO 26 zu verbinden. Um die Wordclock in beiden Geräten miteinander zu synchronisieren, stellen Sie die Wordclock-Quelle im OctoPre MkII auf „Internal“... -
Seite 16: Betrieb Des Saffire Pro 26 Im Stand-Alone-Modus
Betrieb des Saffire PRO 26 im Stand-Alone-Modus Das Saffire PRO 26 bietet die Option, in Saffire MixControl konfigurierte Mixer-Einstellungen auf dem Gerät zu speichern. Auf diese Weise können Sie es beispielsweise mit Ihrem Computer für den Einsatz als Keyboard-Mischer auf der Bühne konfigurieren und diese Konfiguration dann auf das Gerät übertragen. -
Seite 17: Saffire Mixcontrol
Puffergröße (nur unter Windows) sowie die Auswahl der digitalen Sync-Quelle in Saffire MixControl vorgenommen. So öffnen Sie Saffire MixControl: Windows: Wählen Sie Start > (Alle) Programme > Focusrite > Saffire MixControl. Mac: Öffnen Sie den Pfad Finder > Programme > Saffire MixControl. -
Seite 18: Mixer
1. Mixer Die Saffire-MixControl-Software bietet insgesamt acht Mix-Umgebungen mit jeweils bis zu 18 Kanälen. Bis zu 8 Mono- oder 4 Stereomischungen (oder jegliche Mono-/Stereokombination) sind möglich. Jede Mischung setzt sich aus einer beliebigen Auswahl der 16 physikalischen Eingänge sowie aus bis zu acht DAW-Spuren zusammen, wobei jede Mischung auf beliebig viele Ausgänge geroutet werden kann. -
Seite 19: Mixer-Eingangskanal
3. Mixer-Eingangskanal Die einzelnen Komponenten eines Eingangskanals werden im Folgenden beschrieben: Wahl des Audioeingangs Der oberste Bereich im Kanal (unter dem Mix-Reiter) blendet die dem Kanal aktuell zugewiesene Quelle ein. Wenn kein Eingang zugewiesen wurde, wird Off angezeigt. Durch Anklicken dieses Bereichs blenden Sie eine Liste aller verfügbaren Eingänge für diesen Kanal ein, aufgeteilt nach physikalischen Eingängen (Inputs) und DAW-Spuren (DAW). -
Seite 20: Pfl-Vorhörfunktion (Pre-Fade-Listen)
Lautstärkeregler (Fader) Mit dem Fader wird die Lautstärke des Audiosignals im aktuellen Mix geregelt. Klicken Sie mit der Maus auf eine Stelle im Faderweg oder ziehen Sie ihn auf die gewünschte Position. Ein Doppelklick setzt den Fader auf 0 dB (Nominalpegel) zurück. Der Fader ist im Bereich von -∞... -
Seite 21: Mixer-Ausgangskanal
Taste rastet nicht ein. Sie können die Mischung auf beliebige physikalische Ausgänge von Saffire PRO 26 routen: Wenn nur ein Ausgang angewählt wurde, wird sein Name oben im Ausgangskanal angezeigt. Wenn mehrere Ausgänge angewählt wurden, wird über dem Ausgangskanal Many…... -
Seite 22: Die Routing-Sektion
Mit der Loop-Back-Funktion können Sie in Saffire MixControl weitere Audioquellen Ihres Computers (z. B. die Audioausgabe eines Web-Browsers) aufnehmen. Loop Back nutzt dabei die „virtuellen“ Eingänge 9 und 10 von Saffire PRO 26 (siehe Tabelle auf Seite 12). Diese Eingänge haben zwar keine physikalische Entsprechung am Gerät, lassen sich aber in der DAW ganz normal als Signalquellen für die Aufnahme verwenden. - Seite 23 1. Wählen Sie für den Eingang Loop Back 1 den Eintrag DAW 1 und für Loop Back 2 den Eintrag DAW 2 aus. 2. Stellen Sie sicher, dass die Eingänge 9 – 10 in Ihrer DAW für die Aufnahme konfiguriert sind. (Die Screenshots stammen aus Ableton Live Lite 9.) Beachten Sie, dass in diesem Beispiel auch die Eingänge 1 &...
- Seite 24 5. Wählen Sie nun die Eingänge 6. Aktivieren Sie die 9 – 10 als Eingangsquelle aus. Aufnahmebereitschaft des Kanals. 7. Jede Audioausgabe Ihres Computers, sei es die DAW selbst, eine andere Anwendung oder Ihr Web-Browser, wird nun auf Ihre DAW geroutet und kann dort aufgenommen werden.
-
Seite 25: Routing-Voreinstellungen (Routing Presets)
Sie das Eingangssignal abhören, ohne es wieder in die Aufnahme einzuspeisen. 6. Monitor-Sektion Die Ausgangspegel für die Monitor-Line-Ausgänge werden in der Monitor-Sektion eingestellt. Sie können Ihr Saffire PRO 26 so konfigurieren, dass der Monitor-Regler auf der Vorderseite die Lautstärke an den ausgewählten Ausgängen und somit Ihre Stereo- Monitore oder Ihr Surround-Abhörsystem aussteuert. - Seite 26 Über die Monitor-Aktivierungstasten lassen sich die Ausgänge auswählen, die über die Monitorsektion direkt unterhalb dieser Tasten gesteuert werden. Die Lautstärkeregelung des Saffire PRO 26 lässt sich individuell einrichten: Abhängig von der Konfiguration für das Monitoring kann die Lautstärke eines einzelnen Lautsprecherpaars oder von bis zu sechs einzelnen Lautsprechern gleichzeitig gesteuert werden.
- Seite 27 Monitor-Konfigurationen Mono, Stereo, Quad, 2.1 und 5.1 1 Links 2 Rechts 3 Mitte 4 Subwoofer 5 Hinten links 6 Hinten rechts Lautsprecher-Einstellungen: Main, Medium, Small 1 Main links 2 Main rechts Main links Main rechts 7 Medium links 8 Medium rechts Mini Mini 9 Small links...
-
Seite 28: Sektion Device Status
Samplingrate (Sample rate) Hier wird die aktuelle Samplingrate von Saffire PRO 26 eingeblendet. Um die Samplingrate zu ändern, klicken Sie auf die rote Anzeige für den aktuellen Wert und wählen dann aus der Liste einen der Werte 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz oder 96 kHz aus. -
Seite 29: Settings-Menü
Mit dieser Option ist es möglich, den Dolby AC3 Datenstrom einer Anwendung auf Ihrem Computer auf den S/PDIF-Ausgang von Saffire PRO 26 zu routen. (Mit AC3 lässt sich Audiomaterial in 5.1 Surround Sound, z. B. von einem DVD-Player, in ein Stereosignal umwandeln. - Seite 30 FireWire-Treiberlatenz (FireWire Driver Latency) Die Latenzeigenschaften des Saffire PRO 26 hängen von der eingestellten Core-Audio-Puffergröße (Mac) bzw. von der ASIO-Puffergröße (Windows, siehe weiter unten) in Ihrer DAW ab. Diese FireWire-Treiberlatenz beeinflusst die Performance der Core-Audio- bzw. ASIO-Anwendungen. Wenn Probleme mit Klick- oder Popp-Geräuschen oder Dropouts auftreten, liegt das möglicherweise daran, dass sich eine Komponente Ihres Computers negativ auf...
- Seite 31 Restore Factory Default – setzt das Saffire PRO 26 auf die Werkseinstellungen zurück. Diese Funktion kann als globaler Reset für alle Mixer-, Routing- und Monitor-Einstellungen genutzt werden, um ein völlig neues Setup zu erstellen. Folgende Voreinstellungen werden wiederhergestellt: • Die Kanäle 1 bis 6 werden von den Analogeingängen 1 bis 6 gespeist.
-
Seite 32: Saffire Pro 26 Spezifikationen
SAFFIRE PRO 26 Spezifikationen • Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz, +/- 0,1 dB (min. Vorverstärkung) • Klirrfakor: -98 dB (bez. auf -1 dBFS am Eingang, min. Gain, 20 kHz Bandbreite) Äquivalentes Eingangsrauschen <-124 dBu (max. Gain an 150 Ohm Abschlusswiderstand, CCIR-RMS-gewichtet) •... -
Seite 33: Fehlerdiagnose
2 x 48-V-Schalter und -LEDs • 2 x Instrument-Schalter und -LEDs • 2 x Pad-Schalter und -LEDs • Power-Schalter und -LED Fehlerdiagnose Für alle Fragen zur Fehlerdiagnose und Problembeseitigung besuchen Sie bitte die Focusrite-Answerbase unter http://www.focusrite. com/answerbase: Dort finden Sie Beispiel-Lösungen sowie Fehlerdiagnosen.