Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Getting Started
  • Safety Notes
  • Description of Functions
  • Maintenance/Accessories
  • Technical Specifications
  • Warranty
  • Зарядно Устройство
  • Ръководство За Употреба
  • Инструкции За Безопасност
  • Описание На Функциите
  • Návod Na Použití
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Para Empezar
  • Notas de Seguridad
  • Descripción de las Funciones
  • Mantenimiento / Accesorios
  • Especificaciones Técnicas
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Securite
  • Description des Fonctions
  • Messages D'erreur et Solutions
  • Entretien / Accessoires
  • Specifications Techniques
  • Garantie
  • Használati Útmutató
  • Biztonsági Előírások
  • M Szaki Adatok
  • Per Cominciare
  • Note DI Sicurezza
  • Descrizione Delle Funzioni
  • Specifiche Tecniche
  • Garanzia
  • Gebruiksaanwijzing
  • Aan de Slag
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Foutmeldingen en Oplossingen
  • Technische Specificatiess
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Funkcji
  • Dane Techniczne
  • Carregador de Baterias
  • Colocar Em Funcionamento
  • Guia Do Utilizador
  • Descrição das Funções
  • Especificações Técnicas
  • Ghid de Utilizare
  • Măsuri de Siguranţă
  • Descrierea Funcţiilor
  • SpecificaţII Tehnice
  • Руководство По Эксплуатации
  • Порядок Работы
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Функций
  • Технические Характеристики
  • Декларация Производителя
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Specifikationer
  • Návod Na Použitie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Opis Funkcií
  • Navodila Za Uporabo
  • Navodilo Za Uporabo
  • Varnostna Navodila
  • Opis Funkcij
  • Tehnične Specifikacije
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
USER GUIDE
12 V Lead acid batteries 1-150 Ah
GB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Exide 12/7

  • Seite 31 BENUTZERHANDBUCH 12 V Bleibatterien 1-150 Ah...
  • Seite 32 Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die Benutzeranleitung genau durch. Wenn Sie den Anweisungen folgen, können Sie von einem leistungsstarken Ladegerät profitieren, das Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leisten wird. Weitere Informationen zu Exide und unseren Produkten finden Sie unter: www.exide.com Mit freundlichen Grüßen Exide Technologies...
  • Seite 33: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE 1. Hauptstecker des Ladegerätes in eine Steckdose stecken. 2. Rote Kabelklemme des Ladegeräts am Pluspol der Batterie anschließen (+), schwarze Kabelklemme am Minuspol der Batterie (-). 3. Korrekten Modus, Batteriegröße (Ah) und Batterietechnologe (AGM/ GEL oder Standardbatterie) oder 13,7 V-Versorgung wählen.
  • Seite 34 BENUTZERHANDBUCH (Anweisungen vor der Verwendung lesen): 1. Sicherheitshinweise lesen und angegebene Vorkehrungen treffen 2. Hauptstecker des Ladegerätes in eine Steckdose stecken. Die Lampe vorne am Ladegerät leuchtet. 3. Rote Kabelklemme des Ladegeräts am Pluspol der Batterie anschließen (+), schwarze Kabelklemme am Minuspol der Batterie (-).
  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Das Ladegerät wurde für das Laden einer 12 V Blei-Säure-Batterie oder als Netzteil für 12-V-Geräte. Verwenden Sie das Ladegerät nicht zu anderen Zwecken. • Ladegeräte nicht verwenden, wenn seine Kabel, Anschlussklem- men oder sein Gehäuse beschädigt sind. • Batterien setzen explosive Gase frei, wenn sie laden. Daher ist es wichtig gute Belüftung sicherzustellen und Funken und offenes Feuer in der Nähe der Batterie zu vermeiden.
  • Seite 36: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG Das Ladegerät ist vollautomatisch und für fortgeschrittene Lade- funktion von Bleisäurebatterien zwischen 1 und 150 Ah gedacht. Die integrierten Sicherheitsfunktionen, die eine Überladung einschränken können, können den Ladevorgang unterbrechen, wenn größere Batterien geladen werden sollen. Dies gilt vor allem bei Laden von Batterien über ca.
  • Seite 37: Fehleranzeigen Und Problemlösung

    ist das Ladegerät mit einer Abschaltungsfunktion ausgestattet, die den Vorgang unterbricht, während der Fehler durch ein rotes Dauerlicht an der LED angezeigt wird. HINWEIS: Dieser Alarm kann ausgelöst werden, wenn Batterien geladen werden, deren Ka- pazität die empfohlene Batteriegröße übersteigt oder wenn andere Geräte im stand-by-Modus Strom ziehen.
  • Seite 38: Wartung/Zubehör

    Wahrscheinliche Ursache 2: Parallelladung. Ist ein Gerät an der Batterie angeschlossen, das Strom verbraucht, besteht das Risiko, dass die Kapazität des Ladegeräts nicht ausreicht, um die Batterie in dem Zeitraum zu laden, mit dem das Ladegerät aus Sicherheits- gründen ausgestattet ist. Abhilfe: Wenn möglich, parallele Gerät abtrennen und Ladevorgang wiederholen oder Ladegerät mit höherer Kapazität kaufen, dass sich für Ladung und Verbrauch eignet...
  • Seite 39: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell: EXIDE 12/7 EXIDE 12/7 ist ein primär geschaltetes computergesteuertes Ladegerät Eingangsspannung 220-240 VAC +/-10% Eingangsstrom 1,5 A Rückstrom ≤1mA Ladestrom 13,7 – 15,5 VDC at 25ºC Ladestromversorgung 13,7 VDC Ladestrom Max 7 A Brummspannung Max 70 mV Umgebungstemperatur - 40 –...
  • Seite 40: Garantie

    Schaden durch Herstellung oder Vertrieb, gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen. Die Garantie verfällt, wenn das Ladegerät nicht korrekt verwendet, oder von jemand anderem als Exide Technologies oder deren autorisierten Vertretern geöffnet oder repariert wurde. Exide Technologies ist nicht verantwortlich für andere Kosten als die oben angegebenen, d.h keine potentiellen Folgekosten.
  • Seite 41 BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 1­150 Ah...
  • Seite 61 OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 1-150 Ah...
  • Seite 111 BRUKSANVISNING...
  • Seite 121: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Akumulatory kwasowo-ołowiowe 12 V 1-150 Ah...
  • Seite 161 ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-150 Ah...

Inhaltsverzeichnis