Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung Mitgeltende Dokumente Verwendete Symbole Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Anforderungen an Bediener Mitgelieferte Dokumente Vorhersehbare Fehlanwendung Restrisiken Produktbeschreibung Ladesäulen Wandladestation Bedienelemente RFID-Display Touchscreen Status-LED Ladeleitungen Bedienung 6.1 Ladevorgang ohne Bedienoberfläche 6.2 Ladevorgang mit Bedienoberfläche Störungsbehebung beim Laden Bezahlmöglichkeiten Verifizierung der Ladedaten mit Transparenzsoftware Wichtige Daten an der Ladeeinrichtung Rechnung und Prüfdaten Transparenzsoftware herunterladen Durchführung der Rechnungskontrolle...
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die sichere und sachgerechte Bedienung der Ladeeinrichtungen ECOLECTRA 600, EVOLUTION 350, ECOLECTRA 250 und systemEVO. Diese Anleitung richtet sich aus- schließlich an Bediener. Für Betreiber und Installateure existiert eine separate Montage- und Betriebsanlei- tung.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Grundvoraussetzung für sicheres Bedienen ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschrif- ten. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Ladeeinrichtungen sind für den privaten, halb-öffentlichen und öffentlichen Bereich ausgelegt. Die Ladeeinrichtungen sind zum Laden von Elektrofahrzeugen am AC-Drehstromnetz bestimmt und sind fest an das Drehstromnetz angeschlossen.
Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken Verletzungsgefahr durch Brand Durch Abdecken der Ladeeinrichtungen kann es zu Wärmestau im Gehäuse kommen, wodurch ein Brand entstehen kann. f Sicherstellen, dass die Ladeeinrichtungen seitlich und nach vorne frei montiert bzw. aufgestellt werden. f Ladeeinrichtungen nicht mit anderen Gegenständen bedecken. f Keine Gegenstände auf den Ladeeinrichtungen ablegen.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Es gibt zwei Arten von Ladeeinrichtungen: Ladesäulen zur Bodenmontage und Wandladestationen, die an der Wand montiert werden. Für beide Arten von Ladeeinrichtungen gibt es Ausführungen mit einer oder mit zwei Ladesteckdosen. 3.1 Ladesäulen Es gibt drei Produktlinien für Ladesäulen. Die folgenden Geräteübersichten dienen der Identifikation der ver- schiedenen Produktlinien. Die Darstellungen sind exemplarisch, je nach Ausstattung können die Positionen der Komponenten variieren.
Produktbeschreibung 3.2 Wandladestation Es gibt eine Produktlinie für Wandladestationen. Die folgende Geräteübersicht ist exemplarisch, je nach Aus- stattung können die Positionen der Komponenten variieren. 3.2.1 systemEVO 1 Gehäuseschloss 3 RFID-Kartenleser mit Display 5 Gehäuse 2 Gehäusedach 4 Ladesteckdose #Dokument-ID#...
Bedienelemente Bedienelemente Zur Bedienung der Ladeeinrichtungen dient je nach Ausführung: 4.1 RFID-Display Funktion des RFID-Displays ▪ Identifikation und Freischaltung mittels RFID-Karte ▪ Starten und Beenden des Ladevorgangs Anzeige des RFID-Displays 1. Uhrzeit und Datum 2. Zählerstand aktuell 3. Zählerstand Ladestart 4. Geladene Energie 5. Ladeleistung (des laufenden Ladevorgangs) 6.
Ladeleitungen Ladeleitungen Als Ladeleitung dient je nach Ausführung: Ladesteckdose ▪ Ladeleitung wird mit Ladesteckdose und Fahrzeug verbunden. Festangeschlossene Ladeleitung ▪ Festangeschlossene Ladeleitung (5 m Länge) wird mit Fahrzeug verbunden. #Dokument-ID#...
Bedienung Bedienung WARNUNG Tod oder Verletzungsgefahr durch Stromschlag bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen f Ladeeinrichtung und Ladekabel vor jedem Betrieb auf äußere Beschädigungen prüfen. f Beschädigte Ladeeinrichtung nicht verwenden. Bei Beschädigungen Betreiber informieren. f Ladeeinrichtung nur mit montierten und geschlossenen Abdeckungen betreiben. Arbeiten bei demontierter Abdeckung dürfen nur durch qualifizierte Elektrofachkräfte ausgeführt werden. 6.1 Ladevorgang ohne Bedienoberfläche An jeder Ladesteckdose der Ladeeinrichtung befindet sich ein RFID-Display mit einem dafür gültigen öffentli- chen Schlüssel („Public Key“).
Bedienung 6.2 Ladevorgang mit Bedienoberfläche Nach längerer Zeit Inaktivität erscheint ein Bildschirmschoner auf der Bedienoberfläche. Auf Bedienoberfläche tippen, um Bildschirmschoner zu beenden. An jeder Ladesteckdose der Ladeeinrichtung befindet sich ein RFID-Display mit einem dafür gültigen öffentli- chen Schlüssel („Public Key“). Dieser wird für die Veri- fizierung der Messdaten nach dem abgeschlossenen Ladevorgang benötigt. f Öffentlichen Schlüssel auf dem Display an der Seite der Ladeeinrichtung notieren, abfotografieren oder per QR-Code einlesen. 6.2.1 Identifikation über RFID Ladevorgang starten f Ladeleitung mit Fahrzeug verbinden.
Bedienung 6.2.2 Ladevorgang am Fahrzeug beenden Bei Verlust der Zugangsdaten kann der Ladevorgang am Fahrzeug beendet werden. f Fahrzeug öffnen. f Ladevorgang im Fahrzeug beenden. f Ladeleitung entfernen. 6.3 Störungsbehebung beim Laden Leuchtet die LED-Anzeige an der ausgewählten Ladesteckdose rot, liegt eine Störung vor. Das Laden ist an dieser Ladesteckdose nicht möglich.
Verifizierung der Ladedaten mit Transparenzsoftware Verifizierung der Ladedaten mit Transparenzsoftware Die Ladeeinrichtungen sind eichrechtskonform, so dass die jeweiligen Abrechnungsdaten über eine Transparenzsoftware verifiziert werden können. Die Transparenzsoftware ist unter folgendem Link erreichbar: https://transparenz.software/ Mit der Transparenz-Software hat der Bediener die Möglichkeit, digital signierte Messwerte von Ladevorgän- gen auf Gültigkeit zu überprüfen. So wird sichergestellt, dass die in Rechnung gestellten Werte den tatsächli- chen Messwerten entsprechen und nicht durch Dritte manipuliert wurden.
Verifizierung der Ladedaten mit Transparenzsoftware 7.3 Transparenzsoftware herunterladen Die Transparenzsoftware kann auf allen Desktop-PC-Systemen betrieben werden. Ein Betrieb auf mobilen Endgeräten ist aktuell nicht vorgesehen. f Aktuelle Version der Transparenzsoftware auf den Computer herunterladen und in einen beliebigen Ordner entpacken. f Sicherstellen, dass das JAVA Framework in einer aktuellen Version installiert ist. Ist dies nicht der Fall und kann die Transparenzsoftware nicht gestartet werden: f Die Installation des JAVA Frameworks über den JAVA Web-Installer vornehmen.
Verifizierung der Ladedaten mit Transparenzsoftware 7.4.1 Beispielanzeige für einen OCMF-Datensatz in der Transparenzsoftware 1 Identificationmedia level Benutzerzuordnung wurde durch das Backend geprüft 2 Vendor-Version Firmware-Version der Signiereinheit der Messkapsel (MK-Komponente CryptoGateway), Firmware-Version des ChargeControllers, Firmware-Version der Steuerungseinheit 3 Pagination of the dataset (start) Zähler des Datenpakets bei Start des Ladevorgangs 4 Time status at reading 1 Systemzeit war zum Zeitpunkt des Ladevorgangs synchronisiert 5 Identificationmedia type Typ der Identifizierungskarte: Hier in diesem Beispiel wurde eine...
Störungen Störungen f Liegt eine Störung an der Ladeeinrichtung vor, Betreiber kontaktieren. f Error Code (Fehlercode) notieren, der auf dem RFID-Display angezeigt wird. Dieser muss bei Kontakt mit dem Betreiber angegeben werden. Störung Ursache Abhilfe LED-Anzeige leuchtet rot, ohne dass FI-Schutzschalter oder Leitungs- Betreiber kontaktieren.
Technische Daten Absicherungen Absicherung je Ladepunkt 1 x Fehlerstromschutzschalter 4-polig 40 / 0,03A Typ B allstromsensitiv oder Typ A EV 1 x Leitungsschutzschalter 3-polig + Nulleiter maximal 32 A Absicherung der 1 x Sicherungselement 3-polig D02 maximal 63 A Ladeeinrichtung (kein Leitungsschutzschalter) Stromzähler je Ladepunkt (Abgabepunkt)
Technische Daten 10.2 Wandladestationen 10.2.1 systemEVO 360 mm Höhe 600 mm Breite 450 mm Tiefe 120 mm Gewicht 24 kg Zähler Drehstromzähler Bedienung, Identifikation RFID-Kartenleser, optional: Touchscreen Monitoring Premium-Monitoring Anschluss bis 2 x 5 x 25 mm #Dokument-ID#...
Technische Daten 10.3 Ladesäulen 10.3.1 ECOLECTRA 250 320 mm 370 mm Höhe 1364 mm Breite Sockel / Deckel 370 mm / 275 mm Tiefe Sockel / Deckel 370 mm / 275 mm Gewicht 25 kg Zähler Drehstromzähler Bedienung, Identifikation RFID-Kartenleser, optional: Touchscreen Monitoring Premium-Monitoring Anschluss bis...
Seite 24
Technische Daten 10.3.2 EVOLUTION 350 273 mm Höhe 1517 mm Breite 409 mm Tiefe 268 mm Gewicht 75 kg Zähler Drehstromzähler Bedienung, Identifikation RFID-Kartenleser, optional: Touchscreen Monitoring Premium-Monitoring Anschluss bis 2 x 5 x 25 mm #Dokument-ID#...
Seite 25
Technische Daten 10.3.3 ECOLECTRA 600 480 mm Höhe 1755 mm Breite 600 mm Tiefe 320 mm Gewicht 100 kg Zähler Drehstromzähler Bedienung, Identifikation RFID-Kartenleser, optional: Touchscreen Monitoring integriert Anschluss bis Hausanschlusskasten KH00 mit 3 x NH00 für Kabel bis 4 x 95 mm , 3-Punkt Zähler #Dokument-ID#...