Gima 44011 Bedienungshandbuch

Diese Anleitung herunterladen

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS

TAVOLO PER MASSAGGI PORTATILE A 3 SEZIONI

3 SECTION PORTABLE MASSAGE TABLE

TABLE DE MASSAGE PORTABLE EN 3 SECTIONS

3-TEILIGER TRAGBARER MASSAGETISCH

CAMILLA DE MASAJE PORTÁTIL DE TRES SECCIONES

MESA DE MASSAGEM PORTÁTIL DE 3 SEÇÕES

Manuale d'uso - User's manual - Mode d'emploi - Bedienungshandbuch - Manual del usuario - Manual do usuàrio

ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.

ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product.

AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.

ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor sie das Produkt benutzen.

ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto.

ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto.

44011 - 44013

Gima S.p.A. - Via Marconi, 1

20060 Gessate (MI) - Italy

Made in China

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com

www.gimaitaly.com

Seite 1 ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto. 44011 - 44013 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 20060 Gessate (MI) - Italy Made in China...
Seite 2 ESPAÑOL INSTRUCCIONES PREVENTIVAS 1. Realice un mantenimiento periódico de la camilla. Asegúrese de que todos los tornillos estén apretados y que el cable no esté deteriorado o desgastado. Asegúrese de que no haya grietas en la estructura de madera. 2. No sobrecargue la camilla más allá del límite de peso recomendado. El hacerlo, podría provocar lesiones graves al usuario.
Seite 3 ESPAÑOL MONTAJE DE LA CAMILLA Los pasos son los siguientes: 1. Abra el cerrojo. 2. Coloque la camilla sobre un lado con dos patas de goma en el suelo, abra la camilla con las cuatro patas extendidas los más completamente posible. Saque todos los accesorios. 3.
Seite 4 IT - Conservare in luogo fresco ed asciutto GB - Keep in a cool, dry place FR - Á conserver dans un endroit frais et sec DE - An einem kühlen und trockenen Ort lagern ES - Conservar en un lugar fresco y seco PT - Armazenar em local fresco e seco IT - Conservare al riparo dalla luce solare GB - Keep away from sunlight...

44013