Istruzioni Per L'uso - Dentsply Maillefer ProTaper Universal Gebrauchsanweisung

SOLO PER USO DENTALE
Strumenti ProTaper per il trattamento endodontico:
®
- Shaping fi les ProTaper
- Finishing fi les ProTaper
COMPOSIZIONE: strumenti in lega di nichel-titanio.
1. INDICAZIONI PER L'USO:
Questi strumenti devono essere utilizzati solo in uno studio odontoiatrico o in ambito ospedaliero da personale
qualifi cato.
Campo di applicazione: sagomatura e pulizia del canale radicolare.
2. CONTROINDICAZIONI:
Nessuna conosciuta.
3. AVVERTENZE:
Nessuna conosciuta.
4. PRECAUZIONI:
- L'utilizzo frequente dei cicli di disinfezione e re-sterilizzazione aumenta il rischio che lo strumento si rompa.
- Questi strumenti non devono essere immersi in una soluzione di ipoclorito di sodio.
- Decontaminazione degli strumenti: seguire attentamente le istruzioni per la decontaminazione fornite dal
produttore.
- Irrigare abbondantemente e spesso.
- Stabilire un sentiero di scorrimento (glide path) riproducibile, usando fi le manuali, almeno fi no alla misura
ISO 15.
- Usare in rotazione continua ad una velocità compresa tra 150-350 RPM con una leggera pressione.
- Pulire frequentemente le lame dai detriti e controllare segni di deformazione o usura.
- Per un uso ottimale, si consigliano micromotori o macchine con controllo di torque.
- Per creare un accesso rettilineo al canale radicolare, usare gli Shaping Files (S1, S2 e SX) con un movimento
di pennellatura in uscita.
- Usare gli strumenti Finishing Files (F1, F2, F3, F4 e F5) senza movimento di pennellatura.
- Usare i Finishing Files corretti per seguire passivamente il canale fi no alla lunghezza di lavoro desiderata e poi
estrarre immediatamente lo strumento dal canale.
5. REAZIONI INDESIDERATE:
Allo stato attuale, fi nora non sono state registrate reazioni indesiderate.
6. SEQUENZA OPERATIVA PER I FILE PROTAPER
1) Si inizia creando un accesso rettilineo all'orifi zio del canale.
2) E' necessario irrigare sempre il canale e creare un sentiero di scorrimento (glide path) riproducibile conun fi le
manuale di misura ISO 15.
3) Protocollo di utilizzo:
- Localizzare l'orifi zio.
- Usare passivamente un fi le ISO 15 fi no a incontrare resistenza.
- Usare lo Shaping File S1 con un'azione di pennellatura fi no alla stessa profondità raggiunta dal fi le manuale
ISO 15.
- Ripetere la sequenza fi no a determinare la lunghezza di lavoro con un fi le manuale ISO15 e raggiungere la
medesima con lo strumento S1.
- Usare lo strumento S2 con movimento di pennellatura, fi no a raggiungere la lunghezza di lavoro.
- Riconfermare la lunghezza di lavoro.
- Si prosegue utilizzando il Finishing File F1 (senza movimento di pennellatura), inserendolo ogni volta più in
profondità fi no a raggiungere la lunghezza di lavoro.
- Misurare il forame apicale con fi le manuali.
Modo di uso del ProTaper
®
®
® Universal
:
®
18 / 45
I