YATO YT-30427 Bedienungsanleitung Seite 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. kopułka lasera
2. włącznik
3. komora baterii
4. gwint statywu
5. podstawa
6. pokrętło obrotu
7. pokrętło podnoszenia
UA
1. лазерний купол
2. вимикач
3. батарейний відсік
4. гвинт штативу
5. основа
6. поворотна ручка
7. ручка підйому
SK
1. kopula lasera
2. zapínač
3. komora batérií
4. závit statívu
5. podstavec
6. koliesko otáčania
7. koliesko zdvíhania
F
1. dôme du laser
2. interrupteur
3. compartiment de la pile
4. fi letage du trépied
5. base
6. bouton de rotation
7. bouton de levage
I N S T R U K C J A
IV
GB
1. laser pointer dome
2. power switch
3. battery compartment
4. tripod threaded nut
5. base
6. pan angle dial
7. lift dial
LT
1. lazerinio kupolas
2. jungiklis
3. baterijos kamera
4. stovo sriegis
5. pagrindas
6. sukimosi rankenėlė
7. pakėlimo rankenėlė
H
1. lézer fedél
2. bekapcsológomb
3. elemtartó
4. állvány menete
5. alap
6. forgató gomb
7. emelő gomb
I
1. cupola del laser
2. tasto
3. vano batterie
4. fi lettatura del treppiedi
5. supporto
6. manopola di rotazione
7. manopola di sollevamento
D
1. Laserkuppel
2. Einschalter
3. Batteriekammer
4. Stativgewinde
5. Fuß
6. Drehknopf
7. Hubknopf
LV
1. lāzera kupoliņš
2. slēdzis
3. bateriju nodalījums
4. statīva vītne
5. pamatne
6. rotācijas grozāmā poga
7. pacelšanas grozāmā poga
RO
1. cupola sursei laser
2. comutatorul de pornire
3. compartimentul bateriilor
4. piuliță prindere trepied
5. bază
6. reglare unghi baleiere orizontală
7. reglare unghi baleiere verticală
NL
1. laserkoepel
2. schakelaar
3. batterijvak
4. schroefdraad van statief
5. basis
6. rotatieknop
7. hefknop
O R Y G I N A L N A
RUS
1. головка лазера
2. включатель
3. отсек для батареек питания
4. винт штатива
5. основание
6. ручка для вращения
7. ручка для подъема
CZ
1. kopule laseru
2. spouštěč
3. prostor pro baterie
4. závit stativu
5. základna
6. knofl ík pro otáčení
7. zvedací knofl ík
E
1. cúpula láser
2. interruptor
3. compartimento de pilas
4. rosca del trípode
5. base
6. perilla
7. perilla de elevación
GR
1. θόλος λέιζερ
2. διακόπτης ON
3. θήκη μπαταρίας
4. σπείρωμα τριπόδου
5. βάση
6. περιστρεφόμενος διακόπτης περιστροφής
7. περιστρεφόμενος διακόπτης ανύψωσης
3