Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BROTJE Anleitungen
  4. Kommunikationsgerät
  5. ISR OZW
  6. Montageanleitung

BROTJE ISR OZW Montageanleitung

Internet-kommunikationssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Deutschland
de
Montageanleitung
Internet-Kommunikationssystem
ISR OZW 01/04/16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BROTJE ISR OZW

  • Seite 1 Deutschland Montageanleitung Internet-Kommunikationssystem ISR OZW 01/04/16...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Gewährleistungspflicht. Die technischen Daten sind ausschließlich zusammen mit Bus-Geräten von BRÖTJE gewährleistet. Beim Betrieb mit nicht ausdrücklich erwähnten Fremdgeräten ist die Funktionalität durch den Anwender sicherzustellen. BRÖTJE erbringt in diesem Fall keine Service- oder Garantieleistungen. 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...

  • Seite 4: Pflichten Des Herstellers

    1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Web-Server ISR OZW dient zur Fernbedienung und Fernüberwachung von Heizungsanlagen mit bis zu 16 Heizungsreglern der Serie ISR-Plus über Web und Smartphone- App. Die Geräte dürfen nur in gebäudetechnischen Anlagen und nur für die beschriebenen Anwendungen eingesetzt werden. Die örtlichen Vorschriften (Installation, etc.) sind...

  • Seite 5: Pflichten Des Benutzers

    Fachpersonal beauftragt werden. Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Fachhandwerker erklären. Lassen Sie die erforderlichen Prüf- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen. Die Anleitungen in gutem Zustand in der Nähe des Gerätes aufbewahren. 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...

  • Seite 6: Zusätzliche Dokumentation

    Gefahr eines elektrischen Schlages. Warnung! Gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen können. Vorsicht! Gefahr von Sachschäden. Wichtig: Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen. Verweis: Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser Dokumentation. ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...

  • Seite 7: Technische Angaben

    Technische Angaben Technische Daten Steckernetzteil zu Web- Betriebsspannung AC 230 V ± 15% 50/60 Hz Server ISR OZW Leistungsaufnahme (inkl. Web-Server ISR OZW) 3 VA typisch Schutzklasse Ausgangsspannung SELV DC 24 V Absicherung der Zuleitung 16 A Web-Server ISR OZW Betriebsspannung SELV DC 24 V, ±5%, 625 mA max.

  • Seite 8: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Sendet Systemreport an die Störungs-E-Mail Emp­ 6 Remote fänger (nicht an „Energy indicator“ und Trenddaten- Empfänger). Lang (> 6 s) Siehe Tastenkombination 7 Service Tastenkombination Lang (> 6 s) Gleichzeitiger Tastendruck auf stellt den Auslieferungszustand wieder her. Schalter ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...

  • Seite 9: Elektrischer Schaltplan

    Dateien und nicht abgesetzte Meldungen werden gelöscht. Elektrischer Schaltplan 3.4.1 Anschlussschaltplan Abb.3 Anschlussschaltplan N1 Web-Server N2 LPB/BSB-Gerät P1, P2 Geräte mit potentialfreiem Kontaktausgang für Störungssignalisierung RA-0001865 Abb.4 Anschlussklemmen Klemmennr. Digital C LPB/BSB A DB/CL+ DB/CL+ MB/CL- MB/CL- RA-0001866 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 10 3 Technische Angaben Abb.5 Betriebsspannung RA-0001867 3.4.2 Elektrischer Schaltplan Abb.6 Verbindung des ISR OZW 01 mit ISR-Plus Regelung via BSB Busleitung RA-0001863 Abb.7 Verbindung des ISR OZW 01/04/16 mit ISR-Plus Regelung via LPB Busleitung RA-0001864 ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Lieferumfang ISR OZW 01/ 04/ 16 Bedienungsanleitung Installationsanleitung Steckernetzteil, Netzanschluss AC 230 V Ethernet Kabel USB Kabel 2 Kabelbinder Fernbedienungsstecker 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...

  • Seite 12: Installation

    5.1.1 Busverbindung herstellen Abb.8 Anschlussmöglichkeiten Bei der Busverbindung des ISR OZW und weiterer ISR-Regler gilt folgendes: die Regler können unter Beachtung der Leitungslängen und HSM-M der max. Netzausdehnung an beliebiger Stelle an den Bus angeschlossen werden. Die Busleitung ist an die Klemme LPB anzuschließen (siehe Schaltplan des entsprechenden ISR-Reglers).

  • Seite 13: Montage

    5 Installation Montage Abb.9 Montage ISR OZW RA-0001868 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 14 5 Installation Vorbereitung 5.3.1 Technische Anforderungen Der Web-Server ISR OZW ist installiert und mit dem Internet verbunden. Wichtig: Keine Verbindung aus Netzwerken mit Web-Proxyservern. Der Web-Server ISR OZW kann via Proxyserver keine Verbindung zum Portal herstellen. DHCP aktiv Bei eingeschaltetem DHCP-Client bezieht der Web-Server seine IP-Adresse automatisch vom Router.
  • Seite 15 3 Navigation bei mehreren Seiten 4 Beispiel einer Anlage, die online ist Teilen des Namens von Anlagen. 5 Beispiel einer Anlage, die offline ist 2 Anlagenliste Wichtig: Um wieder alle Anlagen anzuzeigen, Suchfeld leer lassen und suchen. 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 16 Der Webserver meldet sich automatisch am Portal an. Die Betriebs-LED beginnt grün / orange zu blinken, sobald der Web- Server über eine Verbindung zum Portal verfügt. WEB-Browser starten. Abb.12 Aufgerufene URL RA-0001821 1. Die URL: www.broetje.de/de/6764.htm aufrufen. ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...
  • Seite 17 Schließen Sie den Vorgang je nach Kontext mit "Aktivieren" bzw. "Speichern" ab. Sprachumstellung Abb.14 Sprachumstellung Klicken Sie die Schaltfläche der Sprachauswahl und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Die Spracheinstellung wirkt sich auch auf die angezeigte Sprache des Web-Servers aus. RA-0001823 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 18 Gewünschte Anlage durch klicken auf die Weltkugel (2) auswählen. 6.2.3 Inbetriebnahme ISR OZW Eine USB-Verbindung zum ISR OZW mit einem PC aufbauen. Wichtig: Falls für die Internetverbindung des Browsers ein Proxy Server genutzt wird, muss dieser für die lokale Verbindung deaktiviert werden.
  • Seite 19 6 Inbetriebnahme Abb.17 Einloggen RA-0001826 1. In die Adressleiste vom Browser die USB IP-Adresse vom ISR OZW 192.168.250.1 <. eingeben > 2. Einloggen mit folgenden Daten: Benutzername: Administrator Passwort: Password.1 Abb.18 Passwort ändern RA-0001827 3. Passwort ISR OZW ändern. 3.1. Beim erstmaligen Zugriff auf die Anlage muss das Passwort des Administrators geändert werden.
  • Seite 20 5. Zeit /Datum ISR OZW: Unter „ Datum “ -> Das Datum und die Uhrzeit einstellen. 6. Regler in die ISR OZW einbinden: Für die Bedienung des Web- Servers und des Bus-Geräts müssen zuerst die zugehörigen Geräte hinzugefügt und die Geräte-Webseiten generiert werden. Dies erfolgt über das Menü...
  • Seite 21 Geräte bestätigen RA-0001831 9. Das Gerät markieren (1) und mit „Generieren“ (2) bestätigen. Wichtig: Das eingefügte Gerät und das ISR OZW werden umbenannt, indem auf das rote Bleistift-Symbol beim entsprechenden Gerät geklickt wird. Maximal 20 Zeichen stehen zur Verfügung. Beispiel: RVS61 -> Wärmeerzeuger und OZW672.01 -> ISR OZW...

  • Seite 22: Bedienung

    = 'Orange leaf'-Symbol. Entspricht der LED-Anzeige am Web-Server und dem Anlagenstatus der Web-Bedienoberfläche. Informationsgehalt: ein oder mehrere "Energy indicator" Datenpunkte sind außerhalb ihrer "Green limits". Wichtig: Um wieder alle Anlagen anzuzeigen, Suchfeld leer lassen und suchen. ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...
  • Seite 23 Wichtig: Falls für die Internetverbindung des Browsers ein Proxy Server genutzt wird, muss dieser für die lokale Verbindung deaktiviert werden. 2. In der Adressleiste vom Browser die USB IP-Adresse vom ISR OZW eingeben >192.168.250.1<. 7.2.2 Aufbau der Seite Web- Zugriff Abb.24...
  • Seite 24 Störungen: Anzeige der Störungen im System. Dateitransfer: Erstellen und Verwalten von Trendfunktionen Herunterladen der Meldungshistorie, Hochladen von Dokumenten, Logos und Systemdefinitionen. Benutzerverwaltung: Passwortänderung vom ISR OZW internen Administrators. Geräte-Webseiten: ISR OZW Geräteverwaltung. Gerätemenü: Geräte-Bedienung (bei Auswahl „Home“ im Hauptmenü) von hier kann zu allen Bedienseiten und den Datenpunkten der am Bus angeschlossenen Geräte navigiert werden.
  • Seite 25 Erlaubte Dateiformate sind: PNG, GIF, JPG, BMP. Das linke Logo (Logo 1) hat Maximalabmessungen von 625 x 54 Pixel. Das rechte Logo (Logo 2) hat Maximalabmessungen von 200 x 54 Pixel. Erstellen und Verwalten der Trendfunktionen. 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 26 7 Bedienung Der Web-Server ISR OZW erlaubt das Erstellen von fünf Trends für beliebige Datenpunkte. Der Trend kann mit einem Namen bezeichnet und die Abtastrate eingestellt werden. Die maximal mögliche Dauer der Aufzeichnung ergibt sich aus der Anzahl der gewählten Datenpunkte und der Abtastrate.
  • Seite 27 Die einzelnen Trenddaten können als csv-Datei heruntergeladen oder automatisch per E-Mail versendet werden (Versenden per E-Mail: siehe „Einstellungen ISR OZW-> Trend“). Das Herunterladen über das Web hat keinen Einfluss auf den Versand der Daten per E-Mail. Die 7676043 - 03 - 13022020...
  • Seite 28 „OK“ bestätigen. Die Datei wird erzeugt und kann durch Anklicken des Links im unteren Fensterbereich heruntergeladen werden. Abb.29 Fensterbereich Download Die Datei bleibt solange im ISR OZW bestehen, bis eine neue Datei erzeugt wird. RA-0001857 7.2.5 Benutzerkonten Diese Benutzerkonten sind nur für den lokalen Zugriff auf das ISR OZW...
  • Seite 29 Uhrzeit-Lieferant Nur für LPB, bei BSB wird der Uhrzeit-Lieferant automatisch vergeben. Defaultwert: Autonom Autonom: Zeit und Datum werden intern im ISR OZW gebildet. Es findet kei­ Einstellwerte: Autonom, Slave mit Fernver­ ne Synchronisation mit den Bus-Geräten statt. stellung, Slave ohne Fernverstellung, Master Slave mit Fernverstellung: Das ISR OZW erhält Zeit und Datum vom Master.
  • Seite 30 Meldungsempfänger definiert werden. Die Einstellungen können für vier Meldungsempfänger getrennt vorgenommen werden. Im Grundmenü kann über „Test Meldungsempfänger“ der Versand der E-Mail mit der Versendung eines Systemreports getestet werden. Meldungsempfänger1…4: ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...
  • Seite 31 Pfad: Home -> 0.5 OZW672.xx -> Einstellungen -> "Trend" Für die Trendfunktion können zwei E-Mail-Empfänger definiert werden. Jeder der fünf Trendkanäle kann seine Informationen in einem definierbaren Intervall an einen der beiden oder an beide E- Mail Empfänger senden. Einstellungen „Eingänge“ 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 32 Auf der Bedienseite „Geräte-Informationen“ werden Informationen zum Web- Server, zu LPB / BSB, Ethernet und zu den Diensten angezeigt. Geräte-Informationen „LPB / BSB“ Pfad: Home -> 0.5 OZW672.xx -> Geräte-Informationen -> LPB / BSB ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...
  • Seite 33 Portal Verbindung Mit „Ein“ ist der Datenaustausch mit dem Portal aktiviert. Mit „Aus“ erfolgt kein Da­ tenaustausch. Achtung: Wenn es ausge­ schaltet wird kann es nur mit einer Direkt­ verbindung wieder eingeschaltet werden. 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 34 Mit dem Bleistiftsymbol können die Parameter editiert werden. 7.2.9 Visualisieren von Anlagen Der Web-Server ISR OZW ermöglicht es, über Anlagen-Webseiten die gebäudetechnische Anlage zu visualisieren. Über eine oder mehrere erstellte Anlagen-Webseite(n) kann die Anlage bedient und beobachtet werden. Weitere Möglichkeiten: Neues Anlagenschaltbild erstellen Dazu unter Home „Neu“...
  • Seite 35 „WEB-Zugriff“ in einem neuen Fenster öffnen. Dazu rechts oben auf das Symbol klicken. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem auch der gesamte Web-Zugriff zur Verfügung steht: Abb.34 Neues Anlagenschaltbild erstellen RA-0001861 Anlagen-Webseite Eigenschaften 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...
  • Seite 36 6. Das gewünschte Anlagenschaltbild selektieren. Im Feld "Link zu" ist der Pfad des Anlagenschalbildes eingetragen. 7. Die X/Y-Position des Link-Feldes im Anzeigebereich festlegen. Man kann nach der Auswahl, den Link auch einfach per Drag&Drop mit der Maus verschieben. ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...
  • Seite 37 5. Auf Webcam-Bild mit rechter Maustaste klicken. 6. Eigenschaften des Webcam-Bildes aufrufen. 7. Die Adresse (URL) des Webcam-Bildes markieren und in den Zwischenspeicher kopieren. 8. Im Feld „Bildquelle“ den roten Bleistift klicken. Es erscheint der "Link extern- Dialog". 7676043 - 03 - 13022020 ISR OZW...

  • Seite 38: Benutzer Abmelden

    Angewählte Anlagen-Webseite auf einen anderen Geräteknoten kopieren. Anlagen-Webseite Exportieren Angewählte Anlagen-Webseite als .tar-Archiv exportieren. Anlagen-Webseite Löschen Angewählte Anlagen-Webseite löschen. Benutzer abmelden Um sich vom Portal abzumelden, klicken Sie die Schaltfläche des Benutzernamens und wählen Sie "Abmelden". ISR OZW 7676043 - 03 - 13022020...
  • Seite 39 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 40 August Brötje GmbH | 26180 Rastede | broetje.de 7676043 - 03 - 13022020...

Diese Anleitung auch für:

Isr ozw01Isr ozw04Isr ozw16

Inhaltsverzeichnis