Fiorenzato F64E XGi Bedienungsanleitung Seite 3

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Allgemeine Beschreibung . . . . . . 27
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hinweise zu Installation
und Elektroanschluss . . . . . . . . . . 28
Betrieb des Geräts . . . . . . . . . . . . 28
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . 28
Ein- und Ausschalten . . . . . . . 2 8
LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . 28
Auswahltasten . . . . . . . . . . . . 28
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
XGi-Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Benutzermenü . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menü Einstellungen . . . . . . . . . . . 29
Dosiergewichte . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Austauschen der Muhle . . . . . . . . 30
Autokalibrierung . . . . . . . . . . . . . . 30
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 30
Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatischer Benutzungsmo
dus mit XGi-Autokalibrierung . . 30
Standard-Benutzungsmodus
ohne XGi-Autokalibrierung . . 30
Mahleinstellung . . . . . . . . . . . . . . 31
Schutzvorrichtungen . . . . . . . . . . 31
Geräusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . 32
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descripción general . . . . . . . . . . . 35
Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Advertencias para la Instalación
y Conexión Eléctrica . . . . . . . . . . . 36
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 36
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . 36
Encendido y apagado . . . . . . . 36
LED testigo . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Botones de selección . . . . . . . 36
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Iconos XGi . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Menú usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Menú ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pesos molido . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Calibraciòn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sustitución de las muelas . . . . . . 38
Autocalibración . . . . . . . . . . . . . . . 38
Primer arranque . . . . . . . . . . . . . . 38
Modo de Utilización . . . . . . . . . . . 38
Automático con
autocalibración XGi . . . . . . . . 38
Estándar sin
autocalibración XGi . . . . . . . . 38
Ajuste del molido . . . . . . . . . . . . . 39
Protecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 40
Limpieza del aparato . . . . . . . . . . 40
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Description générale . . . . . . . . . . 43
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Avertissements pour l'installation
et le branchement électrique . . . 44
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 44
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . 44
Marche et arrêt . . . . . . . . . . . . 44
Voyant LED . . . . . . . . . . . . . . . 44
Touches de sélection . . . . . . . 44
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Icônes XGi . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Menu utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 45
Menu programmations . . . . . . . . 45
Poids de la mouture . . . . . . . . . . . 46
Tarage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Remplacement des meules . . . . . 46
Auto-tarage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Premier démarrage . . . . . . . . . . . 46
Modes de utilisation . . . . . . . . . . . 46
Automatique avec
auto-tarage XGi . . . . . . . . . . . . 46
Standard sans
auto-tarage XGi . . . . . . . . . . . . 46
Réglage de la mouture . . . . . . . . . 47
Protections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Niveau de bruit . . . . . . . . . . . . . . . 47
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . 48