Velleman CS400 Bedienungsanleitung Seite 26

5. Glossaire
Les termes suivants utilisés dans le mode d'emploi, font partie d'une terminologie standard employée
parmi les chasseurs de trésors.

Elimination
Le détecteur n'émettra pas de tonalité et l'indicateur ne s'allumera pas lorsqu'un objet particulier
passera dans le champ de détection de la bobine de détection.

DISC - Discrimination
Lorsque le détecteur émet de différentes tonalités pour de différents types de métaux et quand le
détecteur « élimine » certains métaux, on dit que le détecteur fait la « discrimination » parmi
différents types de métaux. La discrimination est une caractéristique essentielle des détecteurs de
métal. La discrimination permet à l'utilisateur d'ignorer les déchets et d'autres objets indésirables.

Notch
Notching est l'élimination d'un article ou d'une gamme d'articles dans le spectre métallique. Nous
"entaillons - dehors" un objet, ou des objets, de manière sélective.

Mode Auto-Notch
Le mode élimine automatiquement les métaux indésirables et garde la détection pour des pièces de
monnaie. Le notch est préprogrammé et non réglable.

Relique
Une relique est un objet d'intérêt en raison de son âge et de son association avec le passé. Plusieurs
reliques sont faites de fer, mais peuvent aussi être faites de bronze ou de métal précieux.

Fer
Le fer est un métal commun de piètre qualité dont la détection peut être indésirable dans certaines
applications de détection. Quelques exemples d'objets indésirables en fer sont : les vieilles cannettes,
tuyaux, boulons et clous. Parfois, la cible recherchée est faite de fer. Les marqueurs de propriété, par
exemple, contiennent du fer. Les reliques de grande valeur peuvent aussi contenir du fer (p.ex. les
boulets de canon, les vieux armements, et les pièces de vieilles structures et de vieux véhicules).

Ferreux
Métaux qui sont composés de fer ou qui contiennent du fer.

GND TRAC - Localisation
Localiser un objet consiste à trouver la position exacte d'un objet enfoui. Les métaux enfouis depuis
longtemps peuvent avoir la même apparence que le sol environnant et peuvent donc être très
difficiles à distinguer de la terre.

Tirettes
Les tirettes de cannettes de boissons sont les déchets les plus ennuyeux pour les chasseurs de
trésor. De forme et de tailles variées, la plupart peut être éliminée mais certains objets de valeur
peuvent avoir une signature magnétique semblable et seront également éliminés lors de la
discrimination des tirettes.

GND BAL - Compensation de sol
Le détecteur peut annuler ou ignorer les minéraux naturels provenant de la terre et n'émettre une
tonalité que si un objet métallique est détecté.

SURF ELIM - Elimination de surface
L'élimination permet au détecteur d'ignorer toutes les cibles sur ou à proximité de la surface du sol,
ce qui est utile dans des zones avec beaucoup de déchets.
6. Description
Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.
Panneau de contrôle
1
bouton de volume / on-off
2
afficheur LCD
3 bouton de compensation de sol
4 boutons de sensibilité
V. 02 – 15/07/2015
CS400
5
prise pour casque d'écoute
6
bouton GND TRAC
7 bouton SURF ELIM
8 bouton MODE
26 ©Velleman nv