Erres RP 465 Gebrauchsanweisung Seite 2

Bedieníngsknoppen
en aansluitingen
1
volumeregelaar
/
aan-uit
schakelaar
2
zenderafstemming
3
golfbereikschakelaar
4
telescoopantenne
voor FM
ontvangst
5
oortelefoonaansluiting
6
luidsprekeraansluiting
7
toonschakelaar
I
aansluiting voor buiten- of
autoantenne
(MG en
LG)
Contro!s and connections
1
volume control
/
on-off switch
2
tuning
3
waverange switch
4
telescopic aerial
for
FM reception
5
connection
for
earphone
6
connection
for
loudspeaker
7
tone switch
8
connection
for
outside-
or
car
aerial (MW and
LW)
Boutons
de
réglage
et prises
1
commande
de
volume
/
marche-arrët
2
syntonisation
3
sélecteur de gammes d'ondes
4
antenne
télescopique pour la
bande FM
5
prise pour
écouteur
6
prise pour
haut-parleur
7
contacteur de
tonalité
I
prise pour
antenne extérieure
ou de I'auto (GO et
PO)
BedienungsknöpÍe und Anschltisse
1
Lautstàrkeregler
/
ein-aus Schalter
2
Abstimmung
3
Wellenbereichschalter
4
Teleskopantenne
fur
FM-Empfang
5
Anschluss
fur
Ohrhörer
6
Anschluss
fur
Lautsprecher
7
Tonschalter
I
Anschluss fur Aussen- oder Autoantenne
(LW und
MW)