Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT Stormy
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT Stormy
- Seite 1 Handstaubsauger Handheld Vacuum Cleaner Aspirateur à Main Portable Handstofzuiger Aspirapolvere Portatile Ручной пылесос Art.Nr. Stormy 230V ~ 800Wmax 081121...
- Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN...
-
Seite 5: Nach Dem Gebrauch
ZUSAMMENBAUEN DES STAUBSAUGERS • • • • GEBRAUCH • • • NACH DEM GEBRAUCH • • PFLEGE Reinigung des Filters und des Staubbehälters: • • • • Vergessen Sie nicht den Filter wieder in die Staubbehälter zu geben. • TRAGEGURT UMWELTSCHUTZ –... -
Seite 6: Gewährleistungs- Und Garantiebedingungen
GEWÄHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist. Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig. -
Seite 7: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS... -
Seite 8: Assembling The Vacuum Cleaner
ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER • • • • OPERATION • • • WHEN CLEANING IS FINISHED • • MAINTENANCE Cleaning the dust filter and dust container: • • • • Don’t forget to put the filter in position after removing it for cleaning •... - Seite 9 TERMS OF GUARANTEE If you detect a defect, please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging together with the receipt. Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair. In case of glass damages, glass spare parts will be charged.
- Seite 10 POUR VOTRE SECURITE...
-
Seite 11: Montage De L'appareil
MONTAGE DE L'APPAREIL • • • • UTILISATION • • • APRES UTILISATION • • ENTRETIEN Nettoyage du filtre et du compartiment à poussières: • • • • N’oubliez pas de replacer le filtre dans l’appareil après l’avoir nettoyé • BANDOULIERE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT –... -
Seite 12: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e). -
Seite 13: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... -
Seite 14: Montage Van Het Apparaat
MONTAGE VAN HET APPARAAT • • • • GEBRUIK • • • NA GEBRUIK • • ONDERHOUD Reiniging van de fitler en het stofbakje: • • • • Vergeet nooit de filter terug te plaatsen nadat u hem gereinigd heeft. •... -
Seite 15: Garantievoorwaarden
GARANTIEVOORWAARDEN Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt. - Seite 16 AVVERTENZE...
-
Seite 17: Installazione Dell'apparecchio
INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO • • • • • • • • DOPO L’USO • • MANUTENZIONE Pulizia del filtro e del contenitore per la polvere: • • • • • • TRACOLLA DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE... - Seite 19 Важные указания по технике безопасности...
- Seite 20 Сборка пылесоса • • Использование • • • После использования • • Удаление грязи • • Фильтр для защиты мотора • • Указание...