Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens MindSphere series Erste Schritte
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Module
  5. MindSphere series
  6. Erste schritte
Siemens MindSphere series Erste Schritte

Siemens MindSphere series Erste Schritte

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MindSphere
Getting Connected to MindSphere
Getting Started
08/2019
V1801.Aug/2019.1
Dokumenthistorie
Sicherheitshinweise
Einführung
Überblick über MindConnect
Elements
Montage und Installation von
MindConnect Elements
MindConnect Elements
verbinden
Onboarding von
MindConnect Elements
Daten im Asset Manager
konfigurieren
Protokolle konfigurieren
Firmware-Aktualisierung
Visuelle Analyse von Assets
im Fleet Manager
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens MindSphere series

Inhaltszusammenfassung für Siemens MindSphere series

  • Seite 1 Dokumenthistorie Sicherheitshinweise Einführung MindSphere Überblick über MindConnect Elements Getting Connected to MindSphere Montage und Installation von MindConnect Elements MindConnect Elements verbinden Getting Started Onboarding von MindConnect Elements Daten im Asset Manager konfigurieren Protokolle konfigurieren Firmware-Aktualisierung Visuelle Analyse von Assets im Fleet Manager Anhang 08/2019 V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Dokumenthistorie ............................ 7 Sicherheitshinweise ..........................9 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................9 Hinweise zur Verwendung ...................... 13 Einführung ............................14 Getting Started ........................14 Zweck dieses Dokuments ....................... 14 Funktionsübersicht über MindSphere ..................15 Arbeiten mit MindSphere ......................16 Datenmodell im "Asset Manager" ................... 17 Überblick über MindConnect Elements ....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bei MindSphere anmelden ..................... 50 Anlegen eines Asset ......................51 Aktivieren Sie die Verbindung zum MindConnect Element ........... 52 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ................54 Konfiguration in das MindConnect Element übertragen ............56 Daten im Asset Manager konfigurieren ....................59 Aspects und Variablen erstellen ....................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Offline-Puffer ......................... 114 Leseleistung von MindConnect-Elementen ................115 Firewall-Einstellungen ......................117 ESD-Richtlinie ........................119 Rückgabe defekter Hardware ....................121 A.10 Liste der Abkürzungen ......................122 Glossar ............................... 123 Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...
  • Seite 6 Dieses Dokument bietet einen Überblick über die MindConnect-Geräte, über die Ihre Assets mit MindSphere verbunden werden. Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 7: Dokumenthistorie

    Dokumenthistorie Version Datum Änderungen Link V1801.Aug/2019.1 08.07.2019 Sie können jetzt die NTLM- Konfigurieren der Netzwer- Authentifizierung in der keinstellungen (Seite 54) Proxy-Konfiguration verwen- den. V1801.Jun/2019.1 13.06.2019 Aktualisierung des Kapitels Überblick über das S7- über S7-Protokoll. Protokoll (Seite 73) Aktualisierung des Kapitels Übersicht zum Protokoll über Modbus-Protokoll.
  • Seite 8 Dokumenthistorie Version Datum Änderungen Link Abschnitt zur Berechnung Leseleistung von Mind- der Pufferzeit ergänzt. Connect-Elementen (Seite 115) Kapitel über USB-Befehle USB-Befehle (Seite 33) hinzugefügt. V1801.CW.EU1.K1203 2018-12-03 Abschnitt zur Konfigurierung Protokolle konfigurieren von Protokollen aktualisiert. (Seite 73) Neues Kapitel ergänzt: "Leis- Leseleistung von Mind- tung der MindConnect Ele- Connect-Elementen...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefährliche Spannungen bei geöffnetem Schaltschrank Wenn Sie das Gerät in einen Schaltschrank einbauen, können einige Bereiche oder Komponenten im offenen Schaltschrank lebensgefährliche Spannungen führen. Das Berühren dieser Bereiche oder Komponenten kann zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen. Schalten Sie vor dem Öffnen die Spannungsversorgung des Schaltschranks aus.

  • Seite 10: Batterie Und Wiederaufladbare Batterie

    Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie die Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Siehe hierzu Kapitel Technische Daten von MindConnect Nano (Seite 109)/Technische Daten von MindConnect IoT2040 (Seite 112). ACHTUNG UL508 "Offener Typ" Beachten Sie, dass das Gerät als "Offener Typ" zur Verwendung in Bereichen mit Industriesteuerungen (UL508) klassifiziert ist.

  • Seite 11: Starke Hochfrequenzstrahlung

    Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Starke Hochfrequenzstrahlung ACHTUNG Beachten Sie die HF-Störfestigkeit Das Gerät hat eine erhöhte HF-Störfestigkeit entsprechend den Vorgaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den technischen Daten. Eine Aussetzung gegenüber Strahlung über die spezifizierten Störfestigkeitsgrenzen hinaus kann die Gerätefunktionalität beeinträchtigen, was zu Fehlfunktionen und somit zu Verletzungen oder Sachschaden führen kann.

  • Seite 12: Open-Source-Software

    Cyberbedrohungen zu schützen, ist es notwendig, ein ganzheitliches, modernes Konzept für Industrial Security einzubinden und kontinuierlich zu pflegen. Die Produkte und Lösungen von Siemens bilden nur ein Element eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unberechtigten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.

  • Seite 13: Hinweise Zur Verwendung

    Sicherheitshinweise 2.2 Hinweise zur Verwendung Hinweise zur Verwendung ACHTUNG Mögliche Funktionseinschränkungen bei nicht geprüftem Anlagenbetrieb Das Gerät wurde auf Grundlage der technischen Normen geprüft und zertifiziert. In seltenen Fällen kann es während des Anlagenbetriebs zu Funktionseinschränkungen kommen. Überprüfen Sie die korrekte Funktionsweise der Anlage, um Funktionseinschränkungen zu vermeiden.

  • Seite 14: Einführung

    Einführung Getting Started Dieses Handbuch gibt Ihnen einen Überblick über MindSphere mit MindConnect Nano und MindConnect IoT2040 und ermöglicht Ihnen, diese Geräte in Betrieb zu nehmen, um die Arbeit mit MindSphere zu beginnen. Erforderliche Grundkenntnisse ● Es ist ein solider Hintergrund über Personal Computer erforderlich. ●...

  • Seite 15: Funktionsübersicht Über Mindsphere

    Einführung 3.3 Funktionsübersicht über MindSphere MindSphere für die Konfigurierung und Visualisierung von Assets und Aspects zur Verfügung stellt. Funktionsübersicht über MindSphere In diesem Teil des Getting Started erhalten Sie einen Überblick über die Funktion von MindSphere. MindSphere bietet die Mittel, den Asset-Status zu überwachen sowie Instandhaltung und Services zu unterstützen.

  • Seite 16: Arbeiten Mit Mindsphere

    ● Bereitstellung von HTTPS-Standardfähigkeiten für MindConnect Nano/IoT2040 – ausgehende HTTPS-Verbindungen an Port 443 ● Link zum Online-Launchpad mit Benutzerdaten und Passwort, wie von Siemens zur Verfügung gestellt ● Gerät (PC, Tablet usw.) mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768 Konfigurationsschritte MindConnect Elements für MindSphere vorbereiten...

  • Seite 17: Datenmodell Im "Asset Manager

    Einführung 3.5 Datenmodell im "Asset Manager" 5. MindConnect Nano/IoT2040 beginnt mit der Datenerfassung. 6. Die Zeitreihe kann im Fleet Manager angezeigt werden. Visuelle Analyse von Assets mit Fleet Manager 1. Überwachen Sie Assets in verschiedenen Ansichten. 2. Überwachen Sie Aspects und Events. Datenmodell im "Asset Manager"...
  • Seite 18 Einführung 3.5 Datenmodell im "Asset Manager" Datenmodell Die folgende Abbildung zeigt das Datenmodell im Asset Manager: Im Asset Manager sind Geräte wie MindConnect Nano als Datenquellen definiert. Das Gerät sendet Datenpunkte an MindSphere. Diese Datenpunkte müssen mit den Aspects und Variablen verbunden werden.

  • Seite 19: Überblick Über Mindconnect Elements

    Überblick über MindConnect Elements MindConnect Elements, MindConnect Nano und MindConnect IoT2040 sind eingebettete Industrie-PCs. Sie können eine Verbindung zu MindSphere herstellen, Daten aus dem Feld erfassen und sie verschlüsselt an MindSphere übertragen. MindConnect Nano MindConnect Nano ist ein vorkonfigurierter Industrie-PC, der Konnektivität mit MindSphere gestattet.
  • Seite 20 Überblick über MindConnect Elements MindConnect IoT2040 MindConnect IoT2040 weist eine kompakte Bauform auf und kann auch für die Erfassung und Übertragung von Daten an MindSphere in kleineren Produktionsumgebungen genutzt werden. Das Gerät unterstützt die Übertragung verschlüsselter Daten über eine sichere Internetverbindung und ermöglicht cloudbasierte Applikationen und Services.

  • Seite 21: Montage Und Installation Von Mindconnect Elements

    Montage und Installation von MindConnect Elements Prüfen des Pakets bei Lieferung 1. Bitte prüfen Sie das Paket bei Zustellung der Lieferung auf sichtbare Transportschäden. 2. Ist bei der Zustellung ein Transportschaden vorhanden, reichen Sie bitte beim zuständigen Versandunternehmen eine Reklamation ein. Lassen Sie sich den Transportschaden umgehend vom Zusteller bestätigen.

  • Seite 22: Montage Von Mindconnect Nano

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.2 Montage von MindConnect Nano 6. Wenn der Inhalt des Pakets unvollständig oder beschädigt ist oder nicht Ihrer Bestellung entspricht, informieren Sie sofort den verantwortlichen Lieferservice. WARNUNG Elektrischer Schlag und Brandgefahr durch Geräteschaden Ein beschädigtes Gerät kann unter gefährlicher Spannung stehen und einen Brand in der Maschine oder Anlage auslösen.

  • Seite 23: Zulässige Montagepositionen Und Umgebungstemperatur

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.2 Montage von MindConnect Nano 5.2.1 Zulässige Montagepositionen und Umgebungstemperatur Folgende Montagepositionen und Umgebungstemperaturen sind zulässig: ● Horizontale Montageposition: Die horizontale Montageposition ist die bevorzugte Position. Die maximale Umgebungstemperatur beträgt 60 °C. ● Vertikale Montageposition: Die maximale Umgebungstemperatur beträgt 50 °C. Hinweis >...

  • Seite 24: Anschließen Von Schutzerde

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.3 Montage von MindConnect IoT2040 5.2.2 Anschließen von Schutzerde Bild 5-1 Anschließen von Schutzerde Montage von MindConnect IoT2040 5.3.1 Zulässige Montagepositionen und Umgebungstemperatur Folgende Montagepositionen und Umgebungstemperaturen sind zulässig: ● Horizontale Montageposition: Die horizontale Montageposition ist die bevorzugte Position.

  • Seite 25: Montagearten

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.3 Montage von MindConnect IoT2040 Freiraum um das Gerät herum Bitte stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum genügend Raum vorhanden ist. ● Über dem Gerät: ≥ 50 mm ● Unter dem Gerät: ≥ 50 mm 5.3.2 Montagearten Hinweis...

  • Seite 26: Wandmontage

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.4 LED-Leuchten von MindConnect Elements Wandmontage Bild 5-3 Wandmontage LED-Leuchten von MindConnect Elements 5.4.1 LED-Leuchten von MindConnect Nano LED-Leuchten Der Zustand der LED-Leuchten liefert Informationen für eine effiziente Selbstdiagnose. Die folgenden Abbildungen zeigen die LED-Leuchten des MindConnect Nano: Bild 5-4 LED-Leuchten –...

  • Seite 27: Led-Leuchten Von Mindconnect Iot2040

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.4 LED-Leuchten von MindConnect Elements Bild 5-5 LED-Leuchten – Ansicht unten 2 In der folgenden Tabelle erfahren Sie die Bedeutung der LED-Leuchten: LED-Name Zustand Beschreibung PC ON/WD GRÜN Eingeschaltet ORANGE Neustart des Systems L1-RUN/STOP ORANGE Keine Verbindung zum Proxy •...
  • Seite 28 Montage und Installation von MindConnect Elements 5.4 LED-Leuchten von MindConnect Elements MindConnect IoT2040 verfügt über die folgenden LED-Leuchten: LED-Name Zustand Beschreibung GRÜN Eingeschaltet GRÜN Micro-SD-Karte aktiv GRÜN USB-Spannung (5 V) ist verfügbar Überstrom USER GRÜN/ROT/ORANGE Für MindSphere programmiert, Details siehe unten Die USER-LED-Leuchte ist nur für MindSphere programmiert.
  • Seite 29 Montage und Installation von MindConnect Elements 5.4 LED-Leuchten von MindConnect Elements Name Zustand Beschreibung ORANGE KEINE VERBINDUNG ZUR CLOUD Proxy ist ungültig • Server ist offline • Auf einen adressierten Server kann nicht zugegriffen werden • Netzwerkprobleme eines Dienstanbieters • Keine Berechtigung •...

  • Seite 30: Fehlerbehebung

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.4 LED-Leuchten von MindConnect Elements 5.4.3 Fehlerbehebung Fehler Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe MCN L1-RUN/STOP Das MindConnect Element Problem mit der Netzwerk- Prüfen Sie Ihre Konfigu- • kann das Onboarding in verbindung: rationsverbindung: Ob IoT2040 USER-LED MindSphere nicht durchfüh- konfigurierte IP und...
  • Seite 31 Montage und Installation von MindConnect Elements 5.4 LED-Leuchten von MindConnect Elements Fehler Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das MindConnect Na- Prüfen Sie die Konfiguration Falsche Asset- • no/IoT2040kann das On- Ihres Assets (Netzwerkkonfi- Konfiguration boarding in MindSphere guration) Keine Asset- •...
  • Seite 32 Montage und Installation von MindConnect Elements 5.4 LED-Leuchten von MindConnect Elements Fehler Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe MCN L3- MAINT-LED Onboarding fehlgeschlagen Konfigurationsdatei auf Stellen Sie sicher, dass • • ORANGE dem USB-Stick ist ungül- die Daten auf dem USB- Stick noch gültig sind.

  • Seite 33: Usb-Befehle

    Connect Nano aus und wieder ein. Wenn das Problem be- • stehen bleibt, wenden Sie sich an den Siemens Support/Expertencenter. USB-Befehle Für Ihr MindConnect-Element können Sie USB-Befehle für die Diagnose und Wartung ausführen. Nachfolgend werden verschiedene USB-Befehle und das entsprechende JSON-Format aufgeführt:...

  • Seite 34: Agentenprotokolle Auf Usb-Stick Kopieren

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.5 USB-Befehle Agentenprotokolle auf USB-Stick kopieren Sie können Ausführungsprotokolle des Agenten erstellen und mittels USB-Stick zur Verfügung stellen. Mit dem folgenden Befehle erfassen Sie alle Protokolldateien, speichern sie in einer Datei *.tar.gz und kopieren diese Datei auf den USB-Stick. JSON-Format "Commands": [ "Cmd":"CopyAgentLogsToUsbStick"...

  • Seite 35: Systemzeit Ändern

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.5 USB-Befehle "Commands": [ "Cmd": "CopySystemFilesToUsbStick", "TypeOfFiles": "LinuxSystemFiles" Systemdateien: Abhängig vom Wert der Datei TypeOfFiles enthält die Datei *.tar.gz unterschiedliche Systemdateien. TypeofFiles Erfasste Systemdateien LinuxSystemFiles /persistent/config/hosts /persistent/config/interfaces /persistent_massdata/sysmsg.log /persistent_massdata/sysmsg.log.0 /tmp/resolv.conf /tmp/sysinfos.info /var/log/boot /var/log/dmesg /var/log/fsck.log AgentSystemFiles /persistent_appconfig/dns.static /persistent_appconfig/loggingconfig.ini...

  • Seite 36: Auf Die Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Montage und Installation von MindConnect Elements 5.5 USB-Befehle Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Zum Rücksetzen auf die Werkseinstellungen kann mittels USB-Stick eine Datei ConBox_Commands.json bereitgestellt werden. Die Netzwerkeinstellungen werden auf ihren Erstzustand im MindConnect Nano/IoT2040 zurückgesetzt. Dann werden alle temporären Dateien gelöscht. Am Schluss wird das MindConnect-Gerät automatisch neu gestartet.

  • Seite 37: Mindconnect Elements Verbinden

    Das Netzteil muss die Anforderung NEC Class 2 oder LPS nach IEC/EN/DIN EN/UL 60950-1 erfüllen. Hinweis Das MindConnect Nano/IoT2040-Paket enthält kein Netzteil. Das geeignete Netzteilprodukt von Siemens mit dem Namen SITOP darf verwendet werden. Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 38: Vorgehensweise

    MindConnect Elements verbinden 6.1 Inbetriebnehmen eines MindConnect Elements Vorgehensweise VORSICHT Gefahr von Verbrennungen Die Oberfläche des Geräts kann Temperaturen von über 70 °C erreichen. Jeder ungeschützte Kontakt kann Verbrennungen verursachen. Vermeiden Sie während des Betriebs des Geräts den direkten Kontakt. Berühren Sie das Gerät nur mit geeigneten Schutzhandschuhen.
  • Seite 39 MindConnect Elements verbinden 6.1 Inbetriebnehmen eines MindConnect Elements 3. Stecken Sie die Klemme an der gezeigten Position. – In der Abbildung sehen Sie, wie Sie das Netzteil beim MindConnect Nano anschließen: Bild 6-1 Anschließen des Netzteils beim MindConnect Nano – In der Abbildung sehen Sie, wie Sie das Netzteil beim MindConnect IoT2040 anschließen: Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...
  • Seite 40 MindConnect Elements verbinden 6.1 Inbetriebnehmen eines MindConnect Elements Bild 6-2 Anschließen des Netzteils beim MindConnect IoT2040 4. Schalten Sie das Netzteil ein. – Bringen Sie den Netzschalter am MindConnect Nano in die Position "I" (EIN). Die LED "PC ON/WD" leuchtet grün auf. –...

  • Seite 41: Firewall-/Proxy-Regeln Für Mindsphere

    MindConnect Elements verbinden 6.2 Firewall-/Proxy-Regeln für MindSphere Bild 6-3 Einschalten des Netzteils beim MindConnect IoT2040 Ergebnis MindConnect Nano/IoT2040 ist jetzt vorbereitet und Sie können das Onboarding für MindSphere durchführen. Leuchtet die grüne Leuchte nicht auf, finden Sie in Abschnitt Fehlerbehebung (Seite 30) weitere Informationen über LED-Meldungen.

  • Seite 42: 6.3 Mindconnect Nano Mit Dem Mindsphere-Netzwerk Verbinden

    MindConnect Elements verbinden 6.3 MindConnect Nano mit dem MindSphere-Netzwerk verbinden MindConnect Nano mit dem MindSphere-Netzwerk verbinden Die folgenden Optionen stehen für die Integration des Geräts in vorhandene oder geplante Systemumgebungen und Netzwerke zur Verfügung. ① Port X63 ② Port PN/IE LAN X1 P1 ③...
  • Seite 43 MindConnect Elements verbinden 6.3 MindConnect Nano mit dem MindSphere-Netzwerk verbinden Stecken Sie das Ethernet-Kabel in den Port mit der Beschriftung X1 P1, um MindConnect Nano mit MindSphere zu verbinden. Hinweis MindConnect Nano MAC-Adresse Auf dem Typenschild von MindConnect Nano sind 2 MAC-Adressen angegeben. Die erste MAC-Adresse gehört zu Port X1 P1.

  • Seite 44: Mindconnect Iot2040 Mit Dem Mindsphere-Netzwerk Verbinden

    MindConnect Elements verbinden 6.4 MindConnect IoT2040 mit dem MindSphere-Netzwerk verbinden MindConnect IoT2040 mit dem MindSphere-Netzwerk verbinden Die folgenden Optionen stehen für die Integration des Geräts in vorhandene oder geplante Systemumgebungen und Netzwerke zur Verfügung. ① X60-Port ② Port PN/IE LAN X1 P1 ③...

  • Seite 45: Port X2 P1 Für Mindconnect Element Verbinden

    MindConnect Elements verbinden 6.5 Port X2 P1 für MindConnect Element verbinden Bild 6-7 Verbinden des Ports X1P1 für das Internet (MindSphere) Hinweis Während des Onboarding-Prozesses wird nur ein USB-Stick unterstützt. Stecken Sie nicht mehrere USB-Sticks gleichzeitig. Der empfohlene USB-Port ist der USB-Port mit der Beschriftung X60.

  • Seite 46: Mindconnect-Netzwerkplan

    MindConnect Elements verbinden 6.6 MindConnect-Netzwerkplan Vorgehensweise Um das MindConnect Element mit Ihrem Anlagennetzwerk oder Ihrem Asset zu verbinden, stecken Sie das Ethernet-Kabel in den Port mit der Beschriftung X2 P1. Die folgende Abbildung zeigt den Verbindungsport am MindConnect Nano: Bild 6-8 Ethernet-Port X2 P1 am MindConnect Nano verbinden Die folgende Abbildung zeigt den Verbindungsport am MindConnect IoT2040: Bild 6-9...
  • Seite 47 MindConnect Elements verbinden 6.6 MindConnect-Netzwerkplan Szenario A Das folgende Szenario zeigt ein Einrichtungsbeispiel, bei dem jeder Netzwerkport von MindConnect mit einem anderen Switch oder Router verbunden ist. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Einstellungen: Port Beispielhafte Konfiguration IP-Adresse: 192.168.1.10 • Maske: 255.255.255.0 •...
  • Seite 48 MindConnect Elements verbinden 6.6 MindConnect-Netzwerkplan Szenario B Das folgende Szenario zeigt ein Einrichtungsbeispiel, bei dem beide Netzwerkports von MindConnect mit demselben Switch oder Router verbunden sind. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Konfigurationen: Port Beispielhafte Konfiguration IP-Adresse: 192.168.1.10 • Maske: 255.255.255.0 •...

  • Seite 49: Onboarding Von Mindconnect Elements

    Onboarding von MindConnect Elements Überblick über das Onboarding eines MindConnect Elements In diesem Kapitel wird die Erstkonfiguration eines Asset und des MindConnect Nano/IoT2040 beschrieben, um das Onboarding des MindConnect Nano/IoT2040 in MindSphere durchzuführen. Das Onboarding ist der Vorgang, bei dem ein MindConnect Element zu MindSphere hinzugefügt wird.

  • Seite 50: Vorgehensweise Zum Onboarding

    Bei MindSphere anmelden Zum Anmelden bei MindSphere gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf den von der Siemens AG per E-Mail übermittelten Link. – Die MindSphere Landing Page für die Anmeldung erscheint. 2. Melden Sie sich bei MindSphere mit dem konfigurierten Authentication Provider an (standardmäßig WebKey).

  • Seite 51: Anlegen Eines Asset

    Onboarding von MindConnect Elements 7.3 Anlegen eines Asset Anlegen eines Asset Um Ihr MindConnect Element im Asset Manager zu verbinden, müssen Sie ein Asset anlegen. Vorgehensweise Um ein Asset anzulegen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Launchpad den Asset Manager aus. 2.

  • Seite 52: Aktivieren Sie Die Verbindung Zum Mindconnect Element

    Onboarding von MindConnect Elements 7.4 Aktivieren Sie die Verbindung zum MindConnect Element 4. Wählen Sie den gewünschten Asset Type für Ihr neues MindConnect Element aus, z. B. MindConnect Nano. 5. Geben Sie einen Namen und die Daten für das Asset ein, z. B. "Windturbine". 6.

  • Seite 53: Siehe Auch

    Onboarding von MindConnect Elements 7.4 Aktivieren Sie die Verbindung zum MindConnect Element Vorgehensweise Um die Verbindung zum MindConnect Element zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Register "Asset" das Asset aus. 2. Klicken Sie auf das Asset-Symbol, z. B. "MindConnect Nano". Der Bildschirm "MindConnect erstellen"...

  • Seite 54: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen

    Onboarding von MindConnect Elements 7.5 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Für die Netzwerkkonfiguration des MindConnect Nano/IoT2040 sind Informationen zu den Ethernet-Schnittstellen für die Datenerfassung (Ethernet beschriftet mit X2P1) und MindSphere (Ethernet beschriftet mit X1P1) erforderlich. Wenn in Ihrem Unternehmen ein Proxy-Server verwendet wird, muss dieser ebenfalls für die Verbindung von MindConnect Nano/IoT2040 mit MindSphere konfiguriert werden.
  • Seite 55 Onboarding von MindConnect Elements 7.5 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 4. Aktivieren Sie DHCP, wenn in Ihrem Unternehmensnetzwerk ein DHCP-Server verfügbar ist, oder geben Sie die entsprechenden Informationen für eine statische IP-Adresse ein. Die folgende Abbildung zeigt die Eingabefelder für die IP-Adresse: 5.

  • Seite 56: Konfiguration In Das Mindconnect Element Übertragen

    Onboarding von MindConnect Elements 7.6 Konfiguration in das MindConnect Element übertragen Konfiguration in das MindConnect Element übertragen Voraussetzung ● Ein Standard-USB-Gerät mit einer einzelnen Partition in FAT oder FAT32 ist formatiert. ● Sie haben die Verbindung zum MindConnect Element aktiviert. ●...
  • Seite 57 Onboarding von MindConnect Elements 7.6 Konfiguration in das MindConnect Element übertragen Um die Konfiguration zu exportieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie in den MindConnect-Einstellungen auf Die folgende Abbildung zeigt den Bildschirm "MindConnect": 2. Um die Daten des Onboarding-Keys zu verschlüsseln, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Encrypted".
  • Seite 58 Onboarding von MindConnect Elements 7.6 Konfiguration in das MindConnect Element übertragen 5. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port des MindConnect Element, z. B. "MindConnect Nano" Hinweis Während des Imports der Konfiguration sind folgende LED-Zustände zu erwarten: 1. MAINT-LED blinkt orange 2.

  • Seite 59: Daten Im Asset Manager Konfigurieren

    Daten im Asset Manager konfigurieren Nach dem Onboarding eines MindConnect Elements müssen Sie die Daten im Asset Manager konfigurieren. Um Daten von Ihrem MindConnect Element zu empfangen, müssen Sie eine Datenverbindung einrichten. Um die Daten von Ihrem MindConnect Element in MindSphere zu verwenden, müssen Sie die empfangenen Daten dem Asset Manager -Datenmodell zuordnen: Bild 8-1 Datamodel_AssetManager...

  • Seite 60: Aspects Und Variablen Erstellen

    Daten im Asset Manager konfigurieren 8.1 Aspects und Variablen erstellen Um im Asset Manager Daten zu konfigurieren, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: ● Aspects und Variablen erstellen (Seite 60) In diesem Schritt erzeugen Sie Aspects und Variablen, die Sie in MindSphere verwenden möchten.
  • Seite 61 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.1 Aspects und Variablen erstellen 5. Befolgen Sie diese Schritte für alle Variablen, z. B. "RotationSpeed": – Geben Sie Variablendaten ein. Hinweis • Die hier eingegebenen Einheiten und Datentypen müssen der physischen Datenquelle exakt entsprechen (Groß- und Kleinschreibung). Bild 8-2 Variablendaten –...

  • Seite 62: Type Im Asset Manager Erstellen

    Daten im Asset Manager konfigurieren 8.2 Type im Asset Manager erstellen Ergebnis Der neue Aspect Type mit seinen Variablen ist in der Liste der Aspects verfügbar. Type im Asset Manager erstellen Um die Datenzuordnung zu aktivieren, müssen Sie zunächst einen Asset Type erstellen. Ein Asset Type ist eine vorkonfigurierte Vorlage für ein Asset.
  • Seite 63 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.2 Type im Asset Manager erstellen Vorgehensweise Um einen Asset Type anzulegen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Asset Manager auf das Register "Types". 2. Klicken Sie auf "BasicDevice". 3. Um einen neuen Asset Type anzulegen, klicken Sie auf 4.
  • Seite 64 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.2 Type im Asset Manager erstellen 5. Wählen Sie im Dropdown-Menü einen Aspect-Typ aus, z. B. "Generator". Weitere Informationen zu Aspects finden Sie im Kapitel Aspects und Variablen erstellen (Seite 60). 6. Geben Sie einen Aspect-Namen ein und klicken Sie auf "Add". 7.

  • Seite 65: Datenquelle Und Datenpunkte Hinzufügen

    Daten im Asset Manager konfigurieren 8.3 Datenquelle und Datenpunkte hinzufügen Datenquelle und Datenpunkte hinzufügen 8.3.1 Datenquelle hinzufügen Um die Daten Ihres MindConnect Element zu empfangen, müssen Sie eine Datenquelle hinzufügen. Die Datenquelle gibt das Protokoll und den Lesezyklus für die Übertragung der Daten von Ihrem Asset zum MindConnect Element an.
  • Seite 66 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.3 Datenquelle und Datenpunkte hinzufügen 3. Klicken Sie auf "Neue Datenquelle hinzufügen". – Das Fenster zum Eingeben der Protokolldaten wird geöffnet. Hinweis • Der Standard-Lesezyklus beträgt 86400 Sekunden, also einen Tag. • Weitere Informationen zu unterstützten Protokollen finden Sie im Kapitel Protokolle konfigurieren (Seite 73).

  • Seite 67: Hinzufügen Von Datenpunkten

    Daten im Asset Manager konfigurieren 8.3 Datenquelle und Datenpunkte hinzufügen 8.3.2 Hinzufügen von Datenpunkten Ein Datenpunkt ist ein messbarer Wert eines Asset, der numerisch und grafisch dargestellt werden kann. Beispiele für Datenpunkte sind Temperatur und Druck. In MindSphere fügen Sie einer Datenquelle Datenpunkte hinzu, um beispielsweise die Daten eines Steuergeräts zu erfassen.
  • Seite 68 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.3 Datenquelle und Datenpunkte hinzufügen 3. Um die Datenquelle zu bearbeiten, klicken Sie auf "Bearbeitungsmodus eingeben". – Neben der Datenquelle werden nun Bearbeitungsfunktionen angezeigt. 4. Klicken Sie auf "Neuer Datenpunkt". 5. Geben Sie Datenpunktdaten ein. Hinweis •...

  • Seite 69: Einen Aspect Einer Datenquelle Zuordnen

    Daten im Asset Manager konfigurieren 8.4 Einen Aspect einer Datenquelle zuordnen Ergebnis Der neue Datenpunkt ist an der Datenquelle verfügbar. Um die Änderungen an das Gerät zu senden, müssen Sie im MindConnect-Plugin auf "Änderungen übernehmen" klicken. Die folgende Abbildung zeigt den Health-Status des neuen Datenpunkts: Einen Aspect einer Datenquelle zuordnen Beim Datenmapping werden Variablen eines Aspect den entsprechenden Datenpunkten einer Datenquelle zugeordnet.
  • Seite 70 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.4 Einen Aspect einer Datenquelle zuordnen 5. Wählen Sie die Variable aus, die Sie dem Datenpunkt zuordnen möchten, z. B. "RotationSpeed". 6. Wählen Sie den Datenpunkt aus, den Sie zuordnen möchten, und klicken Sie auf "Variable verknüpfen".
  • Seite 71 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.4 Einen Aspect einer Datenquelle zuordnen 8. Wählen Sie die Variable aus, die Sie verknüpfen möchten, z. B. "RotationSpeed". Hinweis Nur Einheiten und Datentypen, die den Aspects und Variablen exakt entsprechen, sind verfügbar. Bei Unterschieden (auch Groß-/Kleinschreibung) kann ein Aspect nicht mit dem Datenpunkt verbunden werden.
  • Seite 72 Daten im Asset Manager konfigurieren 8.4 Einen Aspect einer Datenquelle zuordnen Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 73: Protokolle Konfigurieren

    Protokolle konfigurieren Überblick über das S7-Protokoll Die folgende Abbildung zeigt das Fenster, in dem die Datenquelle für das S7-Protokoll eingegeben wird: Sie können hier zwischen automatischem und manuellem Verbindungsaufbau wählen. ● Automatic: In diesem Modus wird versucht, den Steckplatz (Slot) und Baugruppenträger (Rack) automatisch zu ermitteln.
  • Seite 74 Protokolle konfigurieren 9.1 Überblick über das S7-Protokoll Anforderungen an S7-1200 und S7-1500 ● Put/Get-Kommunikation muss zulässig sein (zu finden z. B. unter S7-1500 -> Eigenschaften -> Schutz & Sicherheit -> Verbindungsmechanismen). ● Der "optimierte Bausteinzugriff" auf die zu lesenden Datenbausteine muss deaktiviert sein (unter den Datenbaustein-Eigenschaften zu finden).

  • Seite 75: Überblick

    Protokolle konfigurieren 9.1 Überblick über das S7-Protokoll Überblick Wenn Sie Daten aus anderen Bereichen auslesen möchten, ersetzen Sie "DB15.DB" aus den Beispielen durch den Bereichszeiger aus der nachstehenden Liste. Achtung: Nur bestimmte Adressbeispiele funktionieren bei Eingängen und Ausgängen (siehe MindSphere Datentyp Länge / vorzeichen- Datentyp...
  • Seite 76 Protokolle konfigurieren 9.1 Überblick über das S7-Protokoll MindSphere Datentyp Länge / vorzeichen- Datentyp Adressbeispiel Beschreibung Länge los/vorzeichenbehaftet Real 4 Byte / vorzeichenbe- DOUBLE DB15.DBD32 Liest eine Gleitpunktzahl ab 8 Byte haftet Offset 32 aus Datenbaustein DB15.DBREAL32 String Länge der Variablen: DB15.DBSTRING10 Die maximale Zeichenketten- max.
  • Seite 77 Protokolle konfigurieren 9.1 Überblick über das S7-Protokoll Bereichstypen Adressen von S7-Datenpunkten müssen einen Bereichstyp enthalten. Bereichszeiger Bereichstypen Beschreibung Zähler Liest den Zählerwert aus der Hardware aus. Datenbaustein Liest den Datenbausteinwert aus der Hardware aus. Instanzdaten Liest Daten direkt aus der Hardware aus. Prozesseingang Liest den Eingangswert aus dem Prozessabbild.
  • Seite 78 Protokolle konfigurieren 9.1 Überblick über das S7-Protokoll S7-Datentyp Datentyp Länge Datenbereich Char (vorzeichenbe- 1 Byte −128 haftet) Int (vorzeichenbehaf- 2 Byte −32768 32767 tet) DINT (vorzeichenbe- 4 Bytes −2147483648 2147483647 haftet) Real 4 Bytes +/-1,18e-38 +/-3.40e+38 String 1-254 Byte Offset Variablentypen müssen einen Offset haben.
  • Seite 79 Protokolle konfigurieren 9.1 Überblick über das S7-Protokoll * Tod TIME_OF_DAY (Uhr- Uhrzeit in Schritten von 1 TOD#0.0.0.0 bis L TOD#1:10:3.3 zeit) TOD#23:59:59.999 L TIME_OF_DAY#1:10:3.3 * Uhrzeit Gibt Millisekunden zurück. Format Der Datentyp DT (DATE_AND_TIME) speichert die Informationen zu Datum und Uhrzeit im BCD-Format.

  • Seite 80: Überblick Über Das Opc Ua-Protokoll

    Protokolle konfigurieren 9.2 Überblick über das OPC UA-Protokoll Überblick über das OPC UA-Protokoll OPC-UA-Datenparameter Die folgende Abbildung zeigt das Fenster, in dem die Datenquelle für das OPC-UA-Protokoll eingegeben wird: Für das OPC-UA-Protokoll werden bei der Eingabe der Datenquelle folgende Parameter unterstützt: Parameter Beschreibung...

  • Seite 81: Beispiele Nodeid

    Protokolle konfigurieren 9.2 Überblick über das OPC UA-Protokoll Parameter Beschreibung OPC UA Authenticati- Hier können Sie zwischen folgenden Typen wählen: on Type NONE: Keine Authentifizierung aktiviert. • BASIC: Aktiviert die OPC-UA-BASIC-Authentifizierung. • OPC UA Security Hier können Sie zwischen folgenden Modi wählen: Mode NONE: Kein Sicherheitsmodus •...

  • Seite 82: Konvertierung Von Datentypen

    Protokolle konfigurieren 9.2 Überblick über das OPC UA-Protokoll NodeId Attribut NodeId Wert NamespaceIndex IdentifierType Zeichenkette Identifier Zähler1 Hinweis Zeichenkette für Identifier Bei der Zeichenkette, die Sie für die vier Identifier eingeben, wird die Klein- und Großschreibung beachtet. Numerisch IdentifierType Nume- Beispiel risch ns=[id];i=[number]...

  • Seite 83: Überblick Über Simatic I/O Shield

    Betriebsanleitung für das I/O Shield eingerichtet. Die Analog- und Digitaleingangssignale sind mit den Anschlüssen des SIMATIC I/O Shield verbunden. Weitere Informationen über das SIMATIC I/O Shield-Modul finden Sie im Handbuch SIMATIC IOT IOT2000 Erweiterungsmodule (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109745681/iot2000-extension- modules?dti=0&lc=en-WW). Die folgende Abbildung zeigt das SIMATIC IOT2000-Eingabe- /Ausgabemodul: Getting Connected to MindSphere...
  • Seite 84 Protokolle konfigurieren 9.3 Überblick über SIMATIC I/O Shield Sie können den Protokolltyp SIMATIC I/O Shield auswählen und gleichzeitig eine neue Datenquelle im Asset Manager hinzufügen. Die folgende Abbildung zeigt die Protokollauswahl im Asset Manager: Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 85: Übersicht Zum Protokoll Modbus Tcp

    Protokolle konfigurieren 9.4 Übersicht zum Protokoll Modbus TCP Nach Auswahl des Protokolls können Sie den Parameternamen, die Beschreibung und den Lesezyklus eingeben. SIMATIC I/O Shield-Datenpunktparameter Um die Daten Ihres SIMATIC I/O Shield-Geräts zu erfassen, müssen Sie neue Datenpunkte hinzufügen. Das aufzuzeichnende Signal kann durch Angabe des Pin-Typs (analog/digital) und der Pin- Nummer konfiguriert werden, die auf dem SIMATIC I/O Shield-Gerät aufgedruckt ist.
  • Seite 86 Protokolle konfigurieren 9.4 Übersicht zum Protokoll Modbus TCP Bild 9-1 Modbus Weitere Informationen zum Anlegen einer neuen Datenquelle finden Sie im Kapitel Datenquelle und Datenpunkte hinzufügen (Seite 65). Modbus TCP-Datenquellenparameter Um ein Modbus TCP -Gerät zu verbinden, müssen Sie das Modbus TCP-Protokoll auswählen und folgende Datenquellenparameter eingeben: Parameter Beschreibung...
  • Seite 87 Protokolle konfigurieren 9.4 Übersicht zum Protokoll Modbus TCP Die folgende Tabelle zeigt die Parameter des Fensters mit den Datenpunkten für Modbus RTU : Parameter Beschreibung Data Type Durch Backend unterstützter Datentyp (z. B. INT). Function Type Funktionstyp – abhängig vom Datentyp (siehe Handbuch des Modbus-Geräts). 1: Spulen lesen 2: Eingänge lesen 3: Halteregister lesen...

  • Seite 88: Übersicht Zum Protokoll Modbus Rtu

    Protokolle konfigurieren 9.5 Übersicht zum Protokoll Modbus RTU Parameter Beschreibung VariableType Folgende Variablentypen der auszulesenden Modbus-Daten können gewählt werden: 1: char 2: unsigned char 3: short 4: unsigned short 5: long 6: unsigned long 7: float 8: double 9: ASCII Text Real Type Typ Real –...
  • Seite 89 Protokolle konfigurieren 9.5 Übersicht zum Protokoll Modbus RTU Weitere Informationen zum Anlegen einer neuen Datenquelle finden Sie im Kapitel AUTOHOTSPOT. Modbus RTU -Datenquellenparameter Um ein Modbus RTU-Gerät zu verbinden, müssen Sie das Modbus RTU-Protokoll auswählen und folgende Datenquellenparameter eingeben: Parameter Beschreibung Serieller Port Verfügbare serielle Ports:...

  • Seite 90: Pin-Belegung Der Modbus-Protokolle

    Protokolle konfigurieren 9.5 Übersicht zum Protokoll Modbus RTU Parameter Beschreibung Baudrate Baudrate für die serielle Kommunikation: 9600 • 2400 • 4800 • 19200 • 38400 • 57600 • 115200 • Datenbits Datenbits für die serielle Kommunikation: • • • • Stoppbits Sie können die Anzahl der Stoppbits für die serielle Kommunikation auswählen: •...
  • Seite 91 Protokolle konfigurieren 9.5 Übersicht zum Protokoll Modbus RTU RS 485 RS 422 RS 232 CTS Clear To Send (I) RI Incoming Call (I) Modbus RTU-Datenpunktparameter Um die Daten Ihres Modbus RTU-Geräts zu erfassen, müssen Sie neue Datenpunkte hinzufügen. Die folgende Abbildung zeigt das Fenster mit den Datenpunktparametern: Die folgende Tabelle zeigt die Parameter des Fensters mit den Datenpunkten für Modbus RTU : Parameter...

  • Seite 92: Technische Daten

    Protokolle konfigurieren 9.6 Überblick über das Protokoll SYSTEM Parameter Beschreibung Quantity Menge der auszulesenden Daten. VariableType Folgende Variablentypen der auszulesenden Modbus-Daten können gewählt werden: 1: char 2: unsigned char 3: short 4: unsigned short 5: long 6: unsigned long 7: float 8: double 9: ASCII Text Real Type...
  • Seite 93 Protokolle konfigurieren 9.6 Überblick über das Protokoll SYSTEM ● Netzwerk-Datenverkehr ● Applikationsspezifische Daten – Verbrauch CPU-Ladespeicher ● Datenträgerbelegung Sie können das Protokoll SYSTEM als Datenquelle auswählen, ohne dass bestimmte Systemparameter konfiguriert werden müssen. Lediglich der Lesezyklus muss festgelegt werden. Nach Erstellung der Datenquelle können Sie die folgenden Kategorien in einem neuen Datenpunkt konfigurieren: ●...

  • Seite 94: Speicher-Informationen

    Protokolle konfigurieren 9.6 Überblick über das Protokoll SYSTEM CPU-Informationen Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Variablen für die Kategorie CPU-Informationen: Variable Datentyp Beschreibung LoadAvg1 Float Mittelwert aller Werte für die vergange- ne 1 Minute. LoadAvg5 Float Mittelwert aller Werte über die letzten 5 Minuten.
  • Seite 95 Protokolle konfigurieren 9.6 Überblick über das Protokoll SYSTEM Datenträger-Informationen Auf dem Datenträger werden laufend Informationen über die Datenträgerbelegung und über folgende Unterkategorien bereitgestellt: ● root ● persistent ● persistent_appconfig ● persistent_massdata Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Variablen für die Kategorie Datenträger- Informationen: Variable Datentyp...

  • Seite 96: Firmware-Aktualisierung

    Firmware-Aktualisierung 10.1 Manuelle Firmware-Aktualisierung des MindConnect Element Um Ihr MindConnect Element für MindSphere V3 vorzubereiten, führen Sie bitte die folgenden zwei Schritte aus: ● MindConnect auf die Werkseinstellungen zurücksetzen ● Die neue Firmware in Ihr MindConnect Element laden MindConnect auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Hinweis Diese Vorgehensweise ist nur für Geräte erforderlich, die bereits mit MindSphere V2 (SAP) verbunden waren.

  • Seite 97: Neue Firmware In Ihr Mindconnect Element Laden

    Firmware-Aktualisierung 10.2 Firmware-Aktualisierung im Asset Manager Neue Firmware in Ihr MindConnect Element laden 1. Laden Sie die Firmware-ZIP-Datei von der Seite "Siemens Industry Online Support" herunter. – Firmware-Download MindConnect Nano (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109745561) – Firmware-Download MindConnect IoT2040 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109745562) 2. Entpacken Sie die Firmware auf Ihrem lokalen Rechner.
  • Seite 98 Firmware-Aktualisierung 10.2 Firmware-Aktualisierung im Asset Manager 6. Wählen Sie das Produkt und die verfügbare Version aus und klicken Sie auf "Übernehmen". 7. Um Ihre Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf "Ihre Firmware aktualisieren". Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 99: Visuelle Analyse Von Assets Im Fleet Manager

    Visuelle Analyse von Assets im Fleet Manager 11.1 Übersicht über die visuelle Analyse In diesem Kapitel erhalten Sie eine kurze Übersicht über die visuelle Analyse Ihres Assets, das im Asset Manager konfiguriert wurde. Sie erfahren, wie Sie die Daten eines ausgewählten Assets im Fleet Manager überwachen.
  • Seite 100 Visuelle Analyse von Assets im Fleet Manager 11.2 Auswählen von Assets 3. Um die Navigationsansicht zu sehen, klicken Sie auf 4. Um das angelegte Asset, z. B. "Windturbine", schnell zu finden, wählen Sie eine der folgenden Funktionen: – Wählen Sie das Asset aus, das mit Ihrem Aspect und Asset-Typ verknüpft ist. –...

  • Seite 101: Anzeigen Von Aspects

    Visuelle Analyse von Assets im Fleet Manager 11.3 Anzeigen von Aspects Bild 11-2 Asset über "Filter & sort" finden Ergebnis In der Navigation wird das ausgewählte Asset angezeigt, das der Suche bzw. den Filterparametern entspricht. 11.3 Anzeigen von Aspects Nachdem Sie ein zu überwachendes Asset ausgewählt haben, können Sie eine Erweiterung öffnen, um den Status der einzelnen Aspects oder Ereignisse in der rechten Spalte im Detail anzuzeigen.
  • Seite 102 Visuelle Analyse von Assets im Fleet Manager 11.3 Anzeigen von Aspects Vorgehensweise Um Variablen von Aspects in der "Aspect"-Extension anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf der rechten Seite im Fleet Manager auf das Symbol der "Aspects"- Extension.

  • Seite 103: Anzeigen Von Ereignissen

    Visuelle Analyse von Assets im Fleet Manager 11.4 Anzeigen von Ereignissen 11.4 Anzeigen von Ereignissen Alle Events werden in einer Übersicht der "Events"-Extension angezeigt, und Sie können die Ansicht anhand verschiedener Filterkriterien beeinflussen. Sie können Events auch einen bestimmten Status zuweisen. Weitere Informationen zum Anlegen von Events finden Sie in der Dokumentation zum Fleet Manager.

  • Seite 104: Anhang

    Anhang Standorte des Rechenzentrums Sie können MindSphere in verschiedenen Regionen in verschiedenen Rechenzentren lizenzieren. Die folgende Tabelle zeigt die Regionen und die Standorte der Rechenzentren in den einzelnen Regionen: Region Standort des Rechenzentrums MindSphere- Infrastrukturanbieter Europa 1 Frankfurt, Deutschland (eu1) Amazon Web Services Europa 2 Amsterdam, Niederlande (eu2)
  • Seite 105 Anhang A.2 Einstellungen des Quality Code Wenn der Datenlieferant (z. B. S7 PLC, OPC UA Server) nicht verfügbar ist, sendet das MindConnect Element oder der Client des Datenlieferanten eine "0" mit einem Quality Code. Der Wert des Quality Codes zeigt gleichzeitig an, dass die gesendeten Daten nicht gültig sind.

  • Seite 106: Quality Codes Opc Ua Und S7-Protokoll

    Anhang A.2 Einstellungen des Quality Code A.2.2 Quality Codes OPC UA und S7-Protokoll Die folgende Tabelle basiert auf dem Standard OPC UA und zeigt die möglichen Quality Codes für OPC UA und S7: Quality Code Quality Code Kurzbeschreibung Langbeschreibung (hex) (dez) 0x00000000 GOOD...

  • Seite 107: Quality Codes Für Simatic I/O Shield

    Anhang A.2 Einstellungen des Quality Code Quality Code Quality Code Kurzbeschreibung Langbeschreibung (hex) (dez) 0x80AF0000 -2136014848 BAD_INVALID_STATE Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden, weil das Objekt public String getValu- e() { return value; } geschlossen ist. 0x80020000 -2147352576 BAD_INTERNAL_ERROR Ein interner Fehler ist aufgrund eines Pro- grammier- oder Konfigurationsfehlers aufgetre- ten.

  • Seite 108: Quality Codes Für Modbus-Protokoll

    Anhang A.2 Einstellungen des Quality Code A.2.4 Quality Codes für Modbus-Protokoll Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Quality Codes für Geräte, die das Modbus- Protokoll verwenden: Quality Code Quality Code Kurzbeschreibung Langbeschreibung (hex) (dez) 0x00000000 Good Kein Fehler aufgetreten 0x80050000 -2147155968 Kommunikationsfehler Modbus-Verbindung zurückgesetzt für Verbin-...

  • Seite 109: Quality Codes Für System-Protokoll

    Knoten (Lesen oder Abonnieren) Technische Daten von MindConnect Nano Funktionen Feldprotokoll – S7 Siemens S7 (bei S7-3xx / S7-4xx / S7-12xx/ S7-15xx / ET-200s PLCs) Feldprotokoll – OPC UA Teil 8 der OPC UA-Spezifikation (Datenzugriff) Konfiguration der Datenerfassung Mit Asset Manager in MindSphere Datenpufferung Bis zu 500 MB Pufferspeicher für erfasste Daten...
  • Seite 110 Anhang A.3 Technische Daten von MindConnect Nano Überwachungsfunktionen Status-LEDs Lüfter Nein Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Störfestigkeit gegen Entladung ±6 kV Kontaktentladung nach IEC 61000-4-2; ±8 kV Luftentladung nach IEC 61000- statischer Elektrizität Störfestigkeit gegen leitungsgebundene Störgrößen Störfestigkeit auf Versorgungska- ±2 kV nach IEC 61000-4-4, Burst;...
  • Seite 111 Anhang A.3 Technische Daten von MindConnect Nano Schutzart und Schutzklasse EN 61000-6-2 Staubschutz Schutz gegen Fremdkörper > 1 mm Marine-Zulassung Germanischer Lloyd (GL) American Bureau of Shipping (ABS) Bureau Veritas (BV) Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb Umgebungstemperatur im Betrieb 0 °C bis 60 °C Min.: 0 °C Max.:...

  • Seite 112: Technische Daten Von Mindconnect Iot2040

    A.4 Technische Daten von MindConnect IoT2040 Technische Daten von MindConnect IoT2040 Funktionen Feldprotokoll – S7 Siemens S7 (bei S7-3xx / S7-4xx / S7-12xx/ S7-15xx/ ET-200s PLCs) Feldprotokoll – OPC UA Teil 8 der OPC UA-Spezifikation (Datenzugriff) Konfiguration der Datenerfassung Mit Asset-Konfigurationswerkzeug in MindSphere Datenpufferung Bis zu 500 MB Pufferspeicher für erfasste Daten...
  • Seite 113 Anhang A.4 Technische Daten von MindConnect IoT2040 Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Störfestigkeit gegen Entladung ±4 kV Kontaktentladung nach IEC 61000-4-2; ±8 kV Luftentladung nach IEC 61000- statischer Elektrizität Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Störfestigkeit gegen Hochfrequen- 10 V/m bei 80 – 1000 MHz, 80 % AM nach IEC 61000-4-3; •...

  • Seite 114: Offline-Puffer

    Anhang A.5 Offline-Puffer Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb Umgebungstemperatur im Betrieb 0 °C bis 50 °C Min.: 0 °C Max.: 50 °C Relative Luftfeuchte Relative Luftfeuchte Geprüft nach IEC 60068-2-78 • IEC 60068-2-30: Betrieb: 5 % bis 85 % bei 30 °C (keine Betauung) •...

  • Seite 115: Leseleistung Von Mindconnect-Elementen

    Anhang A.6 Leseleistung von MindConnect-Elementen Leseleistung von MindConnect-Elementen Alle MindConnect-Elemente haben eine klare Begrenzung für weiche Grenzen (nicht überwachte Anzahl der Datenpunkte und Datenverbindungen). Die einzige feste Grenze liegt bei 1050 Datenpunkten. Innerhalb der weichen Grenzen können Sie Datenverbindungen und Datenpunkte ohne Erreichen der Grenzen konfigurieren.

  • Seite 116: Beispielberechnungen (Mindconnect Nano)

    Anhang A.6 Leseleistung von MindConnect-Elementen Hinweis Das Auslesen von Daten aus einem Datenlieferanten hat immer Auswirkungen darauf. Die Leistung des Datenlieferanten (PLC / OPC-Server / Modbus) ist eine der wichtigsten begrenzenden Faktoren. Wenn mehr Geräte (z. B. OPC-Server, HMIs, SCADA-Systeme, ...) an diesen Datenlieferanten angeschlossen sind, kann der Lesezyklus zunehmen.

  • Seite 117: Firewall-Einstellungen

    In Richtung zum Automatisierungsnetzwerk ist eine Firewall erforderlich, die NAPT (bei einer DMZ, siehe Abschnitt "Liste der Abkürzungen") oder den "Ghost-Modus" unterstützt. Siemens bietet viele Arten von Firewalls, die diese Anforderungen erfüllen. Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...
  • Seite 118 Anhang A.7 Firewall-Einstellungen ① Unternehmens-/Büronetzwerk mit Routing zum Internet oder direktem Internetzugriff, z. B. über ein DSL-Modem ② Produktions-/Maschinennetzwerk Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 119: Esd-Richtlinie

    Anhang A.8 ESD-Richtlinie "Ghost-Modus", auch als "Transparenter Modus" bekannt, dient dem Schutz einzelner, auch wechselnder Geräte durch dynamische Übernahme der IP-Adresse. ESD-Richtlinie Was bedeutet ESD? Ein elektronisches Modul ist mit hochintegrierten Bauteilen ausgestattet. Aufgrund ihres Aufbaus sind elektronische Bauteile hochempfindlich gegenüber Überspannung und somit gegenüber der Entladung statischer Elektrizität.
  • Seite 120 Anhang A.8 ESD-Richtlinie abhängig von Luftfeuchte und Material aufgeladen ist. Diese Werte entsprechen den Angaben von IEC 61000-4-2. ① Spannung ② Synthetische Materialien ③ Wolle ④ Antistatische Materialien wie Holz oder Beton ⑤ Relative Luftfeuchte ACHTUNG Erdungsmaßnahmen Ohne Erdung gibt es keinen Potentialausgleich. Eine elektrostatische Ladung wird nicht entladen und kann ein elektrostatisch empfindliches Gerät beschädigen.

  • Seite 121: Maßnahmen Zum Schutz Vor Der Entladung Statischer Elektrizität

    Weitere Informationen zu Bestellung, Bereitstellung und Lieferung von Ersatzteilen finden Sie im SIOS-Artikel – Lieferung von Ersatzteilen (https://support.industry.siemens.com/cs/sc/2112/bestellung-vorhaltung-und-lieferung-von- ersatzteilen?lc=de-WW). Datenbank der Siemens-Ansprechpartner Ihren persönlichen Ansprechpartner für Ersatzteile finden Sie in der Siemens-Datenbank der Ansprechpartner (https://www.automation.siemens.com/aspa_app/?cntryid=DE&comptcid=e&lang=de). Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

  • Seite 122: Liste Der Abkürzungen

    Anhang A.10 Liste der Abkürzungen A.10 Liste der Abkürzungen Abkürzung Beschreibung Entmilitarisierte Zone (in Bezug auf ein Perimeternetzwerk) Grafische Benutzeroberfläche HTTPS Sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll Internet der Dinge IoT2040 MindConnect IoT2040 Internet-Protokoll Lokales Netzwerk MindConnect Nano MindSphere-Einheit NAPT Network Address and Port Translation (Übersetzung von Netzwerkadresse und Port) Original Equipment Manufacturer (Originalhersteller) OPC UA Open Platform Communications Unified Architecture...

  • Seite 123: Glossar

    Glossar Getting Connected to MindSphere Getting Started, 08/2019, V1801.Aug/2019.1...

Inhaltsverzeichnis